Si vous êtes vénézuélien et que vous attendez des nouvelles du statut de protection temporaire (TPS) aux États-Unis, soyez attentif au 20 novembre prochain. Cette date pourrait marquer une étape importante dans le processus judiciaire qui maintient dans l’incertitude ceux qui dépendaient de cette protection, mais cela ne signifie pas que leur retour soit assuré. Dans cette note, nous vous expliquons quels sont les enjeux, pourquoi cette journée est clé et comment une intervention de la Cour suprême pourrait l’influencer.
Il est possible que les protections TPS soient rétablies pour les Vénézuéliens touchés par le litige, mais cela n’est pas garanti.
Pour comprendre pourquoi le vendredi 20 novembre prochain est une date clé, il faut se rappeler ce qui s’est passé avant. Le 3 novembre, la Cour d’appel du neuvième circuit a ordonné une suspension administrative de 14 jours, qui a commencé à courir le 6 novembre. Une ordonnance d’un tribunal de district en faveur du rétablissement des protections TPS aurait pu entrer à nouveau en vigueur ce jour-là, mais la pause a empêché que cela se produise. Son expiration était prévue pour le 20 novembre, même si une nouvelle décision de justice pourrait changer ce scénario, a publié N+ Univision.
Ci-dessous, nous expliquons plus en détail ce qui s’est passé et ce qui est attendu à chaque date :
| Date | Que s’est-il passé et pourquoi est-ce important ? |
|---|---|
| 30 octobre | Le Neuvième Circuit a rejeté une demande du gouvernement visant à maintenir suspendue l’ordonnance favorable aux bénéficiaires. Cela a ouvert la possibilité d’un rétablissement des protections à partir du 6 novembre. |
| 3 novembre | Le tribunal a accordé une pause administrative de 14 jours sur cette éventuelle restitution. |
| 6 novembre | La nouvelle suspension a commencé à courir, le TPS n’a donc pas été rétabli ce jour-là. |
| 20 novembre | Il s’agit de l’expiration prévue de cette pause, et non d’une date confirmée pour une décision finale ou pour le renouvellement général des permis de travail. |
Le gouvernement peut demander au plus haut tribunal d’intervenir pour maintenir bloqué l’ordonnance favorable aux Vénézuéliens. Si cela se produit, la Cour suprême pourrait accorder un autre sursis ou rejeter la demande. Par conséquent, l’éventuel rétablissement ne dépend pas nécessairement de l’émission d’une nouvelle condamnation « réactivant » le TPS : il pourrait également faire son chemin si le blocus judiciaire cesse d’exister et qu’aucune autre mesure n’est prise pour le remplacer, précise La Nación.
Voici les trois principaux scénarios :
- Que le blocus soit maintenu. Une nouvelle suspension empêcherait que l’ordonnance favorable aux bénéficiaires ne prenne effet pendant que le processus se poursuit.
- Que la pause se termine sans nouvelle suspension. Cela ouvrirait la possibilité de rétablir des protections, même si leur portée et leur application devraient encore être précisées.
- Laissons le neuvième circuit rendre une autre décision. Le tribunal peut modifier la pause ou adopter une mesure qui change la situation avant son expiration.
Le TPS pour les Vénézuéliens concernés par le litige pourrait être rétabli si le blocus judiciaire prend fin et qu’une nouvelle suspension n’est pas prononcée. Le 20 novembre est une date clé car expire la pause administrative de 14 jours ordonnée par le Neuvième Circuit, mais elle ne garantit pas la réactivation du programme et ne correspond pas non plus à une date confirmée pour une décision de la Cour suprême.
