Roberto Moll n’a que des paroles d’amour et merci quand il parle du Venezuela. Il est arrivé dans le pays en 1977 et ici il est resté jusqu’en 2014, date à laquelle il a reçu une proposition d’emploi dans une production internationale qu’il n’a pas rejetée.
Mais pendant plus de 30 ans, une carrière réussie s’est développée dans cette grâce, captivant le public avec son élégance et son talent. Né au Pérou, Moll est devenu un visage familier dans les productions dramatiques les plus emblématiques, participant à « Abigaíl », « Kassandra », « Cristal », à travers ces rues « ,` `mes trois soeurs », la femme de Judas », entre autres soapes internationales.
« Quelles sont les plus étranges du Venezuela? »
– J’ai vécu 40 ans au Venezuela de 1977 à 2014 et j’ai ouvert les portes, ils m’ont permis de faire du théâtre avec ce grand groupe célèbre à travers l’Amérique latine en tant que théâtre Rajatabla. J’ai passé huit ans à Rajatabla de 77 à 85 ans, nous avons fait une excellente mise en scène avec le grand Carlos Giménez et nous avons travaillé sur plus de 32 pays dans le monde, toujours dans le cadre des festivals du monde de théâtre.
Rajatabla a donc toujours été en tant que leader latino-américain dans les festivals mondiaux, avec un casting extraordinaire et Carlos Giménez, qui était un grand réalisateur non seulement des acteurs, mais un grand signe. Sa mise en scène était très célèbre.
« Avez-vous une mémoire particulière de l’un des feuilletons que vous avez faits? »
« J’ai travaillé plus de 25 ans à Radio Caracas sur Radio Caracas Televisión, nous avons fait de nombreux feuilleton. » Avant d’entrer dans la télévision vénézuélienne, je devais faire huit ans de théâtre avec Rajataba, ils étaient super dans des scènes telles que «M. président de Miguel Ángel de Asturias, prix Nobel au Guatemala; Nous avons fait «Bolívar» par José Antonio Real; La mort de García Lorca également par José Antonio Real; William Shakespeare Macbeth, une excellente mise en scène.
Les voyages à travers le monde m’ont fait grandir en tant qu’être humain et en tant qu’acteur, car chacun des personnages était plus exigeant que l’autre et Carlos était très exigeant aussi. Et ce groupe d’acteurs de plusieurs pays était bien intéressant, c’était un groupe de théâtre culte qui est vraiment devenu une référence de l’Amérique latine.
Et là, j’avais huit ans. Ensuite, j’ai épousé Carmencita Padrón et ma seule et très charmante fille est née, que j’adore, qui est Natasha Moll, puis j’ai dû être plus réaliste et accepté l’invitation de Radio Caracas pour intégrer son équipe de production de SOAP Opera qui était très célèbre et à ce moment-là, ils étaient partout dans le monde. Plus de 20 feuilletons sont venus et ils m’ont toujours touché des personnages très forts.
Heureusement, il a apporté la discipline de Rajatabla, une discipline fiévreuse, exigeant avec moi-même: dormir tôt, se lever tôt, étudier beaucoup, bien manger, être en bonne santé, être hyperactif, être très curieux, étudier et lire autant de sujets. C’était donc une étape très dynamique.
– Il a interprété des figures historiques comme diverses que Simón Bolívar, Cipriano Castro, García Lorca, Salvador Allende, Ludwig Van Beethoven et même le prince Hamlet. Y a-t-il un caractère qui a été particulièrement difficile?
-Tous. J’attends toujours le personnage suivant avec la plus grande attention, comme le plus grand défi et avec les cinq sens bien éveillés, car il n’y a pas de petit caractère et tout le monde exige que vous donnez à votre corps, votre esprit, votre intelligence, votre conscience et votre subconscient pour créer une figure qui n’existe pas dans un grand défi, écrit par un dramatique, et qui doit être transformé en vie réelle, qui est un très grand défi.
