Les mots qui ont défini 2022 – Jornal da USP

Marília Fiorillo, dans sa chronique cette semaine, analyse les mots qui, pour les dictionnaires, reflètent l’époque actuelle, tels que « mode gobelin », « éclairage au gaz » et métaverse

« Chaque année, des dictionnaires célèbres choisissent le mot qui définit la période. En 2022, le Merriam Webster américain a choisi le mot éclairage au gaz, ce qui peut être rapidement traduit par ‘manipulation’. et le dictionnaire oxford, britannique, pour la première fois de son histoire, a soumis au vote du public les termes les plus cités. Avec plus de 60 % de chance, le terme mode gobelin est en tête, suivi du métaverse et du hashtag #metoo, comme le féministe #metoo.

🇧🇷Metaverso doit sa popularité à Zuckerberg, qui a renommé Facebook, et aussi au discours sur un remplacement probable de la vie par la réalité virtuelle, dans lequel nous échangerions nos personnalités contre des avatars qui commenceraient à se rapporter à d’autres avatars dans un univers parallèle dont les avantages sont douteux, à moins que, bien sûr, des guerres réelles et tangibles ne se transforment toutes en jeux vidéo addictifs. Ce serait un soulagement pour les personnes en chair et en os, malgré les dommages collatéraux, en cas d’explosion de dissonance cognitive. La dissonance cognitive est l’incapacité de comprendre ou d’accepter ce qui n’est pas dans vos croyances et vos préjugés, pourrait être une autre expression de l’année. Rien n’est plus réaliste que ce charabia général, où tout le monde parle tout le temps de ce qu’il ne comprend pas, et personne n’écoute personne.

« L’utilisation du métaverse a quadruplé en 2022, portée par les crypto-monnaies et le pari sur une future industrie aux profits astronomiques de trillions, très palpables. Revenant au terme éclairage au gaz, c’est vraiment approprié. Cela peut faire référence à une manipulation idéologique (comme vous faire croire que les valeurs des autres sont les vôtres, une habitude classique, par exemple, de la classe moyenne, qui fantasme d’être une élite, même en vivant dans un studio). Il peut également s’agir d’abus psychologiques, et l’augmentation des féminicides en est la preuve. Cela peut être synonyme de fraude ou d’arnaque, une pratique poussée à l’extrême dans le commerce sur Internet. En termes simples : ce n’est rien de moins que la folie du plus grand nombre qui permet à quelques-uns d’en profiter.

« Quant au terme lutin, est une conséquence des précédentes, puisque nous vivons une année de malandragem amplifié et d’inégalités croissantes. Ça veut dire découragement assumé : rester chez soi à manger du pop-corn et à regarder toutes les séries pendant 12, 15 heures, des plus grandes aux plus désagréables. C’est pourquoi il est injuste d’associer lutin la paresse. Au contraire, cette réaction correspond au désarroi de ceux qui ont passé des mois à chercher assidûment un emploi et n’en ont pas trouvé. C’est la condition de désespoir dans laquelle se trouve une grande partie de la population planétaire. Le chemin lutin c’est l’inverse du mode Macunaíma. En portugais brésilien, c’est « o tanto faz »🇧🇷C’est la même chose’. Le tout est de jeter l’éponge et de se conformer. Heureusement pour nous que les dictionnaires existent encore : ce qui est bien avec eux, c’est qu’il n’y a pas de fake news ».


Conflit et dialogue
La colonne Conflit et dialogueavec le professeur Marília Fiorillo, est diffusé tous les vendredis à 10h50 sur Rádio USP (São Paulo 93,7 FM ; Ribeirão Preto 107,9 FM) et également sur Youtube, produit par Jornal da USP et TV USP.

🇧🇷