São Paulo – La semaine dernière, la vice-présidente élue de la Colombie, Francia Márquez, a réalisé un agenda officieux au Brésil. Le gouvernement dirigé par Gustavo Petro, le premier gauchiste du pays sud-américain, entrera en fonction le 7. La population traverse une période de transformation, qui inclut l’avenir et le passé : récemment, le rapport de la Commission colombienne de vérité a été libéré, ou là Commission pour la clarification de la vérité, de la vie et de la non-répétition. Comme son nom l’indique, le défi sera de consolider la paix dans une région marquée par des troubles et des conflits internes. Une guerre avec près de 9 millions de victimes, parmi les expulsés, kidnappés, assassinés et disparus. Le document final a remporté le titre de Hay Futuro Si Hay Verdad.
En 2020, alors que la collégiale fonctionnait encore, Francia exprimait l’espoir que les conclusions du rapport, rendu public le 28 juin, seraient utiles pour se transformer en actions pour mieux vivre dans le pays. « Connaître ces histoires devrait nous rapprocher. J’espère que ce sera un processus transparent et non une vérité accommodée dans l’intérêt de la politique de la mort », a-t-il déclaré à la commission elle-même. « Que ce soit une vérité qui nous permette de construire une politique pour la vie. » Elle a déjà déclaré son intention d’installer une commission similaire sur le colonialisme et le racisme.
Petro lui-même a déjà reçu le rapport final, lors d’un événement public, et a promis de suivre les recommandations. « L’approche de la vérité ne peut être vue comme un espace de vengeance, comme s’il s’agissait d’un prolongement des armes », a-t-il déclaré. La vérité, a-t-il ajouté, doit avoir pour objectif « la réconciliation, la coexistence nationale ».
Accord de paix
La commission est née dans le cadre de l’accord de paix signé en 2016 entre le gouvernement et les FARC. Il a été créé et réglementé l’année suivante. L’objectif était de clarifier ce qui s’est passé pendant le conflit armé qui a commencé en 1958, offrant une « explication large » de sa complexité et favorisant ainsi la compréhension dans la société. « En particulier, les aspects les moins connus, tels que l’impact sur les enfants et les adolescents et la violence sexiste, entre autres. » La majorité (75 %) des victimes étaient concentrées dans la période de 1996 à 2010.
(Photos : Commission colombienne de la vérité)
La Commission vérité colombienne diffère de la majorité, disent ses coordinateurs. « La plupart des commissions dans le monde ont été structurées à la fin d’une dictature violente ou à la fin d’un conflit. (…) Le cas de la Colombie est particulier car il n’y a pas eu une telle dictature ; au contraire, il existe une Constitution garante et large sur les droits qui consacre une démocratie continue, et si l’affrontement entre l’État et les FARC a pris fin, la violence articulée à la politique et à l’argent se poursuit de différentes manières. (…) Une société qui, sans tomber dans l’oubli, a le courage de construire sur les différences, en incorporant ceux qui se détestaient, pour permettre un dialogue dans le respect qui fait la vraie démocratie.
Menaces contre la commission
Il y avait 11 membres, sept hommes et quatre femmes. La présidence revint au Père Francisco de Roux, philosophe et économiste. Un processus difficile et dangereux. Un membre, en plus de recevoir des menaces, a fait assassiner l’un de ses gardes de sécurité à Cali. Il y a eu au moins deux cambriolages, du siège de la commission et de l’appartement d’un des membres, à la recherche de données confidentielles.
