Le mercredi 13 décembre, le livre a été présenté à Madrid, en Espagne. Cellule n°14, ouvrage autobiographique de l’ayatollah Seyyed Ali Khamenei. Les impressions recueillies ici montrent que l’œuvre a été très bien accueillie, célébrée et commentée par d’éminentes personnalités de ce pays, affirme la Fondation Segundo Paso pour Notre Amérique dans un communiqué.
N’oublions pas qu’en mars de cette année, la version espagnole de Cellule n°14 Il a été lancé dans toute l’Amérique latine et dans le monde depuis Caracas, lors de la Foire Internationale de la Culture et de l’Amitié (FICA). De même, il disposait d’un espace dans la programmation de la dernière Foire internationale du livre vénézuélien, FILVEN 2023. Là, Ramón Medero, président de la Fondation Segundo Paso pour Notre Amérique, a eu l’occasion de présenter formellement devant le secteur de l’édition de ce pays, le précieuses contributions contenues dans cette autobiographie de l’Ayatollah Khamenei.
Depuis ce premier événement de lancement, les anecdotes exemplaires du plus haut dirigeant de la Révolution islamique d’Iran, capturées dans ce livre magnifiquement conçu et édité, n’ont cessé de voyager à travers différents pays de Notre Amérique. C’est maintenant au tour de l’Espagne de l’accueillir et de commencer sa circulation parmi les lecteurs qui souhaitent connaître non seulement la vie et l’œuvre de l’Ayatollah, mais aussi l’histoire de l’Iran, les processus de lutte et de résistance de son peuple contre les prétentions hégémoniques de l’Iran. l’ouest.
En présence du Dr Mohammad Mahdi Ahmadi, conseiller culturel de la République islamique d’Iran en Espagne, du Dr Reza Zabib, ambassadeur de la République islamique d’Iran en Espagne, ainsi que du Dr Mohammad Akhgari, vice-président international des publications de la Révolution islamique, la cérémonie de présentation et de lancement du livre de mémoires a eu lieu Cellule n°14écrit sous la plume même de l’ayatollah Seyyed Ali Khamenei, guide suprême de la révolution iranienne.
La cérémonie, qui s’est déroulée dans l’une des salles de l’Espacio Ronda de Madrid, a réuni d’éminents invités diplomatiques, intellectuels, journalistes et penseurs de différents pays, ouvrant un espace de réflexion sur l’importance historique des souvenirs de l’Ayatollah, traduits en 20 langues. , y compris l’espagnol.
Le livre est organisé en quinze chapitres qui décrivent de manière anecdotique chacune des étapes de sa vie, depuis sa jeunesse jusqu’au triomphe de la Révolution islamique en 1979.
Au fur et à mesure que le récit autobiographique se développe, de nombreuses références apparaissent qui nous situent dans le contexte national et géopolitique des luttes du mouvement révolutionnaire antimonarchique, mais aussi dans le contexte historique qui a conduit au creuset dudit projet disruptif toujours populaire, culturel. , identité et fondement spirituel.
« Comme c’est beau que nous, toi et toutes les nations qui recherchent la justice, Apprenons à mieux nous connaître et unissons nos forces !
L’Ayatollah Seyyed Ali Khamenei
Du premier au quatrième chapitre, il décrit avec émotion son environnement familial, son dévouement discipliné à l’étude des sciences islamiques ; mais il nous parle aussi de son énorme amour pour la lecture et de ses débuts en tant que traducteur en farsi des œuvres de quelques grands érudits et poètes classiques en langue arabe. Bien sûr, avec la même mémoire lucide et émotionnelle, il partage en détail ce qu’étaient les premiers aperçus de son approche et de ses liens avec les groupes et mouvements révolutionnaires émancipateurs.
Dans les cinquième et sixième chapitres, il raconte l’histoire du mouvement de la Révolution islamique iranienne en 1963. Ici, les vicissitudes d’un Khamenei mûr et engagé sont évidentes dans les luttes pour défendre la justice et les principes libérateurs de l’Islam. Comme l’a souligné l’honorable Dr Mohammad Mahdi Ahmadi dans son discours de présentation lors de la cérémonie : « un modèle pratique de lutte, pour le bien et contre le mal, en d’autres termes (…) le livre est une feuille de route pour les chercheurs de liberté dans le monde ».
Les chapitres suivants racontent les incidents de ces processus de combat dans lesquels il fut l’un des principaux protagonistes. Cela l’a conduit sur un chemin tortueux et exigeant où il a souffert pendant plusieurs années de tortures et d’humiliations répétées, de persécutions, de privation de liberté, de clandestinité et d’exil, jusqu’à ce que finalement se produise la victoire historique de la Révolution islamique, sous la direction de l’Ayatollah Ruhollah Khomeini. .
De son côté, Carlos Paz, journaliste et analyste politique invité à cet événement de lancement sur le sol espagnol, a déclaré : « En lisant les événements relatés dans les pages de ce livre, il est impossible de ne pas s’identifier au personnage principal de l’histoire. Il est possible que pour des raisons géographiques et culturelles, cette personne nous paraisse éloignée, mais si nous comprenons que ce sentiment est universel et que l’écrivain s’est consacré à la cause de la justice, alors ce sentiment est proche.
De même, au milieu d’une atmosphère formelle mais émouvante, l’honorable Dr Reza Zabib a souligné la volonté exemplaire et la conviction de fer de l’Ayatollah Khamenei, son caractère et son courage démontrés tout au long de sa carrière politique, en subissant des tentatives d’assassinat, en allant au front de guerre. avec l’ennemi, puis « être élu législateur au Parlement, président puis chef de la République islamique ». Enfin, l’invité et respecté écrivain et journaliste, Luis José Fernández Ordóñez, a été concluant en soulignant que le livre Cellule n°14 « C’est aussi l’occasion de se familiariser avec les œuvres scientifiques et littéraires de Seyyed Ali Khamenei, car cela l’élève au rang de figure de proue dans le domaine des œuvres religieuses et de la pensée politique de l’Iran contemporain. »
