Le Brésil

Les lettres de Mário de Andrade font l'objet d'un événement en ligne – Jornal da USP

L'écrivain Mário de Andrade, l'un des pionniers du modernisme au Brésil – Photomontage: Vinicius Vieira /Journal de l'USP

L'Institut d'études brésiliennes (IEB) de l'USP promouvra le jeudi 29, à 14 heures, la réunion À la lettre: Mário de Andrade dans l'épistolographie moderniste, avec diffusion en direct sur votre page sur Facebook. Lors de l'événement, les correspondances de Mário de Andrade seront débattues par des professeurs spécialisés dans l'œuvre de l'écrivain moderniste. La médiation sera assurée par le professeur Flávia Camargo Toni, de l'IEB. La réunion fait partie des IEBnários, une série de séminaires en ligne gratuits promus par l'institut.

L'événement sera suivi par Telê Ancona Lopez, ancien conservateur des archives Mário de Andrade de l'IEB, Marcos Antonio de Moraes, chercheur en épistolographie moderniste, et Tatiana Longo Figueiredo, spécialiste de l'organisation d'archives, principalement dans l'œuvre de Mário de Andrade.

La professeure Flávia Toni, de l'Institut d'études brésiliennes (IEB) de l'USP, animera la réunion – Photo: Cecília Bastos / USP Images

Flávia Toni dit que Mário de Andrade a été le premier auteur à avoir reçu et catalogué sa collection de lettres par l'IEB, à la fin des années 1960. Les copies des 7 574 correspondances envoyées et reçues par l'écrivain sont classées par ordre alphabétique et séparées par expéditeurs. être consulté sur le site internet de l'institut. L'enseignant explique que Mário entretenait un vaste réseau de correspondances, car il considérait les lettres comme des outils de diffusion du modernisme. En plus de la collection Mário de Andrade, il y a environ 550 correspondances de l'auteur dans d'autres fonds et collections de l'IEB, comme dans les collections d'Anita Malfatti, Antonio Candido et Tarsila do Amaral.

Selon Flávia, l'épistolographie est pertinente pour l'œuvre de Mário de Andrade parce que les lettres ont joué un rôle fondamental pour la communication pendant la période moderniste au Brésil. «Avec la fin de la Première Guerre, le Courrier et les moyens de transport sont devenus plus rapides, et les hommes du modernisme ont écrit de nombreuses lettres, établi de nombreuses connexions. La lettre était essentielle car elle leur permettait d'échanger des idées avec des personnes très éloignées, surtout dans un pays aussi grand que le Brésil », explique-t-il.

L'enseignant souligne également que le Courrier a également facilité la distribution de journaux et de magazines, dans lesquels les écrivains publiaient leurs textes, accordant une grande importance aux périodiques. «Créer un magazine et un journal était nouveau pour ces hommes, qui finissent par se sentir très puissants, mis à jour et modernes.» La rapidité du journalisme était un contrepoint à la production de livres, à laquelle les auteurs étaient déjà habitués et qui demandait plus de temps.

Flávia explique qu'en termes de volume de lettres, le principal interlocuteur de Mário de Andrade était le moderniste Manuel Bandeira, auteur du poème qui a ouvert la Semaine de l'art moderne de 1922, Les grenouilles. Parmi les récipiendaires figurent des noms tels que Carlos Drummond de Andrade, Luciano Gallet et Villa-Lobos. «Le volume des lettres dépend un peu de la réciprocité de l'interlocuteur. Manuel Bandeira, par exemple, a répondu, mais Villa-Lobos n'a pas fait grand-chose », dit Flávia.

Le thème et le degré d'intimité des lettres de Mário de Andrade dépendaient également de leur destinataire, mais la multiplicité des thèmes était récurrente. Flávia dit que «les jeunes cultes du modernisme étaient des polygraphes, ils écrivaient sur le cinéma, les arts visuels, la musique et la littérature. Naturellement, un interlocuteur préparé, comme Manuel Bandeira, a également répondu à toutes ces choses. Il était rare qu'ils parlent d'une chose.

L'enseignant souligne que les correspondances révèlent le partage d'idées et de connaissances à une époque antérieure aux réseaux sociaux. Une autre caractéristique importante du genre est son caractère révélateur par rapport à l'histoire. L'échange de lettres ayant eu lieu au fil des ans, il est possible de suivre dans son contenu des expressions du contexte historique brésilien, en plus des événements spécifiques de la vie de l'auteur. Flávia est d'avis: «Les cartes sont une assiette pleine pour ceux qui veulent comprendre Mário de Andrade».

LES un événement À la lettre: Mário de Andrade dans l'épistolographie moderniste se tiendra ce jeudi 29, à 14 heures, sur la page Facebook de l'Institut d'études brésiliennes (IEB). Libre. Aucune inscription n'est requise.

Les éditions précédentes du cycle de conférences IEBnário, de l'Institut d'études brésiliennes (IEB) de l'USP, sont disponibles sur site Web de l'institut.

.

.

Vous pourriez également aimer...