Une correspondance entre Manuel Bandeira et Gilberto Freyre révèle les paradoxes du modernisme brésilien – Jornal da USP

Le nom de Gilberto Freyre circulait déjà parmi d’importants intellectuels du pays avant que Manuel Bandeira ne devienne un écrivain bien connu, a souligné le chercheur…

Les liens entre les deux ont commencé à se resserrer lorsque le sociologue a invité Bandeira à écrire pour le journal A Province, dont il était rédacteur en chef à Recife. Bandeira commence alors à explorer sa facette de chroniqueur, en plus de celle de poète, pour laquelle il est toujours marqué.

« Il écrivait des textes tous les quinze jours. Cela va faire circuler sa facette chronique et être diffusée auprès d’un public plus large », précise le chercheur, mettant en avant la presse comme un pont pour rapprocher les modernistes.

Après l’entrée de Bandeira dans le périodique, Gilberto Freyre est resté à l’écart du pays, en exil forcé par la Révolution de 1930 — il était le secrétaire particulier du gouverneur qui a été destitué à l’époque. Malgré tout, ils sont restés à suivre le travail de l’autre. .

dans la chronique je suis provincial, par exemple, publié en mars 1933 dans le journal L’état de Minas, Bandeira se réfère à Freyre, montrant qu’il est conscient des efforts de son ami. Plus tard, la chronique est entrée dans le livre avaler, avaler, édité par Carlos Drummond de Andrade.

« Je connais un gars de Pernambuco, dont je n’écris pas le nom parce que c’est tabou et il cultive ce provincialisme avec beaucoup de modestie. Il est diplômé en sociologie à l’Université de Columbia, a voyagé en Europe, s’est arrêté à Oxford, donnera bientôt un livre sur la formation de la vie sociale brésilienne… Bon, ça veut dire être provincial, Pernambuco, de Recife. », décrit-il dans le texte.

De retour au Brésil, Freyre publie le livre Casa Grande et Senzala à la fin de cette année, se consolidant au Brésil et se faisant également reconnaître par des intellectuels étrangers, notamment des chercheurs d’Amérique latine.

La correspondance démontre une grande affinité entre eux, avec des lettres écrites sur des tons cordiaux, comme le souligne la thèse.