La journée du samedi de la Foire du livre vénézuélienne, Filven 2023, s’est poursuivie avec des hommages particuliers à deux figures de la littérature jeunesse : Carmen Delia Bencomo et Armando Carías.
Luis Guillermo García, fils de l’écrivain, s’est chargé de présenter le livre 33 mini-histoires pour endormir les souris, dont il fera don de 50 unités à la Bibliothèque nationale.
Dans la présentation, le journaliste a déclaré qu’il était un enfant privilégié, puisque sa mère s’est inspirée, pour écrire le texte, du conte La Souris présumée, d’Aquiles Nazoa.
« J’ai été un des premiers enfants à l’entendre, de la bouche de son auteur. À Mérida, c’est un patrimoine. Le « sauvetage » de ce livre a été toute une aventure, car quelqu’un l’a fait kidnapper pendant longtemps. Heureusement, nous avons pu le sortir du tiroir où il se trouvait depuis des années et le présenter à ce salon », a-t-il déclaré.
Comme il s’agit d’une édition limitée, García a indiqué que, pour l’instant, le livre ne sera pas à vendre. De même, il a souligné un détail curieux de l’œuvre. « Au final, je pense qu’il y a 32 histoires, car la dernière la laissait ouverte. Elle traitait les petites souris comme si elles étaient des enfants. « Les enfants de la souris. »
L’écrivaine Laura Antillano était présente au baptême, qui a souligné la contribution de Bencomo aux œuvres destinées aux enfants. « Elle écrivait pour eux, avec un niveau. La littérature doit apprendre à respecter les enfants. Il y a beaucoup de choses qui sont publiées, destinées aux enfants, mais qui ne le font pas. »
De son côté, le ministre de la Culture, Ernesto Villegas, a déclaré que l’auteur « est bien plus que la mère de Luis Guillermo García. Le patriarcat a une capacité particulière à rendre invisible et à effacer son passage dans ce monde. En nous souvenant d’elle à la foire, nous rendons justice à de nombreuses femmes comme elle.
Armando Carías est arrivé immédiatement après, qui a profité de la présentation de Chichones en mi corazón pour proposer également une courte œuvre en hommage au peuple palestinien. « Je ne me suis jamais considéré comme un écrivain, car j’ai été avant tout un metteur en scène de théâtre. Mais je suis revenu à l’époque où, en tant que lecteur, j’appréciais cela », a-t-il expliqué à propos de sa surprise lorsqu’il a reçu l’invitation.
Il a baptisé son texte avec le pays du No Man’s Land, de l’UCV, « parce que c’est un livre né et dédié à l’université ».
Ignacio Barreto, recteur d’Unearte, a profité de l’occasion pour annoncer que, pour renforcer « les arts pour enfants, nous annoncerons bientôt l’activité de la troupe théâtrale stable Tremenduras, théâtre et tendresse, dirigée par Carías ».
La Filven sera à El Laguito jusqu’au 19 de ce mois.