São Paulo – Le compositeur Ivan Lins a réagi avec émotion à l’accueil de la délégation conduite par le président Luiz Inácio Lula da Silva par le gouvernement chinois. Lula a été accueilli par Xi Jinping au son de la musique Nouvelle heure, d’Ivan Lins et Vitor Martins, interprété par l’orchestre militaire chinois. La chanson faisait partie d’un protocole rempli d’honneurs et d’hommages. De la lecture de l’hymne brésilien aux vagues répétées par des enfants avec de larges sourires et des drapeaux des deux pays, la scène est devenue virale sur les réseaux sociaux, et le musicien s’est rendu sur Twitter pour décrire le sentiment.
« Je suis très excité ! Vous ne pouvez pas imaginer à quel point cela signifie pour moi et Vitor. Les paroles de ‘Novo Tempo’, déjà en 1980, essayaient de remonter le moral de notre peuple bien-aimé. Renforcer et remplir chacun d’espoir pour la liberté que nous conquérions », a-t-il déclaré sur un réseau social. La chanson annonce, dans ses couplets, le regain d’espoir venu avec la fin de la dictature civilo-militaire (1964-1985). « Malgré les punitions / Nous sommes grandis / Nous sommes attentifs / Nous sommes plus vivants », déclare le compositeur.
Amis,
Je suis ravi ! Vous ne pouvez pas imaginer à quel point cela signifie pour moi et Vitor. les paroles de #Nouvelle heure, déjà en 1980, a tenté de remonter le moral de notre peuple bien-aimé. Renforcer et remplir tout le monde d’espoir pour la liberté que nous gagnerions (suite) pic.twitter.com/8sxTkpNJZH– Ivan Lins (@ivanlinsoficial) 14 avril 2023
Hier et aujourd’hui
Ivan Lins sauve la pertinence des paroles après des années sombres, de la politique étrangère à la culture brésilienne. L’ancien président Jair Bolsonaro n’a pas caché son aversion pour les Chinois et les artistes de son propre pays.
« Cinq ans plus tard! Maintenant, il résonne à nouveau, donnant son sang et son âme pour que notre président renouvelé puisse nous ramener dans notre vrai pays, notre patrie bien-aimée et notre peuple bien-aimé. On se bat, on fait de notre mieux et on s’indigne parce qu’on aime », observe Ivan.
Il a appelé les Brésiliens et le président lui-même à l’action. « C’est le moment de l’espoir le plus puissant que nous ayons. Dynamique, militante, engageante, pleine d’attitude et de courage. Nous ne pouvons pas manquer cette opportunité. Enfin, Lins répète des vers de sa composition. « Il faut que ce soit maintenant, malgré les dangers. On est grandi, on est attentif, on est plus vivant !
reprise
Le ministre du Développement agraire et de l’agriculture familiale, Paulo Teixeira, également en Chine, a souligné la pertinence du moment et a donné des détails sur la façon dont l’entourage brésilien a reçu l’hommage sous forme de chanson. » Ivan. J’étais ravi quand la musique a commencé à jouer. À côté de moi, Margarete Menezes et Luciana Santos pleurent. Refroidissement! »
Dans le géant asiatique, premier partenaire commercial du Brésil, Lula traite une série de traités de partenariat. Le rapprochement des pays est bénéfique pour l’économie des deux. De plus, il marque le retour du pays à une position de leader dans la politique internationale. Le sénateur Humberto Costa (PT-CE) a souligné la reprise de l’importance du Brésil dans le monde et a déclaré qu’il partageait l’émotion du poète. « C’est excitant de voir le Brésil reprendre le chemin de l’amour et de l’espoir. Tellement heureux de voir et d’entendre une musique aussi belle et symbolique résonner dans le monde entier !
Lire aussi
Chèque et paroles Nouvelle heurepar Ivan Lins et Vitor Martins
dans le temps nouveau
Malgré les punitions
nous sommes grandis
nous sommes attentifs
nous sommes plus vivants
pour nous aider
pour nous aider
pour nous aider
dans le temps nouveau
malgré les périls
de la force brute
De la nuit qui fait peur
Nous sommes dans le combat
survivre
survivre
survivre
Pourquoi notre espoir
Sois plus qu’une vengeance
toujours être un chemin
Ce qui reste de l’héritage
dans le temps nouveau
Malgré les punitions
de toute fatigue
de toutes les injustices
nous sommes dans le combat
pour nous aider
pour nous aider
pour nous aider
dans le temps nouveau
malgré les périls
de tous les péchés
de toutes les erreurs
nous sommes marqués
survivre
survivre
survivre
Pourquoi notre espoir
Sois plus qu’une vengeance
toujours être un chemin
Que reste-t-il de l’héritage…
dans le temps nouveau
Malgré les punitions
nous sommes sur scène
nous sommes dans la rue
briser les menottes
pour nous aider
pour nous aider
pour nous aider
dans le temps nouveau
malgré les périls
Nous rencontrons
chanter sur la place
faire une farce
survivre
survivre
survivre
Pourquoi notre espoir
Sois plus qu’une vengeance
toujours être un chemin
Ce qui reste de l’héritage
