Les différences culturelles au Qatar attirent l’attention à la Coupe du monde – Jornal da USP

Par Brenda Marchiori

Premier hôte de la Coupe du monde au Moyen-Orient, le Qatar est un pays majoritairement musulman. Environ 70% de la population du pays suit l’islam et les lois, coutumes et pratiques qataris sont enracinées dans la religion. Ceux qui sont déjà dans le pays ou ceux qui vont partir dans les semaines à venir pour encourager l’équipe brésilienne à la Coupe du monde devraient envisager certaines précautions liées aux différences culturelles qui, si elles ne sont pas respectées, pourraient embarrasser ceux qui visitent ce pays. .

L’anthropologue et professeur Francirosy Campos Barbosa, de la Faculté de philosophie, des sciences et des lettres de Ribeirão Preto (FFCLRP) à l’USP, explique que le Qatar a des différences par rapport au Brésil et de nombreuses coutumes brésiliennes. « Les différences vont des relations personnelles à la consommation et à la vente de boissons alcoolisées, qui ont fait l’objet de nombreuses questions de la part des Brésiliens », prévient-il. Pour l’enseignant, l’important est que les règles et les comportements soient respectés. « Tu vas chez l’autre et l’autre a des règles qui sont évidemment différentes de nos règles, de notre façon de voir la vie », se défend l’anthropologue. Malgré tout, elle réfléchit : « D’un autre côté, c’est un pays extrêmement hospitalier. Là où il y a des musulmans, il y a une grande hospitalité ».

Comportement discret dans les espaces publics

L’un des thèmes qui fait l’objet de critiques depuis que le pays a été annoncé comme hôte de la Coupe du monde est le fait que l’homosexualité est considérée comme un crime au Qatar, c’est haram (interdit) par l’Islam, et la législation ne doit pas changer à cause de l’événement sportif. Pour l’enseignant, le meilleur moyen de le prévenir est « d’éviter de s’exposer dans les espaces publics », un conseil qui s’applique également aux couples hétérosexuels, puisque les démonstrations d’affection en public ne sont pas courantes dans le pays.

Au Qatar, comme dans d’autres pays musulmans, les personnes de sexes opposés ne se saluent généralement pas avec des poignées de main, des bisous et des câlins. « L’homme ne touche pas la femme, la femme ne touche pas l’homme, car, en fait, nous n’avons qu’un contact intime avec des personnes de notre famille interne. Avec les personnes qui ne sont pas de la famille, vous maintenez la pudeur, la pudeur, la politesse, le détachement. Cela se voit très bien dans l’Islam », dit Francirosy.

Le conseil donné par l’enseignant est que la salutation ne se fasse que verbalement, « dites simplement Assalamu Aleikoum (expression arabe signifiant « la paix soit sur vous ») ou bonjour, bon après-midi, bonne nuit. Ce ne sont pas de mauvaises manières. Au contraire, pour le musulman, c’est un profond respect ».

En ce qui concerne les boissons alcoolisées, le pays n’autorise pas la commercialisation ou la consommation dans les rues et, même pendant l’événement, elles ne seront commercialisées que dans des lieux autorisés, tels que les hôtels, les bars et certains restaurants. La cause, explique le professeur, est aussi liée à la religion, qui interdit « toute boisson qui altère la conscience », y compris la consommation et la commercialisation. Pour cette raison, en général, la « grande majorité » des musulmans évitent de se rendre dans les endroits où des boissons alcoolisées sont disponibles et « certains commerçants qataris refusent d’en vendre ».

Vêtements religieux et traditionnels

Concernant les vêtements portés dans le pays hôte de la Coupe du monde, Francirosy explique qu’en plus d’être en accord avec l’islam, c’est un enjeu culturel local. Les femmes sont vêtues d’une tunique noire, les abayaet un foulard, le hijabtandis que les hommes s’habillent d’une robe blanche (Dishdasha) et le mouchoir, appelé ghutraattaché à la tête par une corde, généralement noire.

Pour les femmes, l’utilisation de hijab, consistant en un foulard et des vêtements modestes, est une « obligation coranique », un comportement que « beaucoup de femmes finissent par essayer d’accomplir au titre de leur dévotion religieuse ». Le vêtement masculin, en plus de la pudeur, est étroitement lié aux questions culturelles. « Il est important de dire que c’est le type de vêtements que portait le Prophète Muhammad. Il est donc très courant de voir des musulmans vêtus de ces robes blanches.

Les costumes ne sont pas obligatoires pour les touristes étrangers. Mais les recommandations sont que les vêtements pour femmes couvrent les genoux, les épaules, la poitrine et le ventre, et d’éviter d’utiliser des vêtements qui marquent le corps ou qui sont transparents.

Malgré les différences culturelles, Francirosy recommande à ceux qui envisagent de visiter le Qatar d’aller découvrir ce qu’ils ont à offrir et de se familiariser avec le mode de vie, en respectant les coutumes et les lois de ce pays. « Je pense que le plus important est pour nous de comprendre que ces règles existent et de les respecter, d’essayer de les concilier, de les comprendre au maximum. Cela ne signifie pas accepter, être d’accord avec ces règles. Mais vivez le Qatar, l’hospitalité qatarie, et laissez-vous imprégner par ce mode de vie et cette façon de penser », suggère l’expert.