La question des livres au mois des célébrations du bicentenaire de l’indépendance du Brésil – Jornal da USP

par Claudia Costa

« La question que j’ai entendue lors de certaines interventions que j’ai faites ce mois-ci est la suivante : comment l’indépendance a-t-elle affecté la question des imprimés, des livres, des bibliothèques et de la formation des lecteurs brésiliens ? » dit l’enseignante Marisa Midori, qui aborde la question dans sa chronique Bibliomanie A partir de cette semaine.

L’enseignant part d’une affirmation de Nelson Werneck Sodré, dans son Histoire de la presse au Brésilque le livre ici est né hérétique pour expliquer non seulement comment la question de l’indépendance se reflète dans les livres, mais aussi comment le contrôle sur les imprimés produits ou importés après l’indépendance est resté.

« En fait, le livre au Brésil est né cher, rare et hérétique – et ce sera une constante pendant longtemps. Il est clair que la censure officielle, celle promue par l’Église et l’État, s’est éteinte après la Révolution de Porto, en 1820. Il est également vrai qu’après l’indépendance, il y a eu la croissance et l’expansion des typographies non seulement à la Cour de Rio de Janeiro, Janeiro, mais dans plusieurs capitales brésiliennes. Et ce mouvement a mis à profit la production de journaux, plus que celle de livres », commente Marisa, mentionnant également que c’est l’Imprimerie Royale, inaugurée à Rio de Janeiro en 1808, qui a libéré le pays de plus de trois siècles d’indigence typographique.

.