Engagés pour la protection et la confidentialité des données de nos clients et / ou utilisateurs: Marval S.A, Urbanizadora Marín Valencia S.A., Construcciones Marval S.A., Prollanura S.A. et Desarrollos Marval SA, les consortiums auxquels participent certaines de ces sociétés, ci-après dénommées LES SOCIÉTÉS, recherchent par cet engagement juridique et éthique de capter, déclarer et communiquer leur responsabilité en harmonie avec le comportement de chacune des sociétés. les personnes qui y travaillent, que nous encadrons dans les principes et valeurs institutionnels afin d'établir une base de confiance, de transparence, de responsabilité et d'intégrité dans toutes nos actions, ce qui représente une réaffirmation de l'engagement moral réciproque entre nous et la société, et des deux parties avec les groupes d'intérêt avec lesquels les entreprises en question entretiennent une responsabilité commerciale, sociale ou des relations juridiques ou institutionnelles, dans le sens de garantir l'engagement à protéger les données personnelles de leurs clients. LES ENTREPRISES, signalent le respect de la loi statutaire 1581 de 2012, et de son décret réglementaire 1377 de 2013, qui dicte les dispositions générales de protection des données personnelles, ainsi que les règles qui les régissent ou les modifient, à travers ce Le document contient les lignes directrices qui, dans le cadre de la politique d'information reçue, régissent notamment les activités de traitement des données personnelles contenues dans ses fichiers ou bases de données. Le traitement des données personnelles prévu par la loi 1581 de 2012, et son décret réglementaire 1377 de 2013, n'est pas applicable aux bases de données et fichiers dont l'objet est la prévention, la détection, le suivi et le contrôle du blanchiment d'argent et du financement terrorisme -Loi 190 de 1995, en particulier l'article 43; Loi 1121 de 2006 et loi 599 de 2000 (nouveau code pénal) Cinquième chapitre sur le blanchiment d'argent, ainsi qu'elle n'est pas applicable aux bases de données ou aux fichiers expressément exclus par la loi. Politiques de protection des données personnelles. LES ENTREPRISES obtiendront et utiliseront les données personnelles qui sont en effet nécessaires au développement de leur objet social, pour se conformer à leurs obligations légales et pour assister dûment à la relation établie avec le propriétaire des données; de manière à éviter de demander des informations sans rapport avec ces finalités. De même, ils utiliseront les données personnelles en fonction des finalités pour lesquelles ces données sont obtenues. LES ENTREPRISES obtiendront et utiliseront des données personnelles chaque fois qu'elles seront autorisées à le faire, soit parce que la loi le prévoit, soit parce que cela découle de la nature de la relation qu'elles entretiennent avec le propriétaire des données ou parce que le propriétaire des données autoriser expressément à cette fin. Chaque fois qu'une autorisation est requise du propriétaire pour le traitement de ses données personnelles, LES ENTREPRISES: – informeront le propriétaire de la finalité de ce traitement et obtiendront préalablement leur consentement exprès et éclairé. – Ils obtiendront préalablement au traitement des données personnelles et, en tout état de cause, au plus tard au moment de la collecte initiale de ces informations, l'autorisation du client de traiter leurs données. L'autorisation peut être donnée conformément à la loi, par tout moyen permettant sa conservation adéquate, ainsi que sa consultation ultérieure. – Ils mettront en place des mécanismes leur permettant de mettre à la disposition des titulaires les informations sur leurs données personnelles, les finalités pour lesquelles ils ont été traités et le traitement qui leur a été réservé. D'autre part, les données personnelles fournies par le propriétaire et autorisées par lui pour le traitement, seront utilisées à des fins commerciales qui permettent de générer des relations étroites avec le client par e-mail, publipostage ou téléphone aux fins suivantes: Communiquer le lancement de nouveaux projets. b) Fournir des informations commerciales sur nos projets en construction et en vente. c) Signaler les alternatives de conception et / ou le kit de finition. d) Mener des campagnes de promotion et de fidélisation pour nos projets et produits. e) Effectuer des analyses statistiques internes de l'entreprise. f) Entre autres, requis par LES ENTREPRISES, autorisé par la loi et autorisé par le propriétaire des données. LES SOCIÉTÉS ont prévu que chaque fois que les données personnelles sont fournies par un tiers, ce tiers doit avoir l'autorisation expresse et écrite – affaires légales du mandat ou représentation légale – du propriétaire qui lui permet de partager les informations avec l'entité ou d'être protégé dans