Le Venezuela

Carlos Vives et Ricky Martin chantent ensemble à Porto Rico

Plus de trois décennies après avoir marché ensemble dans les rues de San Juan, Ricky Martin et Carlos Vives retournent à Porto Rico avec une lettre d’amour à l’île dans laquelle leur amitié fraternelle est attestée, a rapporté l’AP.

«Canción bonita», co-écrit par les superstars portoricaines et colombiennes avec Mauricio Rengifo, Andrés Torres et Rafa Arcaute, a fait ses débuts mardi à 19 h à New York (23 h 00 GMT) avec une vidéo colorée filmée entre Old San Juan, Piñones (Loíza ) et l’emblématique bar El Batey.

«Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants, depuis qu’il vivait à Porto Rico. Nous avons parcouru ces rues de San Juan et y avons laissé deux ou trois marques, nous avons beaucoup ri, nous avons bu deux ou trois petites chansons de rhum et de bonnes choses dans ces rues », a déclaré Martin avec enthousiasme dans une interview via Zoom depuis son domicile à Los Ángeles, avec Vives connecté de Santa Marta, Colombie.

Pour Vives, qui a dit en riant que «Ricky est le coupable de tout ça», la collaboration lui a permis de rendre hommage au pays qui l’a accueilli pendant des années en tant qu’acteur de feuilleton, où il a signé son premier contrat de disque et où il a également vu la naissance de ses deux enfants plus âgés.

«Il y a une très belle histoire avec San Juan dans nos vies, dans nos carrières, donc je remercie Ricky qui a voulu faire cette chanson et qui m’a donné l’opportunité de lui redonner comme cet engagement, cette gratitude avec l’île mais avec San Juan, qui est une ville hors du commun », a-t-il déclaré.

La chanson combine les sons caractéristiques de la bomba et de la Plena de Porto Rico et ce que Vives a décrit comme «notre pop tropicale».

La vidéo, réalisée par Carlos Pérez (le même créateur du clip «Despacito»), a été filmée en février avec toutes les précautions d’usage en ces temps de coronavirus, et combine de belles images d’enfants sur la plage, des tambours, de la musique et de la joie. Mais cette fois, les rues qui étaient bondées avant la pandémie étaient pratiquement vides.

« Nous parlons de rues très animées, pas seulement lors de fêtes », a déclaré Vives. «Nous nous voyons donc dans ces rues comme solitaires, mais nous savons que ce sont des rues très chargées de culture, de musique, de gens, d’histoire – la rue San Sebastián, là où nous sortons, El Batey, tous ces endroits – c’est curieux d’être comme ça, et c’est comme appeler à nouveau pour que tout cela se produise. C’est comme sortir et mettre la batterie à la batterie pour appeler pour que les gens se retrouvent, pour que les gens dansent, pour que San Juan donne toutes ses affaires.

Vives a rappelé qu’avant la pandémie, l’île avait traversé de grandes vicissitudes dont l’ouragan Maria et avait demandé la permission de poser une question à Martin:

«Ricky, qu’est-ce que Porto Rico a qui n’abandonne pas? Qu’est-ce que Porto Rico et ses habitants ont dans l’esprit que cette joie de vivre ne peut rien faire? « 

« C’est un mélange d’eau avec du riz et des haricots », répondit Martin en faisant rire son ami. «Il y a un danger énorme qu’à Porto Rico – écoutez, ma famille est venue de Stockholm, la famille de mon mari et mes deux belles-sœurs sont tombées enceintes! En d’autres termes, il y a une magie qu’il a que je ne connais pas, c’est une déception ».

Plus sérieusement, le chanteur et activiste a ajouté: «Que puis-je vous dire, à Porto Rico, nous avons eu nos hauts, nous avons eu nos bas … (Mais) nous devons nous renforcer et que les gens comprennent que nous avons un identité. C’est pourquoi nous sortons et faisons savoir au monde de quoi nous sommes faits et oui, nous sommes Porto Rico, nous sommes des Latinos, nous avons cela dans notre sang et nous voulons l’emporter dans toutes les régions du monde ».

Vives a souligné que chacun a cet endroit où il aimerait retourner, et a souligné qui est le sien en chantant le refrain de «Canción bonita»: «Et si je dois choisir, je resterai, je resterai avec vous / Et si je retourne à San Juan, je meurs, je meurs avec toi ».

Martin, quant à lui, a déclaré que « de la même manière que Carlos vole avec Porto Rico, je vole avec la Colombie ».

« Il s’agit d’unir nos forces », a-t-il ajouté. « Et dans un moment aussi fort que celui que nous vivons tous, je pense que c’est ce que nous voulons entendre … un côté optimiste de la vie. »

Jeudi, ils présenteront tous les deux la nouvelle chanson lors de la 6e édition des Latin American Music Awards, qui sera diffusée sur Telemundo à partir de 19 heures.

Vous pourriez également aimer...