Le Brésil

Quelle est ta collection préférée? – Journal de l’USP

Tel est le thème de la nouvelle série que le professeur Marisa Midori présente dans sa chronique «Bibliomania»

Par Claudia Costa

«C’est avec cette question que je voudrais lancer une série de programmes sur les collections éditoriales brésiliennes. Le sujet m’est venu à l’esprit au moment où j’ai réalisé, maintenant, pendant les vacances de janvier, que les gens sont accros à la série télévisée. Les plateformes de diffusion semblent se spécialiser dans la production de séries du monde entier et, sans m’en rendre compte, j’ai fini par entrer dans cette mode », raconte l’enseignante, qui débute cette semaine une série centrée sur ce thème dans sa chronique Bibliomanie.

Cependant, comme le rappelle le professeur, avant l’apparition de la télévision et bien avant l’apparition des ordinateurs, les éditeurs brésiliens ont créé des collections qui ont accroché des lecteurs d’autres temps. Marisa cite le Collection Terramarear, ouvert en 1933, par Companhia Editora Nacional, par Octalles Marcondes Ferreira et Monteiro Lobato, composé de livres d’aventures. Il y a eu des cas où les écrivains ont créé des histoires sérialisées, qui n’ont pas tardé à être suivies dans les livres et au cinéma, dit l’enseignant, en donnant comme exemple: Tarzan, le fils des jungles, personnage de l’écrivain américain Edgard Rice Burroughs, qui a produit 18 volumes, traduit par Monteiro Lobato, son ami et confident Godofredo Rangel et Manuel Bandeira.


Bibliomanie
La colonne Bibliomanie, avec le professeur Marisa Midori, sera diffusé tous les vendredis à 9h00 sur Rádio USP (São Paulo 93,7 FM; Ribeirão Preto 107,9 FM) et aussi sur Youtube, avec une production de Jornal da USP et TV USP.

.

Politique d’utilisation
La reproduction des documents et des photographies est gratuite en citant le Journal of USP et l’auteur. Dans le cas des fichiers audio, les crédits doivent être attribués à Rádio USP et, si cela est expliqué, aux auteurs. Pour l’utilisation de fichiers vidéo, ces crédits doivent mentionner TV USP et, s’ils sont explicites, les auteurs. Les photos doivent être créditées en tant qu’images USP et au nom du photographe.

Vous pourriez également aimer...