Marisa Midori aborde le 60e anniversaire de la Editora da Universidade de Brasília – Jornal da USP

Le professeur poursuit le programme sur les éphémérides et parle de la philosophie de la Editora da UNB et de ses principales publications

« Comme je vous l’avais dit dans la dernière chronique, la Editora da Universidade de Brasília a été conçue dans l’acte de fonder la nouvelle université. Son espace a été inclus dans le croquis de l’institution; l’allocation budgétaire, c’est-à-dire très généreuse, a également été incluse dans le document officiel d’ouverture de l’université », explique le professeur Marisa Midori dans sa chronique Bibliomanie cette semaine, retour sur le sujet. Et il termine en déclarant que Editora da UnB est née avec une philosophie bien définie : traduire des ouvrages essentiels pour la connaissance académique ; préparer et éditer des textes de base pour l’enseignement supérieur, en plus d’éditer la production scientifique et littéraire de l’université elle-même.

Selon le professeur, « pour mener à bien un projet aussi important qu’innovant à l’époque – nous avons affaire au premier éditeur universitaire au Brésil – Arthur Neves, un éditeur bien connu, très expérimenté dans son métier, a été embauché » . Le professeur dit que le premier projet éditorial de UnB’s Breath était le Bibliothèque de base brésilienne. « Cette collection, qui comprendra à l’avenir une centaine d’œuvres d’auteurs nationaux, sélectionnés par une large enquête, constitue […] un ensemble de livres indispensables pour la connaissance de notre pays et de l’homme brésilien.

Marisa révèle qu’un seul volume n’a pas été publié : la réimpression de Ce que vous devriez lire pour connaître le Brésil, par Nelson Werneck Sodré. Et il en explique la raison à travers une citation de l’auteur : « Le coup d’État d’avril 1964 a suivi, suivi de l’implantation de la dictature […] j’ai été informé que [meus] les originaux avaient été détruits et que ce livre avait été, par les nouveaux directeurs de l’Université de Brasilia, commodément purgé de la bibliothèque de base pour être lancé, remplacé par un autre titre, de nature différente ».


Bibliomanie
La colonne Bibliomanie, avec le professeur Marisa Midori, est diffusé tous les vendredis à 9h00, sur Rádio USP (São Paulo 93,7 FM; Ribeirão Preto 107,9 FM) et également sur Youtube, avec la production de Jornal da USP et TV USP.

.

politique d’utilisation
La reproduction des articles et des photographies est libre en citant le Journal of USP et l’auteur. Dans le cas de fichiers audio, les crédits doivent être attribués à Rádio USP et, si expliqué, aux auteurs. Pour l’utilisation des fichiers vidéo, ces crédits doivent mentionner TV USP et, si précisé, les auteurs. Les photos doivent être créditées en tant qu’images USP et le nom du photographe.