L’ibáñez Il représente la lettre de présentation de l’industrie de la télévision colombienne contre le public vénézuélien. La mini-série de 12 chapitres, inspirée des romans des sœurs Nicolasa et Bernardina, avec les héros Francisco de Paula Santander et Simón Bolívar, a montré l’atmosphère impeccable de l’histoire, avec Marta Senn et Ruddy Rodríguez, sous la direction de Bernardo Romero.
Malgré l’unanimité des critiques positives, la série, transmise en 1989, n’était pas un phénomène d’audience, mais a permis de connaître le niveau atteint par les voisins du secteur audiovisuel. Ce serait dans la décennie suivante quand ils reprendraient une partie du terrain qui, jusque-là, partageait les productions mexicaines et brésiliennes.
Ana en noir et Vieil chevalmusicalisés avec l’original de Simón Díaz, ils contestent l’honneur d’avoir été le premier feuilleton Neogranadine à être incorporé au Creole Grill, au début du 90. Puis à l’arrivée Escalona (1992), qui a fait de son protagoniste, Carlos Vives, un artiste de haut niveau, grâce au succès de La goutte froide.
Dans ces débuts, la présence du Ruddy Rodríguez vénézuélien, embauché pour diriger les moulages de La femme double (1992), à côté de vives lui-même; et Passions secrètes (1993), avec Danilo Santos et Edmundo Troya.
Cependant, le véritable impact était encore. La télévision vénézuélienne a marqué un home run avec Les eaux douces (1994). L’histoire de Julio Jiménez a fait beaucoup de bruit devant le concours Venevision et RCTV et, d’une certaine manière, a motivé Televen à acheter Café avec l’arôme d’une femmeavec Margarita Rosa de Francisco et Guy Ecker. Ce dramatique a également projeté le nom de son créateur: Fernando Gaitán.
Vaid the Quality of Colombian Soapras, Fifth Crespo, les dirigeants ont décidé de parier fortement. Grâce à votre signal, ils ont vu: Lady Isabel (1995), Gémeaux (1996), L’autre moitié du soleil (1996), Lettres d’amour (1997), Las juanas (1997), Chien d’amour (1998) et Ils m’appellent Lolita (2000), entre autres, jusqu’à atteindre le sommet avec la première de Je suis Betty, le laid.
Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello. Photo: RCN
Le sommet
Le 7 septembre 2000, à un dans l’après-midi, le public vénézuélien a rencontré l’histoire du secrétaire « Little Thing » qui tombe amoureux de son patron, trouve un groupe d’alliés parmi ses compagnons et doit faire face aux déplacés de ceux qui croient qu’ils y sont supérieurs.
Betty Pinzón Solano a remporté l’amour des téléspectateurs dans son travail titanesque pour tomber amoureux de l’instatrice Don Armando. L’intrigue, conçue par Fernando Gaitán sur un ton comédie, a marqué une étape importante qui, jusqu’à aujourd’hui, 25 ans plus tard, n’a pas pu égaler.
« La caserne laide. » Photo: RCN
Impact
Le succès de Je suis Betty, le laid Il s’est étendu dans le monde et a fait ses protagonistes Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello dans de vraies idoles.
Le feuilleton a inventé le mot « Peliteñida » et a transformé « l’escadron de las feas » en une sorte de « la Justice League ». De plus, leurs droits ont été vendus par la RCN à 27 pays qui ont décidé d’adapter l’histoire à leurs utilisations et aux coutumes.
En 2024, une bonne partie de la distribution originale se réunissait à nouveau pour une production vidéo principale qui a incorporé les «Suite de l’histoire».
