Comment était l'écrivain Jorge Luis Borges d'Alberto Manguel – Jornal da USP

«Imaginez que vous avez 16 ans, travaillez dans une librairie prestigieuse du centre-ville de Buenos Aires et, par une belle journée, un de vos clients les plus distingués vous invite à lui lire la nuit, car sa mère, déjà dans ses 90 ans, est très fatigué. Nous sommes en 1964 et Jorge Luis Borges, 60 ans, aveugle, a besoin d'un jeune homme pour lui faire la lecture », explique le professeur Marisa Midori, informant que cette histoire est racontée dans le livre Avec Borges, par Alberto Manguel lui-même, qui, entre 64 et 68 ans, a pris la noble tâche de lire tous les soirs, après ses heures à la librairie Pigmalion, pour le grand écrivain argentin.

Comme le dit l'enseignante dans sa chronique Bibliomanie, «Le récit est tout simplement délicieux, mais néanmoins complexe». L'enseignant commente que le lecteur est invité à se plonger dans différentes couches, de l'histoire ancienne de la littérature et de la façon dont Borges avait l'habitude de librement et avec une mémoire aiguë sur divers personnages et auteurs, en passant par des faits et des images quotidiens qui rendent compte d'un autre portrait. ou profil biographique de l'écrivain, jusqu'à l'écriture privée de Manguel, depuis les impressions restées de la jeunesse et de cette expérience extraordinaire jusqu'à la réflexion fixée par l'auteur adulte, déjà formé, lui-même converti en écrivain et bibliophile.

.