São Paulo – Participation à la entre les vues le programme de cette semaine TVT Commandé par Juca Kfouri, l’acteur, auteur et metteur en scène de théâtre et de cinéma Paulo Betti a entrelacé les histoires de sa vie avec sa trajectoire dans la dramaturgie brésilienne. Il a raconté, par exemple, les expériences qui ont abouti à sa dernière pièce, Autobiographie autorisée, qui marque le 40e anniversaire de sa carrière. Au cinéma, il a joué des personnages importants de l’histoire du Brésil, comme le capitaine Carlos Lamarca, un représentant de la lutte contre la dictature. Un autre personnage historique que Betti a amené sur les écrans de cinéma était le baron de Mauá, un riche industriel de l’époque de l’Empire.
« Les acteurs disent souvent qu’ils ne ramènent pas leurs personnages à la maison. J’ose contredire mes collègues. Nous sommes ces personnages que nous fabriquons », a déclaré Paulo Betti. « Du point de vue de Pirandello – un dramaturge italien –, vous me regardez et voyez les personnages que j’ai créés. Lamarca, Barão de Mauá, ou l’homosexuel du feuilleton de huit heures, en tout cas.
Pour se mettre dans la peau du guérillero Lamarca, Betti dit avoir perdu 15 kilos et tenté d’imiter même l’écriture du capitaine rebelle. Lors de l’enregistrement du film, à Ibotirama, à l’intérieur de Bahia, il a déclaré avoir été pris pour le personnage lui-même par la population locale.
« Ils ont dit que Lamarca, c’était moi, que Lamarca était passé par là », se souvient Paulo Betti. Je pense donc qu’une grande partie de ma vie, disons, du point de vue des choix politiques, a été influencée par cela aussi. Les gens qui aimaient Lamarca étaient proches de moi. En ce sens, il rappelle que Clara Charf, épouse de son camarade guérillero Carlos Mariguella, l’a même félicité. « Elle a dit : mon mari t’aime beaucoup. Non, c’était de Lamarca. Parce qu’il ne m’a même pas vu. »
De Sorocaba au monde
Paulo Betti est né à Rafard, à l’intérieur de São Paulo, où a également vécu l’artiste plasticienne moderniste Tarsíla do Amaral. Ses grands-parents étaient des immigrés italiens analphabètes, venus remplacer les esclaves africains comme main-d’œuvre dans les fermes. Toujours pendant son enfance, il a déménagé avec sa famille à Sorocaba, alors qu’ils vivaient dans une maison qui avait été un quartier d’esclaves.
« C’était un quilombo, 90 % de la population y était noire. Il y avait notre famille italienne, il y avait une famille japonaise, il y avait des caboclos. Mais la plupart étaient noirs. Donc, trois écoles de samba ont quitté ce petit endroit », se souvient-il.
Une autre caractéristique de sa jeunesse à Sorocaba est l’église du preto Velho João de Camargo. En 2005, il raconte l’histoire du seigneur miraculeux dans le film arrière-pays, avec Lázaro Ramos. « Je n’ai vu que cette image du Christ, j’ai vu Caboclo, une image d’un caboclo avec une pomba-gira avec les seins saillants. Cette église était mystérieuse, qui a donné le film arrière-pays“.
Dans Autobiographie autorisée, qui a déjà été présenté en Angola et au Portugal, Betti raconte ces histoires et bien d’autres. Comme base du scénario, Betti dit qu’elle a utilisé des notes qu’elle a conservées tout au long de sa vie. « J’ai été preneur de notes toute ma vie. Depuis que je suis enfant, j’écrivais, écrivais, écrivais. Je suis allé voir, j’avais beaucoup de cahiers, tout était noté : les visites chez mon père au sanatorium – mon père avait des problèmes psychiatriques –, la première fois que j’ai hospitalisé mon père atteint de schizophrénie, alors qu’il avait 14 ans. Tout était donc écrit. Parce que c’était le moyen que j’ai trouvé pour ne pas être étouffé par les circonstances.
Découvrez l’intégralité de la participation de Paulo Betti do entre les vues