la loi pour cela. En ce qui concerne les enfants et les adolescents, les données personnelles des mineurs bénéficient d'une protection spéciale et, par conséquent, leur traitement peut être effectué tant qu'un de leurs droits fondamentaux n'est pas violé ou est en danger et qu'il est demandé la protection de leurs intérêts et leur développement harmonieux global. Dans le traitement des données des mineurs, LES ENTREPRISES prendront en compte leur intérêt supérieur, ainsi que la prévalence de leurs droits. De plus, dans les cas où les droits de ces mineurs sont exercés par un tiers, les Entités vérifieront que ce tiers est autorisé par la loi à le faire. LES ENTREPRISES, en ce qui concerne les informations compilées et qui correspondent à des Données Sensibles, entendent celles-ci comme celles qui affectent leur vie privée ou dont une mauvaise utilisation peut engendrer leur discrimination, s'engagent à: – Informer leur propriétaire de la nature sensible de la données qu’elle fournit et sur la possibilité qu’elle doive fournir ou non ces informations. – Ne conditionnez pas l'existence et le maintien de votre relation avec le propriétaire à la fourniture de Données sensibles par ce dernier, sauf si ces données doivent en fait être obtenues car elles sont indispensables à l'existence et / ou au bon maintien de la relation ou à la accomplissement des fonctions en charge des ENTREPRISES. De même, ils resteront vigilants vis-à-vis des données personnelles contenues dans leurs fichiers et bases de données afin d'être stockées et gérées dans des conditions raisonnables de sécurité et de confidentialité absolue. Paragraphe premier. Les données personnelles sont confidentielles, à l'exception de celles qui sont publiques. Paragraphe deux. Les informations classées confidentielles doivent être connues et traitées exclusivement par les agents autorisés par LES ENTREPRISES. En ce qui concerne la responsabilité institutionnelle et celle de ses collaborateurs, ils s'engagent à assurer la confidentialité et la sécurité desdites informations et à ce que les tiers qui y accèdent (Fournisseurs ou Contractants,) en soient également responsables. LES ENTREPRISES, informeront les autorités compétentes dans les termes indiqués par la loi des situations pertinentes liées à l'administration des données personnelles qui font l'objet du traitement, dans le même ordre, conserveront les fichiers ou bases de données qui contiennent des données personnelles par le période pendant laquelle la réglementation en vigueur l'exige ou l'autorise et la validité des bases de données sera liée à l'exercice de la finalité principale des sociétés. LES ENTREPRISES incorporeront dans leurs processus les mécanismes afin que les détenteurs de données personnelles qu'ils administrent puissent connaître, mettre à jour, rectifier et supprimer leurs données personnelles, ainsi que de révoquer l'autorisation que ces détenteurs ont accordée pour leur utilisation, à condition que cette révocation conformément à la l'ordre juridique est approprié, il convient de le dire, à condition que la révocation de l'autorisation ne viole pas une obligation légale ou contractuelle. De même, les procédures prévues prévoiront la divulgation de cette politique et de ses modifications de manière appropriée et en temps opportun. LES ENTREPRISES déclarent que les procédures seront ajustées de manière à ce que les pétitions, requêtes ou réclamations des propriétaires soient traitées de manière claire, précise, simple, approfondie et en temps opportun, et en tout cas, dans un délai qui ne peut dépasser la prévu par la réglementation en vigueur. LES ENTREPRISES, sont autorisées à informer qu'en tant que client, vous pouvez exercer vos droits à l'information, mettre à jour, rectifier ou supprimer des données personnelles, en présentant les données respectives, en envoyant la communication par e-mail: protecciondatos@marval.com.co ou via un Lettre adressée au service client de chacune des villes aux adresses suivantes: Bucaramanga Carrera 29 n ° 45-45 bureau 1801 Centro Empresarial Metropolitan Business Park; Barranquilla Carrera 51 B n ° 80 35; Bogotá Avenida El Dorado n ° 69A-51, tour B, étage 4; Bâtiment Cartagena Concasa 11e étage Centre Secteur La Matuna; Cali Carrera 100 n ° 11-60 Holguines Trade Center Local 209, en précisant clairement les données personnelles liées à votre demande ainsi que l'action à réaliser par LES ENTREPRISES. Le tout conformément à l'article 10 du décret réglementaire 1377 de 2013, si vous n'avez pas exercé dans le délai accordé par le législateur -30 jours-, les droits susvisés, LES SOCIÉTÉS, seront autorisés et pourront continuer à appliquer la Politique de Protection des Données personnelles portées à votre connaissance, sans préjudice du pouvoir dont vous disposez à tout moment d'exercer vos droits