São Paulo – De ce lundi (19) au 2 août, le Circo Memory Center exposera gratuitement la série documentaire Guarany, Histoires du Cirque dos Pretos. L’ouvrage raconte en quatre chapitres la trajectoire du grand Circo-Teatro Guarany, à São Paulo, de 1948 à 1958. Et de cette façon, il sauve des personnages uniques dans l’histoire des arts du cirque dans le pays, tels que João Alves da Silva, homme noir et qui, peu après l’abolition, est devenu propriétaire du Circo Guarany, consacré pendant la période d’analyse du documentaire par sa fille Maria Eliza Alves dos Reis, reconnue comme le premier clown noir du Brésil.
Le documentaire a fait ses débuts ce vendredi (16), avec la version intégrale diffusée par des profils sur Facebook et YouTube de l’espace public et culturel du Département municipal de la Culture de São Paulo. La version complète du long métrage sera à nouveau diffusée les trois prochains vendredis : les 23 et 30 prochains à 18h et le 2 août à 11h. Les lundis et mercredis, le Circus Memory Center publie l’œuvre en quatre épisodes (vous pouvez voir le programme complet ci-dessous.).
A propos du documentaire
Le film est le résultat de plus de 10 ans de recherche de la cinéaste et clown Mariana Gabriel, avec ses parents, les journalistes Daise Gabriel et Roberto Salim Gabriel. Tout au long de cette période, Mariana se concentre sur la présence du cirque dans sa famille maternelle, qui a commencé avec son arrière-grand-père, João Alves, et a transmis à sa grand-mère, Maria Eliza. En 2016, elle réalise le film aux côtés d’Ana Minehira Ma grand-mère était clown !, qui a sauvé l’histoire du clown masculin du début des années 40, le Xamego. Le personnage a pris vie avec l’interprétation de Maria Eliza et était une attraction majeure du Circo Guarany.
Poursuivant cette histoire, la cinéaste est allée encore plus loin dans son passé pour créer la nouvelle série. Cette fois, pour amener comme protagoniste sa mère, Daise Gabriel, qui a également joué dans la production et le scénario de Guarany, Histoires du Circo dos Pretos. L’intention du long métrage est de retracer les retrouvailles de Daise avec Clown Xamego. Le matériel historique du premier film de la famille sur la recherche de Mariana pour l’histoire de sa grand-mère cède maintenant la place aux souvenirs d’enfance de la fille de Maria Eliza. En conséquence, l’œuvre expose un autre visage du grand cirque-théâtre dans un São Paulo à la beauté discrète et à l’architecture ancienne.
Dans une interview avec Marilu Cabañas, de Journal actuel du Brésil, le cinéaste et le journaliste ont expliqué un peu cette recherche historique du documentaire.
paix avec le passé
« O Guarany Je le vois beaucoup comme un chemin parcouru par ma mère, qui tout au long de ce temps de recherche a donné un nouveau sens à ses souvenirs du cirque. Contrairement à ma grand-mère, qui m’a toujours raconté l’histoire du cirque de mon arrière-grand-père avec beaucoup de fierté et d’enchantement – car elle a vécu à l’âge d’or du Circo-Teatro Guarany, le cirque de notre famille -, ma mère a vécu une époque de décadence circassienne. Alors, elle parlait très peu et le clown Xamego, ma mère, n’aimait pas. C’est parce que, comme elle le disait, Xamego a emmené sa mère, que Xamego était quelqu’un d’autre », a déclaré Mariana.
Peu à peu, cependant, sur la base du dialogue entre la mère et la fille qui mène le film, Daise a en quelque sorte fait la paix avec le clown, comme elle l’a dit Radio actuelle du Brésil. Avec des images d’archives de places historiques et la reconstitution de scènes de son enfance, avec la participation de la petite Serena Odara, qui joue Daise enfant, la fille de Maria Eliza a fait du travail quelque chose d’existentiel même pour faire face aux douleurs imposées par la pandémie de Covid- 19.
La réalité ludique et magique du cirque n’a pas réussi à atténuer les souvenirs des difficultés de son enfance, notamment les souvenirs du racisme.
La résistance des noirs
« Le cirque de mon grand-père était tout le Brésil où il s’est rendu. Mon grand-père est retourné dans la ville où il est né à São João Del Rei, Minas Gerais, en tant que propriétaire de cirque déjà. Il est donc né là-bas en tant que fils d’une femme noire asservie. C’est donc une histoire percutante et nous avons essayé d’imaginer comment était ce chemin et comment il y est parvenu en tant que propriétaire. Même en y réfléchissant, nous sommes arrivés à un moment où nous avons réalisé que ma mère portait toujours une fleur à son revers (microphone). Et nous avons eu un certain « pourquoi ? », et nous avons découvert pourquoi. C’est une fleur de la campagne abolitionniste, le Camélia », décrit Daise.
« Cela montre que derrière tout cela, il y avait cette résistance, cette lutte. Un autre détail que nous avons découvert est que mon grand-père, João noir, faisait un clown non peint, avec un visage noir. C’étaient des choses très fortes, belles et cohérentes avec tout ce contexte. Et que l’on voit comment ces problèmes vont et viennent et ne sont jamais résolus aujourd’hui », ajoute-t-il.
La cinéaste et petite-fille de Maria Eliza conclut que l’œuvre, bien que basée sur une recherche intime, révèle tout ce que le pays a encore besoin de savoir pour renforcer la lutte antiraciste. « Je suis très fier de cette histoire. Et il y a aussi cette question de parallèle parce que nous continuons à la porter jusqu’à aujourd’hui. Je pense qu’avec tout ce que nous vivons, un moment très dur, triste, de lutte pour la question raciale, nous avons davantage parlé de ces questions et nous avons des noirs à l’écran », souligne Mariana Gabriel.
Les vues
Le premier épisode de la série documentaire, Guarany, Histoires du Cirque dos Pretos, sera diffusé ce lundi (19), à 16h. La sortie du deuxième épisode, la vie en ville, a lieu le mercredi (21), à 11 heures. Le 26, le centre diffuse le troisième volet de la série notre cirque est un film, à 16 heures. Le dernier et le quatrième épisode seront diffusés le 28 à 11h.
Plus d’informations sont disponibles sur les pages Facebook et Instagram du Circo Memory Center.
Consultez l’interview dans son intégralité
Rédaction : Clara Assunção
