C’est l’été à Buenos Aires mais commence à neiger. Une étrange panne d’interrompre les communications et dans la rue, ils commencent à tomber les morts comme les mouches, les victimes d’air toxique. Il n’y a aucune explication, seulement un besoin impératif de survivre au milieu d’une telle incertitude. Commence ainsi la bande dessinée «El EternalAuta» (1957), par Héctor Germán Oesterheld et Francisco Solano Lópezes, que cette année Netflix a adapté dans une série réussie dirigée par le célèbre acteur Ricardo Darín, qui partage les crédits avec le Vénézuélan Cárdenas.
Née à Valence, Orianna joue Inga, une migrante qui se termine dans le groupe de Juan Salvo (Darín) dans sa lutte pour vivre vivant. C’est ainsi que « Pana », « Arepa » et quelques mauvais mots traversent « Che », « Vení » ou « Vos ».
–Comment était le processus de coulée pour «l’Eternaluta»?
« C’était incroyable, et en même temps, anxieux. » J’étais dans environ 4/5 séjour, dans lequel je découvrais progressivement de quoi parlait la série, qui étaient mes collègues et pour quelle plate-forme. En principe, je savais seulement qu’ils avaient besoin d’un Vénézuélien pour une série.
« Qu’est-ce qui vous a initialement attiré dans le projet? »
« Je suis fan de la science-fiction, et j’avais déjà lu le dessin animé. » En soi, l’histoire est l’attachement, mais de la série, comme je l’ai mentionné plus tôt, je ne savais pas ce que j’allais, et cela a attiré mon attention qu’ils cherchaient un vénézuélien pour une série ici en Argentine.
– Dans quels aspects diriez-vous que Orianna Cárdenas ressemble au personnage qu’elle interprète dans «The Eternalita»? Y a-t-il une caractéristique ou une expérience de votre personnage avec lequel vous vous êtes connecté à un niveau personnel?
– Je pense que la résilience et l’entêtement (rires) parce que le désir de vivre de l’INGA, malgré la situation apocalyptique qui l’entoure, est visible, ainsi que son entêtement à certains moments. Je me considère comme une personne têtue, mais sans aucun doute, désireuse de vivre ma vie et de manger le monde.
« Quels ont été les plus grands défis en incarnant votre personnage? » Comment vous êtes-vous préparé à donner la vie dans un contexte aussi particulier que celui de «El EternalAuta»?
– Vous avez la grande et belle occasion de toucher un peu mes lignes, bien sûr sans perdre ce qui était déjà basé, et d’ajouter plus de Vénézuélien à Inga. Ce fut une construction assez émotionnelle et amusante et ose même dire que oser à un certain point, car je ne voulais pas dépasser le script à tout moment, mais je voulais indiquer clairement qu’Inga est très vénézuélien.
La préparation était petit à petit. Il y avait beaucoup d’équipe de confinement et m’ont doucement apporté un soutien et des suggestions qui étaient essentielles pour aller à plus de cette famille éternelle.
« The Eternal » a été un succès retentissant. Vous attendiez-vous à cet énorme réception par le public et la critique?
-Pas du tout! J’avais l’idée que j’allais être grand ici en Argentine, mais je n’ai jamais imaginé l’énorme mondial. C’est beau et incroyable jusqu’où il est arrivé et j’espère qu’il continuera d’arriver, démontrant que l’Argentine est un pays artistique de 10.
« Avec la grande finale de la première saison, il y a beaucoup d’attentes pour ce qui arrive. » Que pouvez-vous avancer, si vous le pouvez, à propos de vos attentes pour la deuxième saison? Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez explorer plus en détail avec votre personnage ou avec l’intrigue générale?
« Je n’ai pas grand-chose à dire (rires) mais j’aimerais certainement que l’histoire d’Inga continue. » Au-delà, j’aurais pu donner la vie, je pense qu’il a reçu un guerrier et un rôle important dans la série, et ce serait bien de voir ce qui lui arrive et si cela peut être, qu’il continue de se battre à côté de ce groupe qui est devenu sa famille.
– L’éternel n’est pas connu pour son ampleur et pour être une production très ambitieuse. Comment l’expérience de travail sur un ensemble et avec des acteurs de ce niveau? Quelle a été la plus surprenante ou la plus choquante pour vous de l’échelle de production?
-INCROYABLE! Absolument tout. Je suis très fan, comme je l’ai mentionné, de la science-fiction, et ce type de production les avait généralement vus à Hollywood. Imaginez ma énorme surprise d’avoir fait partie de ce même niveau de production mais 100% national et, bien sûr, qu’ils ont également fourni cet espace pour un vénézuélien. C’est adorable.
Travaillez également non seulement avec des acteurs et des actrices de haut niveau, mais aussi le réalisateur et la production. Tout était avec le talent de chacun.
– Comment était la dynamique de travail avec le reste de la distribution et l’équipe de production, compte tenu de la complexité des effets visuels et des réglages?
« Je ne voudrais pas en parler, car ce que j’ai vu était un travail difficile de chacun et des efforts dans lesquels tout est comme vous le vouliez, mais je pense que cette question serait préférable de leur poser. » De toute évidence, c’était incroyable et je peux même dire que c’était irréel. Voir False Snow avec des endroits à Buenos Aires que Normalement, on fréquente, fou (rires).
– En tant qu’actrice vénézuélienne, qu’est-ce que cela signifie pour vous de faire partie d’une production de cette ampleur et d’une portée internationale? Pensez-vous qu’il ouvre des portes pour d’autres talents de la région?
« J’espère que ce n’est que le début. » Non seulement pour ma carrière d’actrice, mais pour quiconque, pour avoir vu Inga ou la série en général, est éveillé cette étincelle de vouloir réaliser ses rêves, peu importe à quel point il est déjà génial. Pour moi, c’est que, brisant cette insécurité, d’une certaine manière, que je n’allais pas réaliser ce grand rêve et me donner de l’essence au moteur qui me pousse à commencer à travailler plus dur que ce que je faisais déjà, pour réaliser mes rêves.
