La chanson rend hommage à Zuza Homem de Mello – Jornal da USP

Zuza Homem de Mello – ou Zuza, comme on l’appelait dans le monde musical – était un musicologue et journaliste brésilien, spécialisé dans l’histoire de la musique populaire brésilienne et l’un des plus grands noms de la critique musicale. Il est décédé, à l’âge de 87 ans, le 4 octobre 2020, alors qu’il dormait dans son appartement de Pinheiros, à l’ouest de São Paulo, des suites d’un infarctus aigu du myocarde. Un grand nom qui a laissé un héritage unique et a provoqué une agitation non seulement dans la famille et les amis, mais aussi dans toute la société. Et c’est peu de temps après son départ que la chanteuse, compositrice et enseignante Beth Amin, directrice vocale du Chœur de l’USP (Coralusp), a décidé qu’elle lui rendrait hommage avec une chanson. Tô Que É Só Sentimento – Un hommage à Zuza Homem de Mello, musique, arrangement vocal et voix de Beth Amin, a remporté les paroles du professeur Álvaro Faleiros, du Département des lettres modernes de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines (FFLCH) de l’USP, son partenaire musical depuis plus de dix ans. Le lancement a lieu ce jeudi 25, à 20 heures, sur la chaîne YouTube.

C’était un de ces accidents que personne n’explique. «Je me suis réveillé avec la mélodie dans ma tête, une bossa nova. Ensuite, j’ai ouvert Facebook et j’ai vu que Zuza était mort, et en tant qu’artiste, j’ai pensé: «C’est lui qui a soufflé cette chanson sur moi» », dit Beth, qui a invité le professeur Álvaro Faleiros pour un autre partenariat. «Nous avons beaucoup de chansons ensemble et je dis toujours que c’est lui qui met le plus de mots dans ma bouche», dit-il. De plus, dit le professeur, Zuza a joué un rôle très important dans sa carrière: «Un jour, quelqu’un m’a appelé et m’a dit:« Zuza joue sa musique dans son programme »». C’était une chanson de son premier album, enregistrée aux États-Unis, quand Beth était boursière au Berklee College of Music, et elle n’est même pas sortie au Brésil. «Je ne sais même pas comment il a eu le record. Et puis il a fini par jouer plusieurs autres de mes chansons. Beth voulait dire merci, et c’est dans une ligne lors d’un ballet qu’elle a personnellement rencontré le critique. « Je suis allé me ​​présenter, mais, à ma grande surprise, il a dit, d’une manière douce et avec ce sourire: » Bien sûr que je te connais, j’aime ton travail « . »

Le professeur se souvient encore d’une autre occasion, lorsque Zuza a accordé une interview à Canal Livre, et ils lui ont demandé si la musique brésilienne était terminée. « Il a répondu que non, qu’il y avait beaucoup de musiciens qui faisaient de bonnes choses, et j’étais le premier sur la liste », dit-il, et ajoute en plaisantant: « Je ne sais pas si c’était alphabétique ». Mais, dit-elle, le simple fait de mentionner la chanson de Zuza était déjà une reconnaissance, et une fois de plus, elle voulait dire merci et a appelé. Sa réponse, comme le dit Beth, était: «J’ai 85 ans et je sais que personne ne fera le travail que je fais. Je creuse vraiment et j’essaie de tirer parti de ce que je trouve bien parce que je sais que ce type de musique n’a pas de place ».

«Il a travaillé dur pour la musique brésilienne, sans relâche, jusqu’à l’âge de 87 ans, et mérite de nombreux honneurs», dit Beth. Je ressens juste est l’un d’entre eux, et a été enregistré pendant la pandémie de covid-19 avec les artistes chez eux: Beth elle-même avec la voix, le pianiste cubain Yaniel Matos et le bassiste Sidiel Vieira, qui fait un solo en l’honneur de Zuza, qui a également joué de la contrebasse. Il s’agit d’une animation vidéo de Rafael Pah, Matheus Suzano et Maya Pereira, avec un scénario également signé par Beth, qui l’a créée en pensant où serait Zuza. « Je suis très heureux d’avoir fait ce travail, en plein milieu de cette situation très triste dans laquelle nous vivons et dans laquelle la musique m’a sauvé », dit-il, et repense: « En fait, la musique nous a tous sauvés » .

Honey Zuza

Selon le professeur Álvaro Faleiros, il a reçu la mélodie enregistrée, et c’est grâce à des recherches sur Zuza, sur Internet et dans la presse, qu’il a créé les paroles. Selon lui, les interviewés ont parlé de la douceur et de la générosité de Zuza, et ces éléments apparaissent dans les paroles, comme la blague à la fin avec le nom de Zuza de Mello, Zuza de Mel, «une découverte poétique qui a émergé pendant la composition elle-même» .

L’enseignant a utilisé des témoignages de personnes qui avaient une relation plus étroite avec Zuza, comme sa femme, Ercília Lobo, et des interviews sur son travail, d’abord en tant que musicien (bassiste) puis en tant que critique. Il a également lu les critiques et commentaires de Zuza sur sa cartographie systématique de la musique brésilienne. «C’était un grand prospecteur de perles oubliées de la musique brésilienne», dit Faleiros. Comme le dit le professeur, «la grande presse et l’industrie phonographique travaillent à partir de grands noms de la musique, et parfois des œuvres très profondes, sérieuses et cohérentes sont oubliées dans la mémoire de la musique brésilienne. Il était un collectionneur de ces perles et il avait cette générosité et ce souci d’apporter des contributions moins évidentes au public ».

Faleiros souligne également que «en tant que bon critique, il était, en confectionnant sa fine passoire», il découvrait des talents oubliés. Comme le rappelle le professeur, Zuza a reconnu le travail de Beth Amin. «Comme le travail de Beth est très cohérent et s’est construit sur plusieurs décennies, il avait ce look différent et a pu reconnaître la force de son travail et de ses partenariats.

La musique Tô Que É Só Sentimento – Un hommage à Zuza Homem de Mello, de Beth Amin (mélodie) et Álvaro Faleiros (paroles), sortira ce jeudi 25 sur la chaîne YouTube. Informations sur Facebook.