Outre São Paulo, le Brésil était aussi moderniste – Jornal da USP

Comme le cite Annateresa Fabris, « un modernisme différent du ‘modernisme d’importation’ attribué aux paulistas est la marque distinctive » du nombre unique de Méridien (septembre 1929), revue de l’Academia dos Rebeldes, fondée à Salvador en 1928 et active jusqu’en 1933. Silveira, entre autres) qui a défendu une littérature brésilienne à caractère universaliste, basée sur la culture locale et le militantisme politique de gauche. Au « langage inventé » des modernistes de São Paulo, considéré comme excessivement iconoclaste, les jeunes de Salvador ont opposé leur propre refus des « ismes » et la valorisation du langage populaire », ajoute-t-il.

La conception de la modernité de São Paulo est également contestée par un autre magazine salvadorien, Arc et des flèches, fondée en novembre 1928 par le médecin et poète Carlos Chiacchio, précise le professeur. Axée sur la littérature et la critique littéraire, la revue, diffusée jusqu’en 1929, défend une culture universaliste ancrée dans les réalités locales, l’affirmation d’une identité nationale et d’un traditionalisme dynamique, capable d’équilibrer les manifestations modernes. « Chiacchio croyait que seul un mouvement situé à Bahia serait capable de couvrir tout le Brésil et de faire face aux influences européennes.

Non seulement d’autres états ont eu cette réaction aux paulistas, mais aussi la ville de Campinas. « Le 14 janvier 1923, ‘Hélios’ (Menotti Del Picchia) publié dans le Bureau de poste pauliste la chronique Les avant-gardistes de São Paulo, dans lequel il met en lumière l’existence, au sein de l’Etat, de ‘milliers de jeunes gens brillants de talent, étouffés par le milieu, avides de rejoindre la Réforme, donnant ainsi un exemple de la rare vitalité du nouveau génie de notre race’ » . Selon le professeur, l’écrivain se concentre sur Campinas et sur la figure d’Hildebrando Siqueira, qui écrivait Prisonniers du destin, dans lequel « des images inédites abrogent les vieilles planches de notre ancienne prose ». Comme le dit Annateresa, Siqueira, poète «futuriste», est responsable de la transformation du magazine La vague un porte-parole de la littérature moderniste, mais pas de manière radicale.