L’Espagnole Rosalía publiera ce vendredi 27 janvier une nouvelle chanson qui semble appelée à certifier son statut d’artiste mondiale avec un titre et une partie de ses paroles en anglais, « LLYLM » (« Lie Like you Love me »).
« Et c’est qu’aujourd’hui c’est carnaval, je suis d’ici et tu es de là-bas, je le dirai en anglais et tu me comprendras », chante l’artiste entre les paumes dans un nouveau fragment de 35 secondes de cette chanson avec laquelle aujourd’hui Jeudi réchauffe encore plus le lancement, qui fait déjà partie des « sujets du moment » sur les réseaux comme Twitter.
Ces couplets sont interprétés juste avant le refrain, entièrement dans la langue de Shakespeare, et qu’il avait déjà présentés à ses disciples : « Je n’ai pas besoin d’honnêteté / Bébé, mens comme tu m’aimes, mens comme tu m’aimes / Couvre-moi d’un rêver. Je serai à toi, notre fantasme / Qui a besoin d’honnêteté / Bébé, mens comme tu m’aimes, mens comme tu m’aimes / Peut-être que la fin heureuse devient assez réelle pour moi».
@rosalia ♬ LlylmmmmmmmmLLYLMCANTANDOEINGLESYTOJAJJ – La Rosalia
Récidiviste
Selon EFE, ce n’est pas la première fois que Rosalía compose en anglais, mais c’est la première fois qu’elle publie quelque chose dans cette langue en solo, puisqu’elle a été co-auteur et co-interprète de « Barefoot In The Park » , une chanson de 2019 dans laquelle il a chanté avec le musicien britannique James Blake, et aussi de la nouvelle version qu’il a enregistrée de « Blinding Lights » avec le canadien The Weeknd en 2020.
Ce sujet a, jusqu’à présent, 48 millions de vues sur la populaire plateforme YouTube, où il accumule également plus de 818 000 « j’aime » et 76 915 commentaires à ce jour.
De même, sur son premier album, « Los Ángeles » (2017), il a inclus une réinterprétation de « I See a Darkness », un original de l’Américain Will Oldham que son compatriote Johnny Cash a également chanté dans le passé.
« Motomami »
«LLYLM» («Mens comme tu m’aimes») arrivera 10 mois après la publication de son troisième album studio acclamé, «MOTOMAMI» (2022), que les critiques spécialisés ont placé parmi les meilleurs de la récolte de musiques du monde de l’année dernière.
Loin d’être accommodant, dans sa tendance à nourrir de temps en temps l’intérêt de ses followers avec des nouvelles, juillet dernier a vu le jour de son plus grand succès solo à ce jour, « Despechá », dont il a publié en décembre une version avec le cardi américain b.
La première nouvelle de « LLYLM » (« Lie comme tu m’aimes ») est venue de TikTok, où Rosalía a mis en ligne un fragment enregistré début janvier alors qu’elle faisait du bateau au Japon avec son petit ami, le chanteur portoricain Rauw Alejandro, bien qu’il a été rapidement éliminé, pour revenir un autre jour plus tard, mais cette fois seul.
