Le Brésil

L’article traite du mariage comme une imposition sociale dans les œuvres de Nelson Rodrigues et García Lorca – Jornal da USP

Un article de la Revista de Estudios Brasileños aborde, à partir d’une analyse comparative des œuvres des deux dramaturges, la situation des femmes face à l’imposition sociale du mariage

Margareth Artur/USP Magazines

Un écrivain, poète et dramaturge du Pernambuco, Nelson Rodrigues, et un poète, écrivain et dramaturge espagnol, Federico García Lorca – deux générations, deux nationalités différentes, qui abordent des thèmes dépeignant des problèmes humains universels et intemporels dans leurs pièces mises en scène. Nelson Rodrigues est connu, sinon pour les pièces de théâtre, pour les films qui en découlent, comme la dame aux bas, les sept chatons, le baiser sur l’asphalte, mignon mais ordinaire, Toute nudité sera punie, Robe de mariée et Album de famille.

Ces deux derniers sont analysés dans l’article Femmes au bord du mariage: la recherche de mariage ratée à García Lorca et Nelson Rodrigues, Publié dans Journal d’études brésiliennes, et par rapport aux pièces La maison de Bernarda Alba et Dona Rosita, elle est libre, par Garcia Lorca, également auteur des œuvres bien connues mariage de sang et Yerma.

L’objectif de l’article est de rendre compte des analyses comparatives entre les travaux précités qui tournent autour des drames familiaux, plus spécifiquement du mariage et des enjeux culturels, sociaux et psychologiques impliqués dans cette institution controversée.

Les travaux cités dans l’article tournent autour des drames familiaux, plus précisément du mariage et des enjeux culturels, sociaux et psychologiques associés à cette institution controversée – Photo : Pixabay

La chercheuse Monica Gomes da Silva, dans son article, s’intéresse à la tragédie en tant que genre qui imprègne les pièces en question « ainsi que la relation contextuelle avec le public et les enjeux artistiques et sociaux de la modernité, qui les ont transformés en auteurs d’avant-garde dans le théâtre d’Espagne et du Brésil ». Qu’y a-t-il derrière la porte d’une maison, ses fenêtres toujours fermées ? Qu’est-ce qui se cache et qu’est-ce qui se montre derrière un album de famille, une robe de mariée, ou, quels sont les rêves et la réalité de Doña Rosita, la soltera, par exemple ? Nous sommes confrontés aux symboliques de la « question féminine », de la répression, des voix réduites au silence par la société qui impose, pour des raisons culturelles et politiques, une condition qui est sans cesse remise en cause : l’obligation du mariage pour les femmes et le refus d’options pour les femmes inclusion dans le travail rémunéré. Dans les ouvrages cités, l’article montre les frustrations, les pressions et les résultats catastrophiques des attitudes des personnages.

L’article aborde les facteurs entourant le thème du mariage, ce qui se cache derrière les désirs exprimés ou cachés des femmes, réveillés par une société qui attribue aux femmes le rôle de « reine du foyer », exclues du marché du travail, sous pression depuis des années et des siècles. d’autoritarisme sexiste et de traditions culturelles qui marginalisent le sexe féminin, imposant une dignité conquise par le mariage, sans respect pour le choix des femmes de se marier ou non, un fait très clair dans les pièces mises en évidence, dans lesquelles « les femmes célibataires sont soumises à un environnement social limité et répresseur ».

Nelson Rodrigues et Garcia Lorca dévoilent l’univers complexe entre les familles, les relations humaines, pointant du doigt les tensions entre hommes et femmes et mettant en scène « les environnements domestiques étouffants qui s’entremêlent aux trajectoires désastreuses des personnages ».

+ Plus

Publié: 23/08/2018

L’article montre non seulement les personnages féminins comme des victimes, mais aussi comme « des complices de leur propre destruction ou comme des bourreaux d’autres femmes ». Les personnages des pièces comparées se perdent entre le désir d’affirmation et la transgression face à des environnements oppressants. Concernant le thème de la tragédie, l’article comprend des opinions et des études de divers critiques de théâtre et d’art, clarifiant la question des « impossibilités » humaines, des choix, des destins tragiques et de l’acceptation de personnages dans des rôles sociaux qui contredisent leurs désirs authentiques, ce qui génère de l’auto- destruction et d’issues tragiques fatales.

Il met également l’accent sur les enjeux sociaux, politiques et artistiques de la modernité, présentés à la fois par Rodrigues et Lorca, qui ont influencé et trouvé un écho auprès du public, un fait qui « a fait d’eux des auteurs d’avant-garde dans le théâtre espagnol et brésilien. Essence, apparence et transcendance sont corrélées pour représenter la tragédie de ses protagonistes ».

Enfin, dans García Lorca et Nelson Rodrigues, le mariage échoue, une institution vouée au malheur et aux destins infructueux qui entraînent les personnages vers la mort et une solitude implacable en raison de l’impossibilité de réaliser et d’accomplir des idéaux socialement interdits. Cependant, malgré tout, le malheur et la tragédie conduisent à un sens de transcendance, car « il existe encore, face à l’oppression, l’affirmation de valeurs, telles que la dignité personnelle et la recherche de la liberté ».

Article

SILVA, MG da. Femmes au bord du mariage: la recherche de mariage ratée à García Lorca et Nelson Rodrigues. Journal d’études brésiliennes, v. 7, n. 15, p. 19-33, 2021. DOI : https://doi.org/10.14201/reb20207151933. Disponible en: https://www.revistas.usp.br/reb/article/view/189522. Accédé le : 14 sep. 20121.

Contact

Monica Gomes da Silva
– Professeur associé de littérature brésilienne à l’Université fédérale de Recôncavo da Bahia (UFRB) et docteur en études littéraires de l’Université fédérale Fluminense (UFF).
mgs@ufrb.edu.br


Revues USP
la section RRevues USP est un partenariat entre le Jornal da USP et l’Agence USP pour la gestion de l’information académique (Águia) qui présente des articles d’auteurs de diverses institutions publiés dans les revues de la Portail des magazines USP.

.

Vous pourriez également aimer...