La mesure autorise les entreprises américaines à réaliser des opérations d’extraction, de commercialisation, d’importation et de transport de produits pétroliers et pétrochimiques d’origine vénézuélienne.
L’Office of Foreign Assets Control (Ofac), du Département du Trésor des États-Unis, a délivré ce jeudi plusieurs licences générales modifiées liées aux secteurs pétrolier et minier.
Cette licence générale assouplit partiellement les restrictions du règlement sur les sanctions contre le Venezuela (31 CFR partie 591). La mesure autorise les entreprises aux États-Unis à effectuer des opérations d’extraction, de commercialisation, d’importation et de transport de produits pétroliers et pétrochimiques d’origine vénézuélienne.
La provision couvre les transactions ordinairement accessoires impliquant le gouvernement du Venezuela, Petróleos de Venezuela, SA (PdVSA) et ses filiales avec une participation égale ou supérieure à 50 %.
En outre, la licence générale 47B, qui autorise la vente de diluants d’origine américaine au Venezuela ; Licence générale 48C, qui autorise la fourniture de certains articles et services au pays ; et Licence générale 50C, sur la réalisation de transactions liées aux opérations dans le secteur pétrolier ou gazier au Venezuela de certaines entités.
Une autre licence générale est la 51C, qui autorise certaines activités impliquant des minéraux d’origine vénézuélienne, dont l’or ; ainsi que la licence générale 52B, autorisant certaines transactions impliquant Petróleos de Venezuela, SA (Pdvsa).
La licence générale 54B a également été délivrée, qui autorise la fourniture de certains articles et services pour les opérations minières dans le pays, tandis que la licence générale 61A, qui approuve la fourniture de certains articles et services au Venezuela liés aux télécommunications.