J’ai toujours été très exigeant avec moi-même: je ne veux pas être acteur, je veux être un excellent acteur, donc ma pression sur moi-même a toujours été très forte et j’ai apprécié le privilège d’avoir d’excellents réalisateurs. Par exemple, notre très cher et disparu Román Chalbaud qui m’a dirigé dans «The Insolent Plant» où j’ai joué Cipriano Castro.
Au théâtre, j’ai passé de nombreuses années avec Carlos Giménez, mais aussi avec d’autres réalisateurs et à la télévision, j’ai également eu l’aide de gens du cinéma qui nous ont beaucoup aidés à construire des personnages, tels que Renato Guérrez, par exemple, qui ne m’a pas réalisé le feuilleton « à travers ces rues », qui a duré près de trois ans et là-bas ne m’a rien touché à la tête de la carte de Medellín; Bien sûr, avec un nom changé, c’était Mauro Sarria Vélez.
Ce personnage a marqué le temps, était un dur, dur dans ce roman politique qui dépeint la réalité du Venezuela avec d’autres noms et tout le public savait à qui il faisait référer. Ce fut aussi une période très intéressante.
Je devais venir du Venezuela à Lima en 2014 avec un très bon contrat que la télévision péruvienne m’a offert et comme je m’étais laissé sans emploi, j’ai donc dû résoudre. Je n’aurais pas déménagé du Venezuela, mais depuis les acteurs, nous n’avons ni retraite ni pension, nous n’avons donc aucune défense. Nous devons donc continuer à rechercher des contrats dans d’autres pays lorsque notre profession diminue quelque part et que nous devons recourir aux gestionnaires, aux représentants, etc.
Ensuite, je suis allé à Miami pour faire une bougie avec Telemundo et j’ai fait de belles œuvres d’acteur. L’un d’eux était un intendant chauve appelé Walter dans le feuilleton «le corps du désir» et je m’en souviens comme un beau travail. J’ai dû me raser la tête tous les jours pendant huit mois, mais grâce à cela, j’ai des cheveux très fermes et bons.
Et nous continuons ici en faisant du théâtre et de la télévision. Maintenant, je suis aussi professeur dans plusieurs institutions ici à Lima, je donne une déclaration de poésie, l’art de parler en public, également des ateliers centraux; Autrement dit, vous devez bouger beaucoup et donner Dieu à Dieu, car je suis très croyant, que presque mes 80 ans peuvent continuer avec la même énergie et l’activité qui développent plusieurs activités par jour.
« Cela doit être ajouté qu’il a été un acteur de doublage de voix …
-Ouais. Ce qui se passe avec le doublage, c’est qu’il n’est pas facile de le réaliser, nous devons avoir certaines attitudes naturelles et une grande intuition pour pouvoir réussir avec votre voix au mouvement de la bouche de l’acteur à laquelle vous couvrez et que beaucoup de gens ne peuvent pas le faire. Il essaie, mais il ne le fait pas.
Dans mon cas, j’ai commencé dans une entreprise de doublage à Caracas et le premier jour où je suis arrivé, ils m’ont dit; «Roberto, à quel point vous êtes rapide, ponctuel, puis logiquement, j’ai eu tous les dons de l’acteur pour améliorer l’acteur à qui je devais plier.
Nous avons donc commencé avec des feuilletons brésiliens, puis d’autres types de programmes et autres langues sont venus. Mais bien, alors je l’ai déjà fait ici à Lima, bien sûr et maintenant je ne suis pas doublé parce que je ne me donne pas le temps, je suis assez occupé.
En ce moment, je tourne le dernier nouveau feuilleton de Channel 2, la fréquence latine, que nous avons commencé il y a deux mois et nous terminerons le filmer en février de l’année prochaine. Nous enregistrons tous les jours et un galant automnal m’a touché.
Moi, qui avait mes cheveux blancs, beaux et beaux, je l’ai peint comme un châtaignier foncé dans le cadre de la psychologie du personnage et je suis sur une moto partout.
« Ce qui intéresse cela. »
– J’ai commencé à parcourir une moto des 17 années ici à Lima, puis je suis allé au Venezuela et là j’ai continué avec mes motos. Autrement dit, je ne l’ai jamais quitté parce que je me sens plus à l’aise dans un véhicule à quatre roues.
