L’album apporte la poésie d’Álvaro Faleiros « sculptée » par Beth Amin – Jornal da USP

Professeur à l’USP et coach vocal de Coral da USP sort « Valsa no Tempo » le 14 mars

Par Rebeca Fonseca

Álvaro Faleiros, Yaniel Matos et Beth Amin en studio pendant l’enregistrement de l’album – Photo : Tarita de Souza

La coach vocale de la chorale USP (Coralusp) Beth Amin et le poète et professeur du Département de lettres modernes de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines (FFLCH) Álvaro Faleiros lanceront sur les plateformes numériques, le 14 mars, l’album valse dans le temps. Le partenariat entre les deux – qui s’est déjà produit dans des œuvres précédentes – comprend également le musicien cubain Yaniel Matos.

Le répertoire du disque se compose de dix poèmes de Faleiros dans la voix de Beth. Au fil des pistes, musique populaire brésilienne se mêle à certains rythmes traditionnels, comme la valse et le boléro. Chacune des chansons reflète le temps et son passage. « C’est le résultat de réflexions que nous avons eues pendant la pandémie. Il parle beaucoup de la relativité du temps, de l’amour, de la tempête, du changement et de l’impermanence », explique Beth Amin.

Le coach vocal de la chorale USP Beth Amin – Photo : Tarita de Souza

La réalisation de l’album a aidé Beth à surmonter les problèmes qui se sont développés pendant l’isolement social, lorsqu’elle a perdu la volonté de chanter. « C’était comme une fleur de lotus qui sort de la boue », raconte-t-elle à propos de l’enregistrement de l’album, qui a entamé une nouvelle phase de sa vie après la pandémie et lui a permis de se retrouver et de comprendre cette musique, comme elle le dit,  » est ce qui sauve » votre vie.

En plus de la période pandémique, les expériences de Faleiros et Beth ont servi d’inspiration pour valse dans le temps. L’idée du disque est née lorsque la chanteuse a eu 60 ans et que le poète en a eu 50. « Nous avons additionné ces 110 années de vie et nous nous sommes rendu compte que c’était un temps considérable. Et réfléchir sur le temps, la maturité, l’expérience de vie est à l’origine de l’album », explique Faleiros.

Les gens mangent est la chanson qui ouvre l’album, dans laquelle une relation amoureuse est racontée avec bonne humeur. Dans la troisième piste, Aujourd’hui est ensoleillé, le thème romantique est répété. La chanson parle de se réveiller au jour le jour et d’aimer comme un instrument à cordes qui a besoin d’encouragement pour le maintenir en vie et tourner.

L’amour est aussi au coeur de Bonne odeur, le quatrième morceau, décrit par Faleiros comme « une prière pour remplir l’environnement de bonnes choses et célébrer l’amour sous toutes ses formes ». Il y a aussi des réflexions sur le deuil, en Manzanas verteset sur la solitude, dans tristesse sincère.

La chanson qui est au milieu de l’album, Silence, fonctionne comme un diviseur d’humeur. ET un moment de réflexion valse dans le temps. Pour Faleiros, dont la voix apparaît sur ce single, c’est un moment de pause après l’énergie vibrante de Bonne odeur.

Couverture de l’album valse dans le tempsavec des illustrations de Fernando Vilela – Photomontage – Photo : Reproduction

Toutes les chansons sont inédites en enregistrement, mais certaines sont d’anciennes compositions, fruit d’un partenariat de plus d’une décennie entre Beth et Faleiros. Paresse, la neuvième piste, en est un exemple. Le poème était le premier que Beth a mis en musique avec le professeur, il y a 12 ans. Faleiros le décrit comme une chanson pour se détendre et laisser passer le temps de manière paisible.

La voix est le son prédominant dans les morceaux. « L’album a été fait de manière très minimaliste, on l’a imaginé comme un grand récital », explique le poète et professeur. Les arrangements de Yaniel Matos sont concentrés sur le piano, avec peu d’ajouts à d’autres instruments, de sorte que les chansons apparaissent dans la forme la plus pure et la plus proche du moment où elles ont été conçues.

Poète et professeur de l’USP Álvaro Faleiros – Photo : Tarita de Souza

La communication entre un parolier, un musicien et un arrangeur a une dynamique spécifique, se souvient Beth. Le coach vocal de Coralusp dit qu’ils interagissent « sur un autre plan », d’une manière « presque transcendantale », et que l’album révèle une grande partie de la relation entre elle, Faleiros et Yaniel Matos.

Le processus de mise en musique des poèmes de Faleiros est associé par le chanteur à celui de tailler une pierre. « Le poème a déjà une mélodie à l’intérieur, il suffit de savoir comment la trouver. J’ai un processus très intuitif. Je commence à lire le poème et à fredonner. Je sculpte et de cette pierre naît une sculpture, un morceau de musique », dit Beth.

Beth, Faleiros et Yaniel Matos feront deux concerts pour lancer valse dans le temps, les 18 et 19 mars, à 20h et 19h, respectivement, au Teatro Brincante (Rua Purpurina, 412, Vila Madalena, zone ouest de São Paulo). Beth prévoit que la même délicatesse et la même force trouvées sur l’album se retrouveront dans les deux performances, qui mettront en vedette le violoniste Felipe de Souza. Le coach vocal dit également que l’artiste Conrado Lessa édite des vidéos pour les chansons et projettera des images sur scène avec l’art que Fernando Vilela a créé pour l’album.