Le passé est présent

18 octobre 2020-11: 45 p. m.
Pour:

Paola Guevara

La Foire internationale du livre de Cali avance ces jours-ci, ce qui est surtout l'occasion d'avoir des conversations avec des observateurs informés de la réalité.

Ce week-end, le lauréat espagnol du prix Planeta 2019, Javier Cercas, nous a parlé de son dernier roman, «  Terra Alta '', où un meurtre plein de sadisme sert de point de départ à des réflexions beaucoup plus universelles sur la vengeance et justice de sa propre main. Parce que «la justice absolue peut être l'injustice la plus absolue».

Et combien Cercas a raison de nous rappeler que tous les pays, aussi blanchis que soient leurs consciences et à quel point leurs horreurs passées nous semblent aujourd'hui, ont été construits sur des fleuves de sang et des chemins d'injustice, dont les victimes continuent de crier du passé. où nous les supposons enterrés et oubliés.

Qu'il est impossible de se débarrasser du passé, car il continue à travailler dans le présent, modifiant le présent, réécrivant le présent, à la fois dans les pays qui se présentent aujourd'hui comme "développés" et dans ceux qui ne sont pas seulement sortis du cycle de la violence. des fils subtils du roman de Javier Cercas qui, dans «Terra Alta», rappelle les crimes indélébiles de l'Espagne franquiste et leur écho actuel.

C'est ce que font les romans: se poser des questions ouvertes auxquelles, sans manichéisme ni prosélytisme, doivent répondre les lecteurs, non pas comme des sujets passifs et purement réceptifs mais avec la «naïveté armée» dont parlait Paul Valéry.

Les propos de Cercas résonnent avec le présent colombien, où l'on veut donner au passé complexe de la violence une seule lecture, une mono-lecture qui ne consulte pas ce fait incontestable: l'horreur a ici brouillé les frontières entre «bons» et «mauvais» acteurs. Si certains créaient des camps de concentration, d'autres jouaient au football avec la tête tandis que d'autres contemplaient dans une complicité silencieuse.

Jamais une meilleure opportunité de voir sur Netflix le documentaire colombien nominé aux Emmy Award, où Jesús Abad Colorado parcourt le pays comme «  le témoin '' d'une horreur qui ne distinguait pas les côtés, et qui loin d'être surmontée trouve -comme un virus- de nouvelles façons de race.

Dans la Terra Alta d'Espagne, les crimes du régime de Franco continuent de résonner. A Bojayá, un Christ mutilé avec les bras et les jambes nous rappelle que le nôtre est un conflit entre frères, où les membres amputés nous laissent comme un défi d'abandonner les pôles et d'embrasser le centre.

Suivez sur Twitter @PGPaolaGuevara