Comme le fait référence à Ángel Rosenblat dans son Bons et mauvais mots Il y a une atomisation linguistique au Venezuela en raison du mélange de langues autochtones, ainsi que des étrangers qui ont été incorporés, sans compter sur les régionalismes de chacun d’eux. En tout cas, c’est la langue générale qui unifie. La voix adoptée pour Caracas, indigène ou espagnol, a toujours tendance à être imposée dans la multiplicité chaotique de la terminologie locale.
Cependant, de nombreuses voix indigènes entre nous persistent. Maruto, de Caribbean Origin, est le surnom de la désignation du nombril. La signification la plus utilisée pour « Maruto » est la petite protubérance pathologique qui se forme à la surface de la peau, en particulier dans le nombril, le visage et dans les mains, c’est-à-dire que tuyuyo qui se démarque laid; Une verrue. Par extension, il est également dit qu’une chose ressemble à un « maruto » lorsqu’il met en évidence quelque chose, dans une maison ou un bâtiment, d’une manière non startique ou injuste.
Construit entre mai et novembre 1956 et ouvert le 29 décembre de la même année, l’hôtel Humboldt, constitue le travail le plus difficile de l’architecte Tomás José Sanabria (1922-2008), presque un miracle. Les rivières à encre ont été laissées pour exalter ce totem Ávila. Ce n’est pas pour moins, c’est l’un des bâtiments les plus emblématiques des Caracas du XXe siècle, uniquement joué par les tours jumelles du Simón Bolívar Center de Cipriano Domínguez. L’hôtel Humboldt défie le paysage laïque pour profiter du potentiel paysage du sommet qui est finalement devenu la tour de guet de la vallée de Caracas. En 1963, c’était le premier symbole qui a marqué le début de Noël, avec des lumières et des rideaux du bâtiment pour simuler une croix. Mais tout n’était pas des loas ou des fleurs. Ce serait le poète de Caracas Aquiles Nazoa, qui entraverait le Humboldt de Maruto.
Le proverbe populaire avec sa sagesse ancestrale nous conseille que, parmi d’innombrables goûts et couleurs, les auteurs n’ont pas encore écrit. L’opinion d’Achille, compréhensible de son âme de Jilguero, nous l’accueillons avec une tendresse complète, car c’est le sentiment d’altérité qui doit prévaloir dans toutes les relations humaines, dans un monde qui exige plus de respect et de coexistence au sein de la diversité. Nous ne sommes pas autorisés à oublier son humour et son amour du tampon fin.