Ici, le trafic est très fort, il obtient une voiture à quatre roues dans un trafic et il peut y avoir quelques heures, mais avec la moto, vous avancez progressivement, vous arrivez ponctuel. Bien sûr, vous devez gérer avec grand soin, avec une grande prudence et sans trop courir, car les bus et les chauffeurs de taxi sont dangereux.
« Reposant l’idée du feuilleton qui roule, » Tu es mon bien « , comment as-tu rejoint le casting? »
– Il y a 2 ans, j’ai obtenu un grand succès ici dans ce canal 2, la fréquence latine, avec un autre feuilleton chilien qui, soit dit en passant, plusieurs versions ont été réalisées au Mexique. J’ai fait un boulanger qui tombe amoureux d’une siphrine et ici au Pérou, le racisme est accentué, donc ce couple a eu beaucoup de succès. En conséquence, ils m’ont rappelé cette année, ils m’ont appelé pour me demander si j’étais intéressé à retourner à la télévision parce que j’enseigne dans plusieurs instituts, mais nous arrivons à un accord et respectons mes horaires de classe.
« Pouvez-vous décrire votre personnage? »
« Le personnage est un chauffeur de taxi qui a son fils, qui est irresponsable, et a ses petits-enfants. » Le chauffeur de taxi travaille dur pour garder sa famille et logiquement il y a une forte lutte générationnelle.
Bien sûr, c’est un homme très, très sérieux et travailleur et qui veut donner l’exemple à sa famille et un jour, je ne sais pas dans quel chapitre, il convaincra le fils d’être responsable.
Il a veuve et se sent ensuite très seul, alors il tombe amoureux d’une petite amie qui était très jeune là-bas dans le quartier, mais comme il a épousé une autre, cette vieille petite amie le déteste actuellement et il veut l’approcher, mais bon, il y a un très fort conflit là-bas.
Ensuite, une sinfrine engage le conducteur fixe de la famille six jours par semaine, puis un autre type de relation commence par cette dame de la haute société. Il est intéressant de noter que la bipolarité du personnage entre le retour avec son ancienne petite amie du quartier et la capture de la sympathie de cette dame de la haute société.
« Il voulait dire que les acteurs acceptent des projets parce qu’ils n’ont pas de retraite, mais dans leur cas, je pense qu’il est nécessaire de continuer à créer …
« Maintenant, j’aime enseigner, parce que j’apprends beaucoup des étudiants. » J’ai des groupes d’adolescents, j’ai des groupes adultes, j’ai des groupes de troisième âge, c’est-à-dire assez variés. C’est une dynamique très intéressante parce que vous vous forcez à continuer à lire, à étudier, à vous préparer, à vous mettre à jour et cette dynamique me fait me sentir utile.
Autrement dit, comment pouvez-vous aider un jeune homme à découvrir ses potentiels sans lui dire comment vous devez le faire? Vous ne devez pas le marquer ou vous copier, non, du tout; La pédagogie est plutôt que vous pouvez les aider à découvrir en eux-mêmes leurs potentialités, puis à les développer avec des exercices, avec des scènes, avec une pratique.
« Pour terminer, que signifie le Venezuela pour vous? » Si vous avez la possibilité de faire un projet dans le pays, reviendriez-vous?
—Je nationalisé Vénézuélien et moi avons ma maison au Venezuela, dans l’État d’Aragua. C’est une cabine dans la merveilleuse campagne, il est à 15 minutes du quartier de Tova entouré d’une forêt pleine de nuit, de cocuyos, de très, très belles choses.
J’adore le Venezuela, mais je dois aussi être très pratique parce que je suis un acteur professionnel et je me dois aux contrats qu’ils m’offrent. Donc, j’ai des propositions et je dois les étudier avec mon manager et ensemble, nous nous asseyons pour voir s’il est intéressant ou n’intéresse pas, mais dans le cas qu’une proposition, bien sûr, de la Villa del Cine ou d’un feuilleton, je ne sais pas, je parle dans l’air, mais si c’est intéressant, bien sûr, je voudrais retourner à Venezuela.
