Coopération audiovisuelle et des technologies de communication

CINEMA, RADIO, MULTIMEDIA

La Coopération audiovisuelle est conçue et mise en œuvre par le Service de Coopération et d’Action culturelle en partenariat avec la coopération audiovisuelle régionale, CulturesFrance et l’Alliance française de Caracas.

Depuis octobre 2001, toutes les activités liées au cinéma, à la télévision et à la radio, ont été définitivement séparées du reste de la programmation culturelle annuelle et depuis début 2004, un nouveau secteur de coopération est apparu, les médias numériques.

Deux types d’interventions permettent un développement dynamique dans la continuité de ce secteur : les manifestations annuelles et les opérations ponctuelles de formation audiovisuelle.

 I- Les manifestations annuelles (cycle de films présenté à l’occasion de la francophonie, Festival de cinéma français, Festival de cinéma européen EUROSCOPIO, Festival du film documentaire DOCUMENTA et Rencontres nationales des arts numériques ENAMU) sont devenues des rendez-vous attendus du public vénézuélien. Elles donnent une visibilité importante à l’Ambassade et à l’Alliance française de Caracas, et mettent en valeur les contributions du mécénat.

Chacune de ces manifestations a un double objectif :

• Promouvoir auprès d’un large public la culture française, et par delà, la diversité culturelle,

• Encourager les échanges commerciaux : soutien aux opérateurs extérieurs publics TV5 et RFI, appui aux exportateurs de biens et services audiovisuels français par la promotion et vente de copies de films (une vingtaine de titres sont achetés chaque année), coproduction de films franco-vénézuéliens, participation de cinéastes vénézuéliens aux festivals en France (Cannes, Toulouse, Nantes, Amiens, Biarritz, Marseille) et croissance d’un nouveau marché de l’audiovisuel extérieur avec Internet.

 II- Chaque année, deux opérations de formation audiovisuelle en moyenne sont programmées (ateliers, tables rondes, rencontres), qui visent à mettre en contact les opérateurs locaux et les professionnels français sur un sujet spécifique (montage de films, écriture de scénario…..).

En 2009 deux missions de formation ont eu lieu au Venezuela :

 Les Journées académiques du « Laboratorio audiovisual » de la ville de Mérida (mission du compositeur Olivier Lliboutry), avec en plus deux rencontres à Caracas.

 L’Atelier de cinéma d’animation « stop motion » avec Juliette Marchand, durée 5 jours et 15 participants (reporté en 2010).

CINEMA

 ATELIER D’ANIMATION STOP MOTION

Du 11 au 15 janvier Atelier de 5 jours avec la spécialiste en animation Stop Motion Juliette Marchand. Lieu : Laboratorio audiovisual / Escuela de cine documental de Caracas Quinze participants ont eu l´occasion de produire en une semaine un court-métrage d’animation.

 CYCLES DE FILMS FRANÇAIS

Le circuit de diffusion des cycles de cinéma français est organisé en partenariat avec la Cinémathèque nationale vénézuélienne (circuits de salles régionales et communautaires), ainsi qu’avec plusieurs salles de cinéma indépendantes (Centro cultural Chacao, Cine Celarg3, Perimétrico Caracas, UCV,…) La Promotion des films à l’affiche se diffuse par le site web www.cinefrances.net Six cycles sont prévus en 2010.

 XXIVEME FESTIVAL DE CINEMA FRANÇAIS

Dates prévues : du 23 avril au 13 mai à Caracas / inauguration jeudi 22 avril

Manifestation culturelle très attendue de la part des cinéphiles des grandes villes du Venezuela et notamment de Caracas. Lors du re-lancement du Festival en 2001, suite à trois années d’interruption, ce poste avait fait le pari de positionner le Festival du cinéma français au premier rang des manifestations cinématographiques nationales. Le pari a été gagné : depuis 2003 jusqu’à présent le Festival du cinéma français occupe le premier rang, suivi par le Festival de cinéma espagnol et, loin en troisième position, le Festival du cinéma indépendant américain. Le succès de cet évènement relève de l’intérêt des distributeurs vénézuéliens pour la diffusion des films français durant le Festival, profitant de la forte promotion publicitaire mise en œuvre grâce au partenariat avec l’organisme au profit du cinéma indépendant Circuito Gran Cine.

 PRESENTATION D’UNE SELECTION DE FILMS VENEZUELIENS AUX DIFFERENTS FESTIVALS LATINOAMERICAINS EN FRANCE

A l’occasion du bicentenaire de l’indépendance du Venezuela. Sélection réalisée conjointement par le SCAC et le CNAC et proposée à Toulouse (mars), Biarritz (septembre/octobre), AMIENS (novembre) et/ou NANTES (novembre).

 ATELIER DE REECRITURE DE SCENARIO « SEMBRANDO CINE »

Atelier prévu pour une demi-douzaine de jeunes cinéastes dirigé par Miguel MACHALSKI et produit en collaboration avec The Film Maker Studio. Date prévue : du 17 au 21 mai. Forum prévu durant l’atelier. Cet atelier constitue la première étape sur quatre d’une étude de réalisation pour un film de fiction.

 VIº FESTIVAL DU FILM EUROPÉEN EUROSCOPIO 2010

Dates prévues : deuxième quinzaine de juin. Le Festival de cinéma européen s’ajuste favorablement dans le calendrier annuel des manifestations cinématographiques de la capitale.

 APPUI AU « LABORATORIO AUDIOVISUAL » DE MERIDA Invitation d’un professionnel français pour assister aux journées académiques audiovisuelles de Mérida.

En collaboration avec Fundearc et l’Université des Andes.

