Le président de la République, Nicolás Maduro, a souligné ce samedi que le deuxième accord partiel pour la protection du peuple vénézuélien signé entre la délégation de la République bolivarienne du Venezuela, dirigée par le président du Parlement national, Jorge Rodríguez et un secteur de l’opposition ouvre un nouveau chapitre dans la vie politique du pays.
«La signature du deuxième accord partiel entre le gouvernement bolivarien que je préside et la plate-forme unitaire de l’une des oppositions ouvre la voie à une nouveau chapitre pour le Venezuelaafin de continuer à avancer vers la paix et le bien-être auxquels aspirent tous les Vénézuéliens », a déclaré le président Maduro sur Twitter.
Dans un autre message sur Twitter, le président a indiqué ses « salutations à la table de dialogue de paix entre le gouvernement légitime du Venezuela et la plate-forme unitaire de l’une des oppositions ».
« L’effort sera toujours de dialoguer avec l’ensemble de la société vénézuélienne et aujourd’hui, 26 novembre, nous continuons à prendre des mesures importantes pour le bien-être de notre pays », a souligné Maduro ; en référence franche aux plus de trois milliards de dollars que la nation bolivarienne récupère pour l’investissement social et la relance de l’économie et des infrastructures nationales.
Il convient de noter que l’accord envisage de demander l’appui des Nations Unies pour la conception, la création et la mise en œuvre d’un fonds fiduciaire unique qui aura pour objectif d’étendre la mise en œuvre des mesures de protection sociale au peuple vénézuélien, et ce deuxième accord partiel permet d’attirer l’attention aux besoins en sauvant les ressources légitimes du Venezuela bloquées.
L’envoyé pour la médiation du Royaume de Norvège, Dag Nylander, a remercié le gouvernement du Mexique et son ministre des Affaires étrangères Marcelo Ebran d’avoir reçu les Vénézuéliens qui développent le processus de dialogue et de négociation et a évoqué « l’étape historique dans les efforts de dialogue pour le bien de tous les Vénézuéliens et de tous les Vénézuéliens »
« Nous célébrerons également la signature d’un accord partiel qui favorisera des questions importantes pour la protection sociale du peuple vénézuélien », a-t-il indiqué et indiqué qu’un mécanisme de vérification sera établi dans le cadre de l’accord susmentionné.
Ci-dessous le texte de l’accord :
DEUXIÈME ACCORD PARTIEL POUR LA PROTECTION SOCIALE DU PEUPLE VÉNÉZUÉLIEN MÉCANISME DE SUIVI ET DE VÉRIFICATION DU DEUXIÈME ACCORD PARTIEL POUR LA PROTECTION SOCIALE DU PEUPLE VÉNÉZUÉLIEN
Pour assurer la mise en œuvre du deuxième accord partiel pour la protection du peuple vénézuélien, conformément au point 7 de l’ordre du jour contenu dans le protocole d’accord signé le 13 août 2021 à Mexico (MDE), LES PARTIES conviennent d’établir un « Commission de contrôle et de vérification du deuxième accord partiel pour la protection sociale du peuple vénézuélien », régie par le règlement suivant :
1. LES PARTIES conviennent d’établir une Commission de contrôle et de vérification du deuxième Accord partiel pour la protection sociale du peuple vénézuélien (la Commission), en tant que mécanisme auxiliaire de la Table de dialogue et de négociation (MDN), qui sera composée de cinq (5) représentants de chacune des PARTIES, et un observateur représentant le Royaume de Norvège en tant que facilitateur du processus de dialogue et de négociation (le FACILITATEUR), qui agira par délégation du MDN. Le lendemain de la signature de la présente annexe, LES PARTIES communiqueront au FACILITATEUR les noms de leurs représentants.
2. Les membres désignés par LES PARTIES dans la Commission auront les plus grandes facilités et la collaboration des organes de l’État pour l’accomplissement de leurs fonctions. Le MDN vérifiera que la Commission dispose de conditions adéquates et suffisantes pour mener à bien ses activités. Il est entendu qu’en aucun cas la Commission ne peut devenir un nouvel espace de négociation et de décision. Les actions de la Commission ne sont pas publiques et seront strictement attachées aux fonctions et responsabilités établies dans la présente annexe.
3. LE FACILITATEUR convoquera les représentants des PARTIES à la première réunion d’installation de la Commission dans les sept (7) jours continus suivant leur nomination. La Commission se réunira régulièrement une fois par mois, au lieu et à l’heure préalablement convenus, sans préjudice du fait qu’elle peut tenir des réunions extraordinaires autant de fois que nécessaire. Des réunions extraordinaires peuvent être convoquées par le FACILITATEUR à la demande d’au moins trois (3) représentants de chacune des PARTIES. Leurs décisions seront adoptées par consensus des personnes présentes.
4. Voici les fonctions de la Commission
un. Recevoir et analyser tous les rapports relatifs à la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale ;
b. Recevoir et analyser l’état d’exécution et la documentation technique, juridique et financière relative à la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale ;
c. La Commission ou ses membres peuvent surveiller et contrôler les actes et activités liés à la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale, et obtenir des informations sur les procédures respectives. À cette fin, le MDN émettra les informations d’identification correspondantes ;
ré. Avoir accès aux portails de suivi avec des informations actualisées sur tous les processus issus du Deuxième Accord Partiel en matière sociale ;
et. Informer le MDN de l’exécution du Deuxième Accord Partiel en matière sociale, ainsi que de l’évolution de tous les processus exécutés ou à exécuter en rapport avec sa mise en œuvre ;
F. Faire des observations, des alertes et des recommandations au MDN pour l’amélioration et l’optimisation de la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale lorsqu’ils le jugent opportun ;
g. Alerter le MDN en cas de détection ou de prise de connaissance d’irrégularités dans la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale ;
h. Faire rapport trimestriellement au MDN sur toutes les matières relevant de sa compétence, sans préjudice de faire les observations, alertes ou recommandations qu’il juge nécessaires à tout moment conformément au littéral précédent.
5. La Commission disposera d’un budget de fonctionnement dérivé de son plan de travail annuel, approuvé par le MDN.
6. Pour favoriser la participation à la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale et dans le cadre des mécanismes convenus dans le protocole d’accord, le MDN créera un portail Internet pour la diffusion d’informations et la réception d’avis des communautés, des organisations sociales, citoyens et citoyennes.
7. La durée de la Commission sera la même que celle de la mise en œuvre du Deuxième Accord Partiel en matière sociale, y compris les processus de clôture administrative et financière. Si le MDN cesse de fonctionner, soit parce qu’il a rempli sa mission, soit pour toute autre raison, la Commission ne cessera pas ses fonctions tant que tous les objectifs du Deuxième Accord Partiel en matière sociale n’auront pas été atteints. Sans préjudice du fait que le MDN en décide autrement, dans un tel cas LES PARTIES conviennent que leurs délégations formeront un groupe de travail spécial qui se substituera aux fonctions du MDN dans tout ce qui concerne l’exécution de la Seconde.
