La belle Gloire qui nous a donné conscience et certitude de savoir d’où nous venons et où nous allons fête son anniversaire ce dimanche. Et bien sûr, nous marchons avec des trébuchements et des chutes, mais nous marchons, et elle s’est toujours prêtée comme un bâton de bois noble pour nous soutenir dans nos faiblesses et dans nos doutes, nos peurs et nos incertitudes. Parfois il retire la canne et puis on comprend tout à coup la situation et le contexte, la colère et la tendresse dont parlait son immense compagnon et ami, Ali Primera.
Le plus aimé, le plus aimé, celui qui parvenu fuit le plus, le dangereux, le lapidaire, celui qui a pourquoi et avec quoi, celui qui connaît tous les mondes de la chanson parce qu’elle les a tous traversés, à travers les scènes et les plates-formes de quartier de Renny, les salles pompeuses et les cellules de captivité lugubres. Elle, chronique vivante de ce que nous ne devrions pas, de ce que nous ne pouvons pas oublier, nous appelle aujourd’hui plus que jamais à faire pousser nos idées même si elles disent des choses très laides sur nous. Elle nous appelle à ne pas nous taire, comme Ali l’a exprimé dans «Ta parole» et qu’elle a reflété dans «Femme».
Gloria Martín est parmi nous, continue avec nous, continue à éduquer, à s’entraîner, à discuter, à élever la parole et la guitare. Que Goyito Yépez et José Alejandro Delgado le disent, que leurs étudiants éparpillés sur tout le continent le disent, que les peuples de la République dominicaine et d’Amérique centrale le disent, qui l’aiment et le reconnaissent comme une référence qui ne dort pas parce qu’elle est encore en alerte pour la Grande Patrie.
Paraphrasons-le:
Roseau désespéré
Associée Gloria Martín, associée
L’amour et la reconnaissance de votre peuple sont avec vous aujourd’hui.
Ce sera toujours, plus grande gloire,
Irréductible!
