La Guyane affirme que les compagnies pétrolières progressent malgré les menaces du Venezuela ; Chevron minimise le risque