Pour un professeur de l’USP, l’œuvre du présentateur – décédé le 9 – représentait une « renaissance » de l’alto caipira au Brésil
Par Roberto CG Castro
Le chanteur, auteur-compositeur et présentateur Rolando Boldrin – décédé le 9 de ce mois à l’âge de 86 ans – a fortement inspiré la création, en 2004, du cours de premier cycle en Viola Caipira proposé par la Faculté de Philosophie, Sciences et Lettres de Ribeirão Preto (FFCLRP) de l’USP. « Nous avons toujours suivi le travail de promotion de la culture caipira de Boldrin, et cela a eu une influence directe lorsque nous avons décidé d’organiser le cours », explique le professeur Rubens Russomanno Ricciardi, du Département de musique de la FFCLRP.
Pour Ricciardi, la performance de Rolando Boldrin en tant que présentateur de programmes télévisés représentait une « renaissance » de l’alto caipira au Brésil. Dans des programmes comme Son du Brésildiffusée par Rede Globo de Televisão de 1981 à 1984, et Monsieur Brésil, à l’antenne de 2005 jusqu’à sa mort, Boldrin a reçu les artistes les plus divers liés à la culture caipira, de toutes les régions du pays, augmentant la visibilité de cette culture. « Il a été l’un des protagonistes de ce mouvement et nous a toujours beaucoup influencés », souligne Ricciardi.
Le professeur précise cependant que le cours Viola Caipira à la FFCLRP est très différent de ce que faisait l’animatrice. « Boldrin était soucieux de préserver une culture, il était conservateur. Nous, à l’Université, allons bien au-delà de la simple diffusion et préservation », déclare Ricciardi. « On intègre la guitare country à l’orchestre, on fait un travail expérimental. Boldrin n’était pas expérimental », ajoute le professeur, qui est le chef principal de l’USP Philharmonic, un orchestre lié à la FFCLRP.
Sans être expérimental, Boldrin avait de l’originalité. Le compositeur José Gustavo Julião de Camargo, chef assistant de l’USP Philharmonic et présentateur du programme Revoredo, de Rádio USP – dédié à la guitare caipira instrumentale -, met en lumière la qualité du recueil de chansons de Rolando Boldrin, auteur de 20 chansons qui traitent principalement du milieu rural, de la vie simple et de la campagne brésilienne. Parmi ces chansons figurent Le coeur du violoniste🇧🇷 grésiller🇧🇷 mon alto et Voir la vie de Marvada, son grand succès. « Ce n’est pas un recueil de chansons complet, mais il est d’une qualité exceptionnelle », déclare Camargo. « Ses chansons ont des mélodies presque parlées, différentes de la musique country typique, qui sont plus mélodiques, plus chantées. »
Écoutez dans le lien ci-dessous l’hommage à Rolando Boldrin diffusé le 10 novembre 2022 au programme USP Matinde Rádio USP, avec une présentation du radiodiffuseur Cido Tavares.
Né le 22 octobre 1936 dans la ville de São Joaquim da Barra, à l’intérieur de São Paulo, Rolando Boldrin a commencé sa carrière artistique en tant qu’acteur. Entre 1960 et 1980, il travaille sur 37 feuilletons diffusés par les chaînes de télévision Record, Tupi, Excelsior et Bandeirantes, aux côtés d’acteurs tels que Laura Cardoso, Irene Ravache et Lima Duarte. Au cinéma, il a participé à cinq films – dont le dernier a été Le film de ma vie, 2017, réalisé par Selton Mello. Entre 1963 et 2019, il a sorti 56 disques et CD. En plus de Son du Brésil et Monsieur Brésila présenté les programmes Gare du Brésilsur TV Gazeta (1995 et 1996), Emporium du Brésildans le SBT (1989-1990), et Emporium brésiliendans Rede Bandeirantes (1984-1986).
Écoutez la chanson dans le lien ci-dessous. Moi, Viola et Dieuavec Rolando Boldrin.
