São Paulo – Marta Moraes Nehring avait 6 ans lorsque son père a été assassiné par la dictature au Brésil en 1970. Comme des centaines d’autres enfants, l’État brésilien lui a pris son enfance aux côtés de son père et a laissé des traces qui se perpétuent tout au long de la vie. Doctorat en cinéma, diplômé en théorie littéraire, scénariste, documentariste, Marta réalisé en 1996, avec Maria Oliveira, le film 15 enfants. L’œuvre traite de l’histoire de 15 jeunes, parmi lesquels Marta et Maria, enfants de Brésiliens torturés et souvent tués par la dictature.
A la veille du 7 septembre, alors qu’il y aura des gens dans les rues pour attaquer la démocratie, Marta Nehring s’est entretenue avec le journaliste Juca Kfouri dans l’émission Entre les vues, donne TVT, sur ce passé qui se reflète tant dans le présent au Brésil.
La filleule du présentateur, Marta est la fille de la cousine-soeur de Juca Kfouri, l’enseignante Maria Lygia Quartin de Moraes. Le père Norberto Nehring, comme le définit Juca, était une idole de son adolescence et a été le premier décès auquel le journaliste a été confronté à l’âge de 20 ans. Norberto a été assassiné sous la torture pendant la dictature par l’opération Bandeirante, à DOI-Codi à São Paulo. « De ces morts, je ne m’y habituerai jamais. Aujourd’hui encore, je pense à lui quotidiennement. En plus d’être mon idole de l’adolescence et de la jeunesse, c’est une figure que j’ai comme paradigme de ma vie », a déclaré Juca, à propos du professeur à l’USP School of Economics et qui était un militant de l’Action nationale de libération (ALN ) organisation dans la lutte contre la dictature.
structure de milice
« Les crimes de la dictature ont été commis, pour ainsi dire, illégalement, raconte Marta Nehring. « La torture n’a jamais été autorisée au Brésil, ni l’exécution, ni la peine de mort. Oban était un organisme paramilitaire. La dictature militaire brésilienne était une pré-milice. Les tortionnaires appartenaient à l’Escadron de la mort. Cette structure de milice au Brésil n’a jamais cessé d’exister. Elle continue dans le jagunço qui tue les chefs paysans, qui tue les chefs indigènes », raconte le cinéaste.
« Cette histoire de violence sous-jacente au problème social et à ceux qui lèvent la tête au-dessus de la boue a toujours existé au Brésil. Ainsi, les crimes de la dictature étaient des crimes commis illégalement, déguisés sous un manteau de légalité par les coroners, par de faux certificats de décès. Tous les protocoles de la bureaucratie policière ont été suivis.
La documentariste se souvient que dans l’acte de décès de son père, il y avait une pendaison dans un hôtel du centre-ville de São Paulo. « C’était très difficile à vivre. Vous m’interrogez sur mes souvenirs d’enfance : c’est toujours un acte de décès où il est écrit que mon père s’est pendu avec une cravate fantaisie, je n’oublie pas, dans un hôtel d’Alameda Nothman. Raffinement de la cruauté, l’hôtel allégué dans la fausse attestation jouxtait l’ancien bâtiment du Dops où les tortionnaires agissaient également librement.
Le corps de Norberto n’a été remis à la famille que trois mois après son meurtre. L’exhumation a prouvé la mort par asphyxie mécanique dans les sous-sols de la dictature et le mensonge imprimé sur l’acte de décès.
culture de la violence
Marta a appris du directeur exécutif de l’Institut Vladimir Herzog, Rogério Sottili, que l’organisation s’est engagée à rouvrir une discussion sur la loi d’amnistie. « Nous comprenons que le Brésil est un pays violent car il n’a jamais produit les conditions nécessaires pour que justice soit faite, favorisant la fin de l’impunité (pour les tortionnaires) », critique Sottili, ancien secrétaire spécial aux droits de l’homme.
« Nous avons une campagne Réinterprète maintenant, STF, qui tente de mobiliser la société brésilienne pour que la Cour suprême reprenne cette discussion. Si le Brésil n’assume pas la responsabilité des accords et pactes internationaux qui considèrent les crimes contre l’humanité comme des crimes non amnistiés, ce qui ne peut être prescrit, nous ne pourrons pas tourner la page de l’histoire du Brésil. Et nous continuerons à vivre avec ce que nous vivons aujourd’hui : la violence, le non-respect de l’État de droit, la démocratie.
Pour la cinéaste Marta Nehring, le pays connaît actuellement l’émergence de problématiques toujours présentes, avant, pendant et après la dictature. « Quand une personne dans un pays meurt sous la torture, quand un jeune noir de la périphérie est abattu, quand une femme meurt battue par son mari, tout le Brésil est perdant. Parce que nous encourageons, couvrons et avalons et vivons avec une culture de violence. Et cela a des implications. La question de la torture commence par l’abolition. Nous n’avons aucune nouvelle d’un dictateur de Vargas qui a été puni ou poursuivi. L’histoire de l’impunité pour la torture au Brésil est une histoire qui existe depuis toujours. Et elle se perpétue comme mode de fonctionnement, mode de domination sociale. Le côté de la joie est notre souffle contre la violence, le souffle que la population a trouvé pour survivre.
Et il renforce : « Il faut sans doute réinterpréter la loi d’amnistie. La torture est un crime odieux dans la dictature et aujourd’hui. Il n’y a pas de pardon pour un crime odieux ».