Il y a près de cinquante ans, un nu sur grand écran a ébranlé la société vénézuélienne de l’époque. À 16 ans, Mimí Lazo a participé comme figurante au film emblématique « Le poisson qui fume » (1977), réalisé par Román Chalbaud.
Le tumulte déclenché a donné lieu à de vives critiques, à son expulsion de son domicile et à son départ ultérieur du pays pour apaiser les murmures des dames. Loin de céder aux préjugés, l’histoire a pris un tournant : aujourd’hui, l’artiste revient sur grand écran en incarnant La Garza dans une version réalisée par son partenaire, Luis Fernández.
Le projet, dont la projection commerciale est dans les salles nationales depuis le 15 octobre dernier, constitue essentiellement un hommage sincère à l’héritage de Chalbaud et une réflexion sur la fragilité de la mémoire.
La chola d’Hilda. Jouer le rôle principal autrefois consacré à la légendaire Hilda Vera représentait un défi monumental pour Lazo, qui garde un souvenir profond de la figure de la défunte actrice.
« Pour moi, quand Román m’a appelé après de nombreuses années pour jouer La Garza au théâtre, c’était comme un rêve. J’ai dit : ‘Mon Dieu, comme c’est étrange que je joue ce personnage (…) La vie est très généreuse' », a-t-il déclaré.
Román Chalbaud était « super informé »
« Le poisson qui fume » n’a pas seulement apporté de la satisfaction, mais il s’est accompagné « d’une très grande responsabilité. Tout le monde aime Hilda Vera et je n’ai même pas rêvé d’atteindre la chola de Hilda, car elle est irremplaçable ».
De même, l’actrice a précisé que le projet avait la connaissance et la bénédiction de Chalbaud lui-même avant sa mort en 2023. « Román n’était pas seulement conscient, il était super conscient. Je lui ai parlé jusqu’au dernier moment de sa vie. J’ai adoré Román, je l’ai admiré et je pense qu’il a poussé le film du ciel, parce que tout a été harmonieux et beau, tout comme lui », a souligné Lazo.
En outre, il a révélé qu’il conserve du matériel dans lequel le cinéaste a confirmé son soutien à la production : « J’ai une vidéo de Román me disant qu’il allait faire un grand Garza. Nous avons parlé à plusieurs reprises du casting et il était fasciné. Ce film est un hommage à son histoire, à son rêve et à cette responsabilité que nous, les Vénézuéliens, avons de valoriser notre peuple. Chalbaud plus. Cela me rend triste, car nous devons nous souvenir de ceux qui ont contribué à créer le pays que nous sommes.
