Le laboratoire de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l’USP sert les étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs de l’Université pour améliorer l’écriture académique en portugais, anglais et français
.
La rédaction de textes académiques est l’un des principaux défis pour les étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs de l’enseignement supérieur. C’est ce qu’on appelle la « littératie scolaire », le développement des compétences en lecture et en écriture qui permettent d’inscrire et d’exprimer des idées en articulant savoir et production textuelle, que ce soit dans la langue maternelle ou dans une langue étrangère. Ce sont des monographies, des revues, des projets de recherche, des rapports de qualification, des dissertations, des thèses, des articles scientifiques, entre autres genres, y compris oraux.
Pour aider les étudiants et les professeurs de l’USP dans cette tâche, le Laboratoire d’alphabétisation académique de l’Université (LLAC) propose une assistance individuelle gratuite en portugais, anglais et français. Ils sont réalisés à distance à l’aide d’outils tels que Skype ou Google Meet et peuvent être demandés lorsque l’étudiant ne sait pas comment commencer ou terminer un texte, n’est pas sûr de l’organisation textuelle, n’est pas en mesure d’exprimer ses idées comme il le souhaiterait ; entend être plus clair dans l’exposé des idées ; vous avez des questions sur la façon d’inclure des références, entre autres questions.
Les objectifs sont « de comprendre les exigences de la rédaction académique dans la langue requise ; développer un regard critique sur leur production textuelle ; progrès dans la maîtrise de la forme écrite ; et éviter le plagiat ». Ce ne sont pas des cours ou des cours, mais une réunion pour discuter des aspects problématiques trouvés dans le texte déjà écrit. Par conséquent, l’intéressé doit déjà disposer d’un texte prêt à travailler.
Les rendez-vous pour le premier semestre 2023 sont ouverts, avec nécessité de prendre rendez-vous par mail. Les contacts sont :
portugais et français (horaire flexible)
E-mail: Literacy.academico@gmail.com
Anglais (30 minutes par session pour les étudiants de premier cycle en langues – majeure en anglais et 1 heure pour les étudiants des cycles supérieurs dans n’importe quel domaine)
E-mail: llac_ingles.fflch@usp.br
mauvaise formation
Fondé par les professeurs Marília Mendes Ferreira et Eliane Lousada, des domaines de l’anglais et du français de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines (FFLCH) de l’USP, le laboratoire a terminé dix ans et, en plus de fournir des services, propose des ateliers et des conférences sur le sujet. Les activités du laboratoire s’appuient sur des professionnels nationaux et étrangers, références dans le domaine de la linguistique appliquée.
L’initiative a été créée par les professeurs lorsqu’ils ont réalisé qu’il y avait un besoin urgent pour l’Université de préparer les étudiants à de nouveaux contextes de communication et, de plus, les disciplines communes des cours ne parvenaient pas à couvrir l’enseignement de l’écriture.
Au moment de l’obtention du diplôme, par exemple, l’expérience d’écriture des étudiants est limitée à des examens d’entrée standardisés, dans lesquels les éléments du discours académique sont pratiquement absents. Dans les études de troisième cycle, les étudiants en master et en doctorat ne maîtrisent pas encore les genres académiques, un problème qui s’ajoute à la nécessité d’écrire dans une langue étrangère, expliquent les animateurs du laboratoire.
Avec l’internationalisation de la recherche, les opportunités d’échanges, les présentations lors de congrès ou d’articles scientifiques, la production textuelle des genres académiques, tant au premier cycle qu’aux cycles supérieurs, fait partie de la vie à l’Université.
En savoir plus sur le LLAC en cliquant dans ce lien et suivez le laboratoire sur Facebook, Instagram C’est Youtube.
.
