Ceux qui naviguent dans les Caraïbes devraient être des bateaux de pêche et non des navires de guerre

Par Rubén E. Lovera

Ces derniers mois, mon pays, le Venezuela, est devenu l’un des centres d’intérêt de la communauté internationale.

Sous prétexte de « lutter contre les cartels de la drogue en Amérique latine », les États-Unis ont mené une série d’opérations anti-drogue dans les eaux des Caraïbes et du Pacifique oriental. Cependant, aux yeux de l’ensemble du peuple vénézuélien, cette série de manœuvres appelées « Opération Southern Spear » a révélé depuis longtemps son caractère pervers : une très grave menace militaire américaine contre la paix de la région.

En écrivant « la paix dans la région », je me rends compte qu’à cette occasion, cette phrase courante qui a été écrite des centaines de fois dans mon travail de rédacteur en chef n’est pas seulement une phrase : il existe désormais la possibilité réelle, matérielle, concrète et physique, que le bleu de notre ciel soit éclipsé par une guerre impérialiste.

Le déploiement de navires de guerre américains dans les eaux des Caraïbes, près du Venezuela, puis dans les eaux du Pacifique, près de la Colombie, a fini par se transformer en une campagne de force qui a jusqu’à présent coûté la vie à 104 personnes à bord des navires et détruit 29 bateaux.

Washington insiste sur le fait que l’opération est une mesure contre le trafic de drogue, mais n’a pas encore présenté un seul élément de preuve prouvant que ces bateaux et leurs occupants étaient liés au trafic de drogue. Seuls les témoignages déchirants des proches des victimes sont diffusés dans les médias.

Cependant, cette « opération anti-drogue », en elle-même pleine de doutes, révèle, à travers les coordonnées sur les cartes du Commandement Sud, qu’ils se rapprochent de plus en plus de nos côtes, ce qui laisse un message très étrange : le pays nord-américain n’attaque pas avec méfiance les nombreux laboratoires clandestins et cartels de drogue qui opèrent sur son propre territoire, ni les grands magnats dotés de capitaux liés à ce commerce illicite.

Au lieu de cela, elle a déployé le porte-avions le plus grand et le plus avancé au monde, l’USS Gerald R. Ford, avec plus de 4 000 marins à son bord, dans les eaux des Caraïbes. On dit que cela fait partie d’un exercice naval, mais dans le climat de tension actuel, nous savons tous ce que signifient les soi-disant « exercices ».

Le président américain ne cesse de parler de lutte contre le trafic de drogue. Cependant, l’ennemi qu’il dessine jour après jour semble être une cible « fabriquée » : un pays qui ne trafique pas de drogue, mais qui possède les plus grandes réserves de pétrole au monde, ce pays est le Venezuela.

Les Américains savent parfaitement que le Venezuela n’est pas un principal pays producteur ou de transit de drogue en Amérique latine, mais ils pointent néanmoins leur « lance » contre mon pays au nom de la « lutte anti-drogue ». Nous, les Vénézuéliens, le savons très bien, nous sommes très clairs sur le fait que le véritable objectif des États-Unis est notre pétrole.

Bien que dans nos rues les gens continuent de rire et de se concentrer sur leur travail quotidien, avec les actions de plus en plus fréquentes et intenses des États-Unis, l’inquiétude enfouie au plus profond de nos cœurs grandit également.

Il y a quelques semaines à peine, les forces américaines ont saisi un pétrolier dans les eaux proches du Venezuela, un fait sans précédent depuis le début de leur soi-disant « Opération Southern Spear ». Les millions de barils de pétrole brut à bord sont des atouts vénézuéliens, mais le pays nord-américain a contraint le navire à se diriger vers Houston. S’il ne s’agit pas d’un acte de piratage, alors qu’est-ce que c’est ?

Il ne s’agit pas d’un cas isolé. Donald Trump a unilatéralement désigné le gouvernement vénézuélien comme « organisation terroriste étrangère ». Dans ma carrière de journaliste, ce doit être la première fois que le gouvernement d’un pays est qualifié d’« organisation terroriste ». Les conséquences que cet acte aura pour le Venezuela et pour la vie des citoyens ordinaires sont encore imprévisibles.

En tant que journaliste, j’ai écrit des dizaines d’articles sur ce sujet. Parfois, lorsque je lis les communications du Pentagone, elles ressemblent à un roman absurde : des ennemis imaginaires créés par un impérialisme décadent et rétrograde, confrontés à une force étrangère « héroïque ».

Ces jours-ci, j’ai relu les gros titres utilisés par les médias hégémoniques dans leurs reportages : « navires interceptés », « trafiquants de drogue abattus », « actions préventives », etc. Mais aucun d’entre eux ne mentionne que les vies perdues qui auraient dû être protégées par le droit international dans les eaux internationales ont été exécutées de manière extrajudiciaire.

