En 1954, l'Espagnol Domingo Casanovas Pujadas (1910-1978) publie le livre aux éditions Ariel de Barcelona. Pages de Noël. L'auteur était un juriste catalan qui a émigré en France, en Colombie et au Venezuela au moment du déclenchement de la guerre civile en 1936. Ici, il serait collaborateur du journal El Universal et professeur au lycée Andrés Bello, à l'Université centrale, à l'Institut pédagogique et à l'Université Santa María. De même, il fut co-fondateur avec Mariano Picón Salas de la Faculté de Philosophie et Lettres en 1946 et avocat renommé au sein du syndicat national jusqu'en 1965, année où il retournera définitivement dans son pays natal.
Le livre susmentionné est une compilation d'articles sur la Nativité que Casanovas a écrits entre 1946 et 1954 pour la rubrique hebdomadaire « Los Trabajos y los Días » de l'Universel. C'est aussi une œuvre de profonde gratitude envers la ville qui l'a accueilli pendant 26 ans : « Caracas a été pour moi plus qu'une deuxième patrie. Je veux rendre hommage à cette ville, en l'associant à la Barcelone de ma jeunesse dans la joie traditionnelle de la Nativité chrétienne. Il y a des messes de Noël et des patinages matinaux à Caracas pour célébrer la proximité du grand jour où l'on commémore l'avènement du Messie. Chaque texte est une étude condensée sur des thèmes historiques, religieux et culturels de Noël. L'origine de cette fête, la coutume de recréer la crèche avec des figurines que François d'Assise commença au XIIIe siècle, le culte de Marie et son non-lien avec le péché originel, la description de Bethléem au Ier siècle avant JC, comment la naissance du Christ est célébrée dans diverses parties du monde, la littérature de Noël avec GK Chesterton et le conte « Les étoiles errantes », l'épiphanie des Rois Mages et une évaluation philosophique du sens de la fin de l'année sont les thèmes que le lecteur trouvé dans cet effort de Domingo Casanovas pour donner un sens spirituel à la veille de Noël.
Nous sommes ainsi confrontés à un livre qui promeut une première approche de l'histoire et du sens de Noël dans le monde occidental, puisque sous la plume de l'auteur : « Noël a son esprit. Émotion religieuse, traditions multiples, légendes, annonces d'anges et d'étoiles, tout concourt à un prodigieux effet magique, de merveilles et de charmes.
