São Paulo – Le délégué à la retraite Carlos Alberto Augusto, dit « Carlinhos Metralha », a été condamné à 2 ans et 11 mois de prison, en régime semi-ouvert. Selon le ministère public fédéral (MPF), il s’agit de la « première condamnation pénale contre un ancien agent de la dictature » – il était membre du Dops. Comme il s’agit d’une décision de première instance (9e Tribunal pénal fédéral de São Paulo), il peut faire appel en toute liberté.
La condamnation fait référence à l’accusation portée par le ministère public en 2012, pour participation à l’enlèvement de l’ancien marin Edgar de Aquino Duarte, disparu depuis 1971. Récemment, le MPF a également dénoncé le délégué à la retraite pour avoir participé aux tortures qui ont causé la mort. du militant Devanir José de Carvalho, la même année.
Peu de dossiers en cours
« C’est l’un des rares cas liés à des crimes de la dictature qui ont été traduits en justice », souligne le ministère public. « La plupart des plus de 50 actions pénales proposées par le MPF ces dernières années ont été rejetées ou sont paralysées par les tribunaux fédéraux à travers le pays, en violation des normes et décisions internationales qui obligent le Brésil à enquêter et à punir ceux qui ont agi dans l’extermination de militants entre 1964 et 1985 », ajoute le parquet.
Signée par le procureur Andrey Borges de Mendonça, la plainte déposée en 1992 concernait l’ancien chef de la police Alcides Singillo et le colonel Carlos Alberto Brilhante Ustra, ancien commandant du DOI-Codi. Mais ils sont décédés au cours du processus – en 2019 et 2015, respectivement. « L’affaire a également eu la participation d’autres personnes qui sont restées non identifiées ou qui sont également décédées lorsque le MPF a déposé la plainte. Parmi eux, l’ancien délégué Sérgio Paranhos Fleury.
« Plus qu’assez de preuves »
Selon le ministère public, le Tribunal fédéral a reconnu la responsabilité pénale de l’ancien délégué Carlinhos Metralha, « au-delà de tout doute raisonnable ». Il existe de la documentation à ce sujet dans les archives publiques de l’État de São Paulo et des témoignages. « Il y a plus qu’assez de preuves que l’accusé Carlos Augusto a participé à l’arrestation de la victime et a été actif dans au moins un des endroits où il a été illégalement détenu », a déclaré le juge fédéral Silvio César Arouck Gemaque.
Le magistrat a également évoqué un « système de terreur » maintenu par l’Etat durant cette période. « En aucun cas, il n’est admissible que les forces de répression de l’État, même dans des régimes tels que ceux qu’on connaissait à l’époque, aient été autorisées à commettre des actes hors la loi à l’égard d’Edgar, resté en prison pendant au moins deux ans, au secret, soumis à toutes sortes de violences, tortures et traitements dégradants. Cependant, les forces de l’État sont censées exercer légitimement le droit de forcer, de ne pas commettre de crimes. »
