Une initiative d’un professeur de l’USP et de la bibliothèque Sinhá Junqueira propose le développement, la compréhension et la production du niveau de base du portugais oral et écrit ; les inscriptions se feront du 11 au 15 janvier
Par Brenda Marchiori
Dans le but de proposer le développement, la compréhension et la production du niveau de base du portugais oral et écrit pour les locuteurs d’autres langues, la Bibliothèque Sinhá Junqueira (BSJ), en partenariat avec le professeur Maria Helena da Nóbrega, de la Faculté d’économie, d’administration et Comptabilité de Ribeirão Preto (FEA-RP), promeut le cours Culture portugaise et brésilienne pour les locuteurs d’autres langues, avec inscriptions ouvertes du 11 au 15 janvier. Le cours, avec des places limitées, est gratuit et se déroulera en personne les samedis, de 15 h à 17 h, à compter du 22 janvier au BSJ.
L’initiation à la langue portugaise et à la culture brésilienne permet à l’étudiant de maîtriser un répertoire de base de mots et d’expressions simples, facilitant sa compréhension orale et écrite dans une langue non maternelle. Pour participer, les personnes intéressées doivent être des étrangers de différentes nationalités, alphabétisés et s’inscrire en personne au BSJ, munis d’un document avec photo.
« Recevoir cette proposition et pouvoir postuler gratuitement est extrêmement important pour nous et pour la ville de Ribeirão Preto, qui accueille de nombreux étrangers au nom des collèges et universités. De cette façon, nous pouvons accueillir et interagir avec tout le monde », commente la productrice culturelle de la bibliothèque, Carolina Gregório.
À propos du cours
Au cours du cours, des compétences linguistiques, sociolinguistiques et pragmatiques seront introduites, abordant les aspects culturels qui démêlent la pratique de communication sociale. Les cours seront dispensés par le professeur Maria Helena, qui a déjà enseigné le portugais à des étrangers à l’Université d’Aarhus, au Danemark, au Centre d’études brésiliennes (CEB) à Salamanque et à l’Université de Salamanque, en Espagne ; il a également enseigné des pratiques d’enseignement pour les professeurs de portugais pour étrangers à l’Université de Hanoï, au Vietnam, et à l’Université normale de Pékin, en Chine.
Les méthodes utilisées comprennent des tâches et des interrogations sur des situations réelles qui permettent à l’étudiant de faire l’expérience de la culture brésilienne, des activités intégratives, des vidéos et des ressources visuelles, encourageant les pratiques interactives pour l’immersion. De plus, du matériel multimédia sera utilisé et les étudiants auront accès aux ordinateurs et à Internet de BSJ pour effectuer le travail ; ceux qui atteignent 85 % de participation et d’exécution des activités recevront un certificat.
Plus d’informations : (16) 3323.7171 ou dans ce lien.
