Sao Paulo – Le profil L’avis du New York Times, du journal nord-américain, a publié une vidéo ce jeudi (27), trois jours avant l’élection présidentielle au Brésil, dans laquelle il déclare que « le jour le plus important pour la planète Terre et sa survie est le 30 octobre », lorsque le Brésil élit le Président de la République. La vidéo de sept minutes, intitulée L’élection au Brésil déterminera le avenir de la planète, souligne le leader indigène Txai Suruí, de Rondônia. Elle est présentée comme une militante qui « a poursuivi son propre gouvernement pour agir contre le changement climatique et peut expliquer pourquoi cette élection est aussi votre problème ».
« Parce qu’un candidat veut sauver l’Amazonie, et l’autre veut l’incendier. La plus grande forêt tropicale du monde est ma maison », déclare Txai. Elle ajoute que le résultat des élections « ne menace pas seulement tout cela (et laisse le devant de la caméra, qui montre la forêt), mais tout ça ». À ce stade, il revient au premier plan, indiquant que la victoire de Bolsonaro est une menace pour la forêt et la vie même des peuples autochtones. « Ce qui veut dire que le jour le plus important pour la planète Terre et sa survie – est le 30 octobre », complète la voix qui fait la narration.
Cimi : pourquoi empêcher la réélection de Bolsonaro est une tâche pour ceux qui défendent la démocratie
La vidéo, rédigée par la scientifique environnementale Agnes Bridge et l’économiste Alessandra Orofino, montre Bolsonaro promettant de mettre fin à l’IBAMA. « L’élite de l’agro-industrie brésilienne l’aime pour ça », dit le texte. Il commente ensuite le projet de loi (PL) 2 633, dit « projet de loi sur l’accaparement des terres », déjà approuvé à la Chambre, mais pas au Sénat. « Appelons-le comme il est vraiment, la récompense des criminels, au diable l’Amazonie, et que la Terre brûle dans la loi de l’enfer », lit-on dans la narration, car « la loi donnerait des terres illégalement déboisées aux criminels qui les ont volées ». ”.
« Le projet Bolsonar n’est pas seulement un pardon pour les crimes passés, mais un couloir pour commettre de nouveaux crimes. »
Vérifiez ici le message original sur twitter et ci-dessous la vidéo avec sous-titres en portugais
Le calmar apparaît
Dans la séquence historique, après avoir présenté le résultat du gouvernement Bolsonaro, la vidéo présente Lula. « Il était président au début des années 2000. Son gouvernement a élaboré un plan agressif pour sauver la forêt tropicale. Il a créé des zones de conservation plus grandes que tout le Royaume-Uni, il a facturé des millions d’amendes environnementales », indique le film. « Certaines personnes ont osé penser que la déforestation en Amazonie pourrait bientôt se terminer. »
« Et puis c’est arrivé » : les images montrent une horde de fanatiques criant le nom de Bolsonaro et « mythe, mythe ». Ils montrent également le chef du gouvernement lui-même brandissant des armes et une guitare comme s’il s’agissait d’un fusil. « Les terres indigènes sont volées, les militants sont assassinés par les bûcherons et les éleveurs. 18 arbres sont abattus par seconde l’année dernière », indique la narration.
A la fin de la production de New York TimesOpinion sur l’importance de l’élection au Brésil, Txai Suruí réapparaît. Mais cette fois dans une image sauvée de son discours à l’ouverture du 26e sommet sur le climat à Glasgow, en Écosse, en 2021. « La Terre parle. Elle nous dit que nous n’avons pas beaucoup de temps », a déclaré la jeune femme lors de l’événement. Toujours au présent, il rappelle que lorsqu’il a dénoncé les crimes de Bolsonaro « devant les dirigeants muets, il m’a attaqué ».
À l’époque, Bolsonaro a décidé de ne pas participer à l’événement et a envoyé une vidéo. Dans le parc, au Brésil, il a commenté, avec son mépris bien connu pour les femmes et les peuples indigènes : « Ils ont emmené une femme indienne là-bas, pour attaquer le Brésil », a déclaré Bolsonaro à propos de Txai. « Bolsonaro, je n’ai jamais critiqué le Brésil, je vous ai critiqué, et je ne suis pas le seul », lance le dirigeant brésilien.