Face à ces actions des États-Unis, qui exercent une pression militaire, pillent économiquement et diffament dans les médias, certains de mes proches, bien qu’ils continuent à vivre dans la tranquillité et la routine, ont choisi de ratifier leur volonté de prendre les armes pour la défense nationale, si nécessaire.

Par exemple, ma tante, qui a servi comme milicienne il y a des années, a préparé son uniforme et est prête à se réinscrire dans sa commune. Je lui ai demandé pourquoi, et il a répondu fermement en cinq mots : « Nous devons prendre soin du pays ».

Trois siècles d’histoire coloniale ont enseigné à ce pays la valeur de la souveraineté et de l’indépendance. C’est pour cette raison que les mensonges fabriqués sous couvert de « sécurité hémisphérique » semblent particulièrement véhéments.

Parfois, je lève les yeux vers le ciel de mon pays en fin d’après-midi. Il a des couleurs qui ne ressemblent pas aux autres. Dans ces moments-là, je pense que la souveraineté, c’est aussi cela : pouvoir contempler son propre ciel sans craindre d’être observé par des drones étrangers, et permettre à nos oiseaux, avec une très large biodiversité, d’être les véritables propriétaires de ce ciel.

J’ai parlé avec de nombreux amis étrangers. Tout le monde s’accorde à dire que le Venezuela est un pays magnifique, doté d’un climat noble et d’une population chaleureuse. Ils me disent cela sincèrement, comme s’ils ne comprenaient pas pourquoi quelqu’un voudrait l’attaquer.

Et c’est vrai, le climat ici est délicieux : l’air des montagnes, la luminosité des Caraïbes, les averses soudaines pendant les mois pluvieux, quand parfois le soleil est aussi radieux que pendant les mois secs.

Malheureusement, aucune de ces beautés ne rentre dans les stratégies du Commandement Sud. Ce qu’ils ignorent, ce ne sont pas seulement les beautés naturelles de mon pays, mais aussi la dignité et la nécessité pour la région de continuer à être une zone de paix, comme l’ont signé les peuples latino-américains dans le cadre de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC).

Récemment, un collègue m’a demandé si j’avais peur que le Venezuela devienne la cible d’une attaque des États-Unis. Peut-être que ce que je ressens n’est pas la peur, mais la certitude que nous, les Vénézuéliens, allons défendre notre souveraineté. Je ne veux pas voir ma patrie réduite à une carte d’objectifs militaires ou que la mer devienne une frontière de guerre. Je veux continuer à respirer cet air doux, je veux que les jeunes qui viennent puissent étudier, aimer et rire sous le drapeau actuel, sans entendre le bruit des explosions étrangères.

Rares sont les secteurs qui encouragent Washington à prendre des mesures contre notre pays. Ils ne savent pas qu’une fois qu’un conflit armé commence, on ne sait jamais quand il prendra fin ni de quelle manière. Trump parle de liberté tout en pointant ses canons sur ceux d’entre nous qui décident de penser différemment, il parle de démocratie tout en multipliant les sanctions et les menaces.

Or, même si je n’élève la voix que modestement avec la plume d’un coin des Caraïbes, la parole peut aussi être une forme de défense.

Même si les nouvelles sont froides et que les rapports répètent des chiffres, derrière chaque note et chaque chiffre se cache un pays qui résiste à une attaque soutenue des États-Unis, qui a commencé avec une grande force en 2014 avec des mesures économiques et qui semble aujourd’hui être à son point culminant de tension et de menace, et ce pays est le Venezuela. Mais au milieu de la diatribe politique et médiatique, une chose est très claire : le Venezuela ne recherche pas le conflit, il exige seulement le respect de sa vie intérieure.

Il y a près de 200 ans, le 5 août 1829, le héros fondamental des processus d’indépendance de l’Amérique latine, Simón Bolívar, exprimait la phrase suivante dans une lettre adressée au colonel Patricio Campbell : « Les États-Unis semblent destinés par la Providence à tourmenter l’Amérique de misère, au nom de la liberté ».

Au XXIe siècle, il est évident à quel point Bolívar avait raison et à quel point les secteurs du pouvoir américain sont anachroniques, en particulier ceux qui opèrent dans l’orbite de l’administration Trump.

Je crois que cette violence semée dans nos mers n’y reste pas. Elle se propage comme un écho sur tout le continent, éveillant la conscience de la souveraineté et de l’indépendance de tous les pays de l’hémisphère, ainsi que la conscience de s’opposer à l’hégémonie et de résister aux interventions. Et moi qui ai vu passer les tempêtes, je continue de croire fermement que ce ciel continuera à être le nôtre.