A la demande de Fundearc le professionnel français invité serait Michel CHION, compositeur de musique concrète, réalisateur, enseignant de cinéma et critique. Il a été membre du Groupe de recherches musicales (GRM) de 1971 à 1976. Il a réalisé des films et des vidéos et publié 16 ouvrages sur le son, la musique, le cinéma (dont des monographies sur Andreï Tarkovski, David Lynch, Jacques Tati ou Stanley Kubrick, entre autres). Dates prévues : 1ère quinzaine de juin.

 FESTIVAL DE CINEMA LATINOAMERICAIN DE MARSEILLE

Avec l’appui du Festival de cinéma sud-américain de Marseille. Lieux : Différentes salles de la commune de Chacao ; Sala Cabrujas, Sala Experimental del Centro Cultural Chacao, Cinemateca Nacional, Centro Trasnocho Cultural. Dates prévues : première quinzaine du mois de juillet.

 ATELIER DE REALISATION DOCUMENTAIRE

Projet de A&B Producciones en coopération avec deux cinéastes françaises (Mezcl’Arte) et les mairies de la mairie de Chacao et de la mairie de Sucre. Réalisation de courts métrages par 12 jeunes en milieu défavorisé. Durée estimée : 1 mois en 3 étapes (le scénario, la réalisation, l’édition).

 VEME FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE DE CARACAS « DOCUMENTA 2010 »

Dates prévues : octobre 2010 Echantillon de films documentaires exhibés durant une quinzaine de jours dans différentes salles de cinéma indépendantes.

 APPUI AU FESTIVAL DE CINEMA VENEZUELIEN DE MERIDA

Invitation d’un professionnel français pour assister au Festival de cinéma national vénézuélien en tant que membre du jury. En collaboration avec Fundearc et l’Université des Andes. A cette occasion l’invité serait un professionnel du documentaire de l’école de Lussas Ardèche Images. Dates prévues : 2ème quinzaine du mois d’octobre.

RADIO

 EMISSION DE RADIO « CONTACTO EUROPA »

Contribution de l’Ambassade à la diffusion du programme de radio culturel hebdomadaire de la délégation de l’Union européenne.

  INSTALLATION D’UNE RADIO FM COMMUNAUTAIRE DANS L’ETAT DE L’AMAZONAS avec la coopération de Radio France Internationale et les crédits de la Communauté européenne à hauteur de 145.000 euros.

Ce projet va se poursuivre pendant trois ans. L’objectif final étant de créer, former et installer une station de radio FM dirigée par, pour et avec les différentes ethnies qui vivent à « La reforma ». Début du projet estimé au mois de mars 2010.

MULTIMEDIA

 VEMES RENCONTRES DES MEDIAS NUMERIQUES ENAMU 2010

Dates prévues : novembre 2010

Suite à cinq années de coopération avec le Centro de Diseño Digital nous envisageons en 2010 organiser un concours académique régional andin de vidéos numériques. Les meilleurs projets seront présentés au public de Caracas lors des journées ENAMU (Encuentro Andino Multimedia) en novembre 2010 suite à une évaluation faite par un jury spécialisé.

L’objectif essentiel de cette manifestation est de mettre en valeur la créativité et la qualité technique des vidéos produites dans les centres de formation multimédia des pays andins.

Mission d’un professionnel français invité comme membre de jury. Trois possibilités envisagées : un directeur académique d’une école multimédia en France, un organisateur du Festival d’animation d’Annecy, le directeur du Festival « Les instants vidéo » de Marseille.

LE RESEAU DES ALLIANCES FRANCAISES AU VENEZUELA

1400 Alliances Françaises sont présentes dans le monde. Elles constituent un pilier fondamental du réseau culturel français à l’étranger, en particulier de par leur mission historique de développement de l’enseignement de la langue française. Le Ministère des Affaires Etrangères appuie directement 283 Alliances, situées en majorité sur le continent américain (55%).

Au Venezuela, ce réseau est constitué de 6 Alliances : Caracas, Valencia, Porlamar, Mérida, Barquisimeto et Maracaibo. 6 000 étudiants apprennent le français dans le cadre de ce réseau d’Alliances, également partenaire de la “Saison France-Venezuela 2007”.

Alliance Française de Caracas
www.afcaracas.org
castellana@afcaracas.org
chacaito@afcaracas.org
tahona@afcaracas.org
lasmercedes@afcaracas.org

Alliance Française de Valencia
afvalenciaac@cantv.net

Alliance Française de Porlamar
alianzafr@cantv.net

Alliance Française de Mérida
www.afmerida.netfirms.com
afmerida@yahoo.es

Alliance Française de Barquisimeto
Tél. : (0251)251 97 66 Fax : 251 32 90
afbarquisimeto@yahoo.com

Alliance Française de Maracaibo
direccion@afmaracaibo.org

LES ESPACES CAMPUSFRANCE

En association avec l’Agence CampusFrance (chargée de la promotion à l’étranger des études supérieures en France), trois Espaces CampusFrance sont installés au siège des Alliances Françaises de Caracas, Mérida et Maracaibo.

Ces centres mettent à disposition des étudiants universitaires toute l’information disponible sur le système d’éducation supérieure en France, les études, les diplômes, les universités, les « grandes écoles » et les centres de formation spécialisée. Ils informent les étudiants et leurs professeurs des programmes de bourse, en particulier ceux développés conjointement par cette Ambassade et FUNDAYACUCHO.

Espace CampusFrance Caracas
caracas@campusfrance.org
Alliance Française de Chacaito, “Espace France” : bibliothèque et médiathèque où peuvent être empruntés et consultés des livres, revues, bandes dessinées, compacts disques, CD ROM et vidéos.

Espace CampusFrance Mérida
espacemerida@edufrance.fr

Espace CampusFrance Maracaio
espacemaracaibo@edufrance.fr