Si nous prononçons le mot gâteau de maïs En Colombie, nous imaginons tout Variété gastronomique qu'il y en a dans chacune des régions, puisque dans le pays on peut trouver des arepas de différentes saveurs, bases et couleurs, cependant, dans d'autres pays, ce mot peut avoir une autre signification.
Il est normal que les mots aient différentes significations dans d'autres payspuisque les coutumes varient, tout comme les dialectes et la manière dont nous nous référons aux objets, aux parties du corps, aux accessoires, à la nourriture et bien plus encore.
Le mot arepa aux Antilles, en Colombie et au Venezuela fait référence à un plat très traditionnel qui est préparé avec du maïs qui a plusieurs préparations et est cuit sur un grill ou un grill, et peut également être consommé à tout moment de la journée.
La Association des académies de langue espagnole dispose d'une page Web dédiée à la variété de mots qui existent dans les pays, mais avec des significations différentes, par exemple dans Venezuelala signification d'un aliment est mise en avant ainsi qu'une référence à toute forme ronde, mais aussi à la tache sur les chemises qui peut se former à cause de la sueur au niveau des aisselles.
Même dans certains matchs de baseball dans le même pays, faisant référence à «gâteau de maïs» signifie une tentative ratée d’une équipe en n’atteignant pas la course. Dans Cubacette expression a un ton plus fort, car elle est généralement utilisée pour désigner une femme lesbienne, cependant, certains la prennent comme une insulte, mais en République Dominicaine L'arepa fait référence à la vulve des femmes.
A la suite de ces références, on joue aussi avec les mots, par exemple «arépazo« Au Venezuela, cela signifie un coup fort, mais en général, ce terme fait référence à un plat, quelle que soit la manière dont il est préparé dans les différents pays et régions.
Bien qu'il soit également utilisé comme expression ou pour définir une action ou un élément, En Amérique latine, il est également connu comme plat gastronomique en généralDe même en Bolivie, au Nicaragua et en Équateur, l'arepa est un pain à base de farine de maïs ou de manioc qui peut être préparé au four ou rôti avec les ingrédients de votre choix pour l'accompagner.
