Marie Claire Harp a souligné que « l’accent mexicain neutre » qu’il exhibe est dû à des exigences professionnelles et non parce qu’il s’est désengagé de ses racines. La Vénézuélienne a apporté cette précision après les critiques constantes qu’elle reçoit à ce sujet sur les réseaux sociaux.
« J’ai récemment donné une interview très spéciale et cela a vraiment attiré mon attention sur le fait que les seuls commentaires qu’ils ont faits étaient » et pourquoi parle-t-il comme ça « , « pourquoi parle-t-il différemment ». Et cela m’inquiète beaucoup, car même s’il y a beaucoup de gens qui me disent : « oh, n’arrête pas ça », j’arrête parce que l’opinion de mon peuple au Venezuela est extrêmement importante pour moi », a-t-il commenté dans un diffusé en direct le jeudi 3 sur Instagram.
L’ancienne reine de beauté a confié qu’elle voulait en parler depuis longtemps, mais qu’elle avait peur. « Cela m’a donné beaucoup de terreur parce qu’ici au Mexique, ils ont une autre perception », a-t-il déclaré.
Pour toucher le plus grand nombre de locuteurs
Après avoir précisé que l’accent dit neutre n’existe pas, Marie Claire Harpe a expliqué que l’idée d’un communicant lors de la transmission d’un message est de le relocaliser, c’est-à-dire de neutraliser certaines variantes, « de l’adapter au plus grand nombre ». d’hispanophones. »
« Il y a beaucoup de gens qui disent ‘pourquoi tu parles comme ça ? ou ‘pourquoi parlez-vous ainsi ?’… Messieurs, parce que c’est ça l’évolution de ce métier qu’est la communication sociale. Si je suis au Venezuela, évidemment ce sera beaucoup plus facile pour moi de faire passer un message aux gens, mais quand tu es dans un autre pays et que tu veux évoluer professionnellement, et qu’ils te donnent une exigence, tu dois t’y conformer », a-t-il ajouté. expliqué.
Seulement devant les caméras
La Falconienne a également expliqué qu’elle parle avec cet accent lorsqu’elle est devant les caméras, pas dans sa vie quotidienne. « Maintenant, si la caméra est éteinte et que je parle comme ma mère, avec mon peuple, ou que je suis en réunion… évidemment, je parle comme je dois parler. Et il a été très difficile pour moi de retirer la puce et de la remettre quand je suis en ondes.
Marie Claire a avoué qu’à de nombreuses reprises elle s’est privée de partage de travail professionnel de peur d’être « brûlée » au Venezuela car on l’entend « très mexicaine ».
« Quand je suis devant un écran, du moins ici au Mexique, j’essaie de parler le plus possible avec un accent mexicain neutre. Si je suis honnête à cent pour cent, je crains que les gens au Venezuela pensent que j’ai perdu ma nationalité ou que je renie mes racines, pas les jolies personnes, je suis plutôt vénézuélien… et j’ai défendu le vénézuélien familier, le régionaliste , j’ai toujours fait ici au Mexique partout où je vais », a-t-il commenté.
« Ils vont trop loin »
« N’arrêtez pas les gens bo’l-@, la toxicité déborde déjà » ; « Votre accent, votre langue et votre charisme sont uniques, vous êtes extrêmement intelligent et vous irez trop loin. Nous vous aimons ici au Mexique » ; « C’est ça… Peu de gens disent pourquoi tu parles comme ça. C’était Liliana Morillo » ; « Les gens s’il est vrai qu’ils sont impliqués dans la vie des autres, d’accord. Là, ils sont allés trop loin, se faire expliquer l’accent alors que ce n’est pas du tout un secret chez un artiste. Ils vont vraiment trop loin » et « C’est quelque chose de naturel. La parole se définit en fonction de notre formation, de notre âge, de notre statut social et, surtout, du contexte géographique », ont commenté certains de ses followers après le live.
Il se mariera dans un ranch
On s’en souvient, Marie Claire Harp est en train de finaliser les détails de son mariage avec le chanteur américano-mexicain José Manuel Figueroa. « Il n’y a pas encore de date, mais on est entre deux mois, entre novembre ou février, tout dépend des préparatifs », avait-il déclaré il y a quelques jours dans l’émission matinale « Hoy », selon le journal mexicain Milenio.
Dans l’espace, elle a également commenté qu’elle n’avait toujours pas de robe de mariée, mais elle a dit qu’elle recherchait un design qui se combine avec des bottes. « Sofía m’a dit : ‘Si l’événement va avoir lieu dans un ranch (hacienda) pourquoi ne portez-vous pas des bottes, et j’étais excitée’, a déclaré l’artiste, qui a révélé que le mariage aura lieu dans l’église de Santa Prisca, situé à Taxco, Guerrero, Mexique.
