La Colombie

Quichotte

26 août 2020-11: 35 p. m.
Pour:

Benjamin Barney Caldas

Dans ce roman divertissant et très intéressant de Salman Rushdie, publié en 2019, Sancho est un adolescent imaginé par Quichotte, son personnage central, et son amour est Salma R., une belle indienne (d'Inde) qui, contrairement à La Dulcinée de Cervantes, est très active dans la «réalité» du roman, c'est pourquoi elle va bien, tout comme Don Quichotte de la Mancha, celle de «La raison de savoir que nous sommes fous, au lieu de la folie de croire que nous sommes sains d'esprit ”Par Carlos A. Camargo Gómez, et qui rappelle bien sûr la grande beauté et la vie de la célèbre mannequin et actrice indienne (originaire d'Inde) Padma Lakshmi, que Rushdie a épousée en 2004 et dont il a divorcé pendant trois ans seulement après.

Salman Rushdie, écrivain et essayiste indo-britannique dont les œuvres de fiction ont soulevé plusieurs controverses pour sa critique de différentes idéologies politiques et sociales, est bien connu pour The Satanic Verses, 1988 (The Satanic Verses), un ouvrage qui a généré un grand tumulte culturel et politique. , et dont le contenu supposé blasphématoire lui valait sa condamnation à mort par l'ayatollah Khomeiny par une fatwa (édit religieux), qui a offert une récompense pour son exécution, le roman étant retiré de nombreuses librairies par peur évidente de représailles, et condamne cela même aujourd'hui certains groupes fondamentalistes considèrent qu'il reste valable quelle que soit la position du gouvernement iranien.

Dans le roman, l'architecture est présente dans les petits motels avec de grandes télévisions dans les petites villes que Quijote et Sancho parcourent dans leur ancienne Chevrolet Cruze sur les autoroutes et les routes secondaires, où dans certains ils sont rejetés par la couleur de leur peau, ce qui rend penser que peut-être Rushdie a dû faire de même quand il a dû disparaître du monde pendant un certain temps, voyageant incognito d'un endroit à un autre, donnant naissance à ce roman. Villes telles que Buyan, Pennsylvanie (108260 hab.), Pittsburgh (303.625 hab.), Chaucer, New Jersey (17.000 hab.), Huckleberry, New York (109.571 hab.) Avec leur panneau habituel à l'entrée indiquant le nom, l'état et les habitants .

Et arrivant à New York (8623000 habitants) à la recherche de sa bien-aimée Salma R, tandis que Quijote continue de regarder sa série préférée à la télé, dont beaucoup se souviendront, Sancho sort se promener dans ses rues que tout de suite tous ceux qui Ils ont été là, ils pensent à son animation, à ses hauts gratte-ciel et bien sûr aussi aux Twin Towers, dont il sera question plus loin dans le roman. Et c'est dans la «  capitale du monde '' que la vie inconnue de Rushdie après la fatwa semble se refléter dans celle de Brother, personnage du roman, qui recoupe celui de Writer, et ceci avec ceux de Quichotte et Sancho sur le Il semble que Writer «écrit».

Cet apparent «  chaos '' de «  l'architecture '' de ce roman, un style qui a été comparé au réalisme magique hispano-américain, où une fois de plus Rushdie mêle réalité et fiction à différents niveaux, nous conduit à penser au chaos urbain de villes comme Cali (2228 .000 hab.) Et bien sûr dans son architecture chaotique. Mais si celui du roman est un «chaos» intelligent et délibéré, celui de Cali est engendré par l'ignorance et la corruption qui ont conduit à ce qui était «un rêve traversé par un fleuve» comme le lui chantait le poète Eduardo Carranza. sa laideur actuelle que seules ses collines, sa chaîne de montagnes avec ses Farallones et la large vallée à ses pieds, et bien sûr ses femmes séduisantes et fortes.

Suivez @BarneyCaldas sur Twitter

Vous pourriez également aimer...