1 – Après le Takbir, placez vos mains croisées au niveau de la poitrine en saisissant votre poignet gauche avec votre main droite. Commencez par la récitation du thana.
سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَارَكَ اسْمُ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta’aalaa jadduka, wa laa ‘ilaaha ghayruka.
Signification : Gloire et louange à Toi, ô Allah. Béni soit Ton nom et exalté soit Ta majesté, il n’y a personne digne d’adoration à part Toi.
Récitez Tauz ou Ta’awwudh et continuez en disant bismillah.
اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم
auzu billahi minash shaitan rajeem
Signification : Je demande la protection d’Allah contre Satan, le maudit.
بسم الله الرحمن الرحيم
bismillah hir rahman nir Raheem
Signification : Au nom d’Allah qui est bon et miséricordieux.
2 – Après cela, récitez la sourate Al-Fatiha qui est le premier chapitre du Coran.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ(۱) الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ(۲) مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ(۳) اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ(۴) اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ(۵) صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیِْ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠ ۷)
Alhamdu lillaahi Rabbil ‘aalameen Ar-Rahmaanir-Raheem Maaliki Yawmid-Deen Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen
Signification : Louange à Allah, le Créateur et le Soutien des mondes, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, le Maître du Jour du Jugement. C’est Toi que nous adorons et c’est à Toi que nous demandons assistance. Montre-nous le droit chemin, le chemin de ceux à qui Tu as accordé Ta grâce, de ceux qui n’ont pas de colère et qui ne s’égarent pas.
3 – A la fin de la récitation de la sourate Fatiha, dites Ameen.
Pendant la prière des deux premières rakats, après avoir dit ameen, récitez n’importe quel passage du Coran. La sourate Ikhlas est généralement enseignée en premier parce qu’elle est l’une des sourates les plus courtes et pour les grandes récompenses qui lui sont associées. Pour les prières qui dépassent deux rakat, il suffit de réciter la sourate Fatiha et vous pouvez passer à l’étape 6 sans réciter de passage supplémentaire après la fatiha.
Sourate Ikhlas :
بسم الله الرحمن الرحيم قل هوا لله أحد،الله الصمد، لم يلد و لم يولد، و لم يكن له كفوا أحد
Bismillah hir Rahman nir Rahim Qul Huwallahu ahad. Allahussamad. Lam yalid wa lam yu-lad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Signification : Au nom d’Allah, le plus gracieux, le plus miséricordieux. Dis : Il est Allah, l’Unique. Allah est éternel et absolu. Il n’engendre pas, et n’a pas été engendré. Et il n’y a personne qui Lui soit égal.
4 – Dites Allahu Akbar, penchez-vous pour le ruku. Le ruku est la position dans laquelle vous gardez votre tête et votre dos alignés et mettez vos mains sur vos genoux. Ici, récitez Tasbeeh trois fois ou le nombre impair de fois que vous voulez.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana Rabbiyal Adhim
Signification : Gloire à mon Seigneur tout-puissant.
5 – Ensuite, relevez-vous de la position d’inclinaison en disant,
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
Sami’Allahu liman hamidah
Signification : Allah entend ceux qui le louent
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد
Rabbana lakal hamd
Signification : Notre seigneur, à toi la louange.
6 – Dites Allahu Akbar et descendez pour la sajdah (prosternation). Vous devez avoir cinq points de contact avec le sol : le front, le nez, les paumes des mains, les genoux et les orteils des pieds. Placez votre tête entre vos paumes de sorte que vos pouces soient alignés avec les lobes des oreilles. Les coudes doivent être écartés du sol. Dans cette position, récitez le Tasbeeh trois fois ou le nombre impair de fois que vous voulez.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Subhana Rabbiyal A’la
Signification : Comme il est parfait mon Seigneur, le plus haut.
7 – Ici, on récite le Tashahhud en silence :
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَم عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنّ مُحَمَّدًا عَبْدُ وَرَسُهُ
Attahiyat lillahi wa salawatu wa’t-tayyibat, as-salamu ‘alayka ayyuha’n-Nabiyyu wa rahmat-Allahi wa barakatuhu. As-salamu ‘alayna wa ‘alaa ‘ibad-Illah is-saliheen. ashhadu alla ilaha illallah wa ashhadu anna muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu
Signification : Tous les meilleurs compliments, les prières et les bonnes choses sont pour Allah. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur toi, ô Prophète ! Que la paix soit sur nous et sur les pieux esclaves d’Allah, je témoigne que nul n’a le droit d’être adoré si ce n’est Allah, et je témoigne également que Muhammad est l’esclave d’Allah et Son apôtre.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli ‘ala Muhammadin Wa ‘ala ali Muhammadin Kama sallaita ‘ala Ibrahima wa ‘ala ali Ibrahima wa barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin Kama barakta ‘ ala Ibrahima Wa ‘ala ali Ibrahima Fil a’lamina Innaka hamidun Majid ».
Signifiant : « Ô Allah, que Ta miséricorde vienne sur Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu l’as fait venir sur Ibrahim et la famille d’Ibrahim Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim. En vérité, Tu es digne de louanges et glorieux. »
8 – Tournez votre visage vers le regard par-dessus votre épaule droite, puis vers la gauche. Récitez à chaque fois ce qui suit :
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ.
Assalamu alaikum wa rahmatullah
Signification : la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous.
9 – Cela complète la salah de deux rakah. Il est recommandé d’offrir la dua après la salah, surtout après la salah fardh. [9]
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكِْ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allahumma a’innee alaa dhikrika, wa shukrika, wa husni ‘ibaadatika
Signification : O Allah, aide-moi à me souvenir de Toi et à Te remercier et aide-moi à la meilleure manière de Te vénérer.