Débuté en novembre 2018, le travail a été décentralisé, avec la création de 28 Maisons de la Vérité, réparties sur les territoires colombiens. « Lieux d’accueil, ils étaient ouverts aux victimes de tout le pays, ainsi qu’aux responsables et aux témoins qui voulaient apporter leur témoignage », précise la commission. Environ 30 mille personnes ont été entendues, entre entretiens individuels et collectifs.
dignité brisée
Rapports de douleur sans fin, dans un pays « brisé » dans sa dignité, comme l’a déclaré le père de Roux au journal espagnol Le pays. « Moyens (le rapport final) une expérience très dure, d’être confronté à la vérité. Et en même temps un appel à l’espérance. Difficile car nous avons traversé des choses très profondes. Nous avons traversé le pays une fois de plus et avons trouvé de nombreuses femmes violées et maltraitées », a déclaré le président de la commission.
Il a poursuivi : « Les plus de 30 000 enfants emmenés à la guerre et qui racontent maintenant comment ils y ont été entraînés, comment ils ont été violés, comment les femmes ont été forcées d’avorter. Nous avons trouvé de nombreuses personnes kidnappées, sur un total de plus de 27 000 enlèvements. Plus d’un millier de familles dont les enfants ont été déguisés en guérilleros par l’armée et assassinés. Nous étions dans les villages où les massacres avaient lieu. (…) C’est la réalité de la souffrance. Et les soldats qui ont perdu leurs jambes, leurs visages brûlés par des mines anti-populaires. Énorme douleur de tous côtés. La Colombie doit s’arrêter, y réfléchir et passer à autre chose », a-t-il déclaré. Il a également évoqué la nécessité d’une réconciliation.
A la télé, le massacre du jour
Ce qui le surprenait, jusque-là, c’était à quel point le pays lui-même était « désensibilisé » par le drame. « Il est devenu naturel de vivre au milieu de tant de souffrances. En l’an 2001, nous avons allumé la télévision et la première chose qui est venue a été le massacre du jour. Aujourd’hui, il y a encore des petits massacres, mais avant, presque tous les jours, il y avait 100, 80 personnes. Et le pays a continué comme si de rien n’était. (…) Une brutalité. Pourquoi la Colombie n’a-t-elle pas réagi ? Plus de 80 % des morts étaient des civils non armés et non des combattants. Et cela a duré 50 ans.
De Roux dit que le président colombien Iván Duque a critiqué le rapport en raison des appels à des changements dans le système judiciaire. « Les victimes nous disent que la justice actuelle ne sert à rien. Lorsque les victimes portent plainte, elles se sentent mal, elles restent sans réponse avec toute cette impunité et elles sont aussi en danger parce que les auteurs savent qui a porté plainte, ce qu’ils ont dit en détail. Ainsi, a-t-il dit, la demande porte sur un système indépendant – du gouvernement, des partis, de l’armée, des paramilitaires et du trafic de drogue. Et le gouvernement devrait avoir, en plus du traditionnel ministère de l’Économie et de l’Armée, un ministère de la Paix.
En plus des révélations, la Commission Vérité a inclus un « décalogue » de suggestions pour assurer la voie de la conciliation. Parmi les propositions figure « l’acceptation de la vérité comme condition de la construction collective, et le dépassement du déni et de l’immunité ». Et garantir que les armes strictement politiques ne seront plus jamais abandonnées. Autre point du discours de responsabilisation : « Accepter que nous soyons nombreux – à des degrés divers, par action ou omission – à être responsables de la tragédie.
vivre pour raconter
Une autre recommandation concerne les transformations qui transcendent le problème de la mémoire. « Que l’État actuel soit transformé en un État pour le peuple, que les politiciens mettent fin à la corruption, que les hommes d’affaires n’excluent pas de la participation à la production une multitude qui revendique le droit d’en faire partie, que ceux qui ont pris la terre la rendent. Que tous ceux qui ont collaboré au trafic de drogue, à la guerre, à l’exclusion, à la destruction de la nature changent.
C’est ainsi qu’un pays se voyait. Et, comme dirait l’un de ses fils les plus connus, Gabriel García Márquez, il a vécu pour le dire.
Lisez ici le rapport final de la Commission Vérité (en espagnol). Et écoutez ci-dessous la chanson revenirde Marta Gómez, pour les victimes de la violence.
