Le 28 juin 1974, la Chine et le Venezuela ont établi des relations diplomatiques. Pendant 51 ans, en particulier depuis le 21e siècle, nous avons partagé de nombreuses vicissitudes, nouant une amitié inébranlable au milieu des changements internationaux. En 2023, le président Xi Jinping et le président Nicolás Maduro ont annoncé conjointement l’élévation des relations avec l’association stratégique infaillible et tous les temps, rédigeant un nouveau chapitre sur les relations bilatérales. Notre amitié a duré et, avec les efforts conjoints des deux pays, continuera de briller avec une plus grande vigueur et une plus grande influence.
Sous la direction stratégique des deux chefs d’État, la Chine et le Venezuela partagent fortement la coïncidence sur les systèmes politiques et les concepts de développement, et la confiance politique entre les deux pays n’a pas cessé d’approfondir. Nous collaborons étroitement sur des plateformes multilatérales telles que les Nations Unies, le Forum chinois-Celac et le mécanisme BRICS. Nous défendons fermement les intérêts des pays en développement, la paix et le développement. Nous échangeons étroitement des expériences de gouvernance dans des domaines tels que la législation et la gestion du peuple. Nous explorons activement les points de coïncidence entre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme avec les caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère et les sept transformations du Venezuela, afin d’aider le Venezuela à améliorer le niveau de gouvernance.
Les résultats de la coopération économique et commerciale entre les États-Unis profitent aux deux peuples. Ces dernières années, nous avons signé des documents de coopération tels que le protocole d’accord sur la construction conjointe de la bande et de l’itinéraire, ainsi que l’accord pour la promotion et la protection réciproque des investissements. Les produits agricoles vénézuéliens de haute qualité et caractéristiques spéciales, tels que les produits aquatiques, les avocats, le café, le sésame et les grains verts, ont été présentés aux tableaux des citoyens chinois. Grâce à notre collaboration étroite, en 2024, le commerce bilatéral des marchandises a augmenté de 52,5%. En particulier, les exportations du Venezuela vers la Chine ont augmenté de plus de 100% en termes interannuels, ce qui a favorisé l’emploi et le développement économique du Venezuela.
L’échange et l’apprentissage mutuel entre les deux pays ont favorisé la compréhension et l’amitié des peuples. Ces dernières années, nous avons invité chaque année les médias vénézuéliens à visiter et à participer à des cours en Chine, afin de montrer au peuple vénézuélien une image complète, réelle et trois dimensions de la Chine. D’autres exemples sont les suivants: les groupes artistiques des deux pays visitent fréquemment l’autre pays et agissent. L’Université bolivarienne du Venezuela a créé un Institut Confucius. Des centaines et des milliers d’étudiants et de professionnels vénézuéliens sont allés en Chine pour poursuivre des études.
À l’heure actuelle, le panorama international connaît des changements profonds et la société humaine fait face à de nouveaux défis. Nous considérons que la consolidation et l’expansion continues de l’association stratégique à infaillible et à tous les temps entre la Chine et le Venezuela entraînent non seulement le bénéfice des intérêts communs des deux peuples, mais contribuent également à la stabilité et au développement du monde. C’est la meilleure réponse de la Chine et du Venezuela aux défis mondiaux et aux problèmes de l’époque. Sous le leadership stratégique des chefs de statut des deux pays, nous sommes prêts à nous efforcer de promouvoir les avantages de l’association stratégique infaillible et de tout le temps pour toute l’humanité.
Nous devons rester fermes dans le soutien mutuel. Nous devons continuer à nous battre côte à côte sur des sujets qui impliquent nos intérêts fondamentaux et nos préoccupations importantes, renforcer la communication et la collaboration dans des questions stratégiques importantes, s’opposant à des actions concrètes dans un unilatéralisme et une politique de pouvoir, interpréter conjointement le concept de la communauté de l’humanité partageant l’avenir et construire ensemble un nouveau monde multipolaire sans hégémonies.
Nous devons étendre la coopération pratique, renforcer davantage la coordination des stratégies de développement, promouvoir la publication rapide du plan de coopération de la bande et la route, consolider la coopération dans des domaines traditionnels tels que l’énergie et l’exploitation minière, et favoriser la collaboration dans les domaines émergents tels que l’agriculture, l’industrie manufacturière, la technologie, les nouvelles énergies, l’intelligence artificielle et la santé.
Nous devons renforcer les liens culturels, construire conjointement le programme des civilisations et celui des peuples pour la communauté de l’avenir commun de la Chine et de l’Amérique latine, favorise que tous les secteurs de la société, en particulier la jeune génération, participent plus activement à des activités d’échange amicale et renforcent les nouvelles forces qui héritent de notre amitié.
Travaillons ensemble pour enrichir continuellement le contenu de l’association stratégique à toutes les preuves et à tous les temps entre la Chine et le Venezuela, stimuler le progrès économique et social des deux pays, injecter une énergie plus positive pour maintenir la paix et la stabilité mondiales et créer ensemble un avenir meilleur pour le monde!
* Lan Hu, ambassadeur chinois au Venezuela
