De plus en plus présente dans les débats politiques sur le racisme, la culture et l’identité, la appropriation culturelle c’est un agenda indispensable quand on pense au scénario actuel au Brésil et dans le monde. Mais savez-vous ce que signifie ce terme?
Comprendre le concept
Pour comprendre ce que signifie «appropriation culturelle», nous devons d’abord comprendre le sens de «appropriation» et de «culture» individuellement.
Nous pouvons définir la « culture » comme étant le ensemble de pratiques, symboles et valeurs qu’un groupe spécifique partage les uns avec les autres. Par exemple, le creux est un symbole important de la culture indigène, car il est une partie essentielle de la constitution historique du groupe auquel il appartient.
L’« appropriation » est le acte de prendre pour soi élément particulier sans le consentement du propriétaire. Mais alors, que serait «l’appropriation culturelle»?
Fondamentalement, c’est l’action d’adopter des éléments d’une culture dont vous ne faites pas partie. De plus, pour ne pas rester à la surface du problème, il faut se souvenir que cette appropriation implique une relation de pouvoir. Une culture, historiquement supprimée et minorisée, voit ses éléments volés et ses sens effacés par la culture qui l’a toujours dominée.
Le docteur en sciences sociales, anthropologue et auteur du livre «Appropriation culturelle», Rodney William, définit ce concept comme suit:
C’est une stratégie de domination qui vise à effacer le pouvoir de groupes historiquement et systématiquement inférieurs, vidant toutes leurs productions de sens, comme moyen de promouvoir leur génocide symbolique.
Par conséquent, l’appropriation de ces symboles contribue au maintien du racisme structurel dans notre société et à la continuité de plusieurs stéréotypes sur certaines cultures.
Voulez-vous comprendre ce débat sur le racisme structurel au Brésil? Regardez notre vidéo:
Pourquoi s’approprier une culture est-il si problématique?
Pour de nombreuses personnes, prétendre appartenir à un certain groupe est une tâche pénible. Prenons l’exemple de la population noire du Brésil. Conséquence de 300 ans d’esclavage, ils sont aujourd’hui confrontés à un système qui supprime tout ce qui concerne leur origine. Leurs traits, coutumes, croyances, etc.
Les turbans, par exemple, sont historiquement utilisés par les cultures d’origine africaine. Lorsqu’un Noir, inséré dans cette réalité qui réprime tout ce qui concerne son origine, met son turban ou ses tresses, il réaffirme une ascendance qu’il a toujours été obligé de réprimer. Cela signifie que en s’appropriant une culture donnée, en blanchissant ses acteurs, elle vide tout sens et son caractère politique.
Lisez aussi: mouvement noir au Brésil!
La propriété concerne-t-elle les individus?
Ne pas! Les individus qui s’approprient une culture ne sont que les symptômes d’un problème beaucoup plus important. Le débat sur l’appropriation culturelle porte sur le système capitaliste qui, visant le profit, transforme la culture d’un peuple en un produit, mais ne valorise pas le peuple dont la culture appartient.
La chroniqueuse Stephanie Ribeiro déclare que:
L’appropriation culturelle n’est pas une critique de l’individu blanc, mais d’une structure raciste néfaste qui efface et fait taire les autres.
Comment en savoir plus sur le sujet?
Nous devons convenir que parler d’appropriation culturelle n’est pas une tâche simple. Et, plus que cela, il est important que nous nous appropriions lorsque nous parlons de ce sujet afin de ne pas débattre superficiellement.
Dans cet esprit, nous avons séparé une liste avec une série d’articles qui peuvent vous aider à en savoir plus sur le sujet.
Qu’est-ce que l’appropriation culturelle? | Spartakus Santiago
EXISTE-T-IL UNE APPROPRIATION CULTURELLE? LES FEMMES BLANCHES PEUVENT-ELLES UTILISER DES Cravates?
Chemins de reporting | Appropriation culturelle
Connaissiez-vous déjà ce concept? Dites-nous!
RÉFÉRENCES
Stephanie Ribeiro: Après tout, qu’est-ce que l’appropriation culturelle?
Appropriation culturelle – Brasil Escola
L’utilisation des turbans par les Blancs est une appropriation culturellel?
