Le Brésil

Rádio USP rend hommage à la chanteuse brésilienne du millénaire Elza Soares – Jornal da USP

Une émission spéciale parle de sa carrière et des difficultés qu’il a rencontrées dans sa vie, et comment il a réussi

Montage réalisé par Guilherme Castro/Jornal da USP avec des images de Flickr (Mídia Ninja et Andre Fossati)

Ce jeudi 20 janvier dernier, Elza Soares est décédée. Elue en 1999 par BBC Radio à Londres comme la chanteuse brésilienne du millénaire, elle figure également sur la liste des cent plus grandes voix de la musique brésilienne par le magazine Rolling Stone Brésil.

Rádio USP a préparé un hommage à Elza Soares, rappelant le début de sa trajectoire et les difficultés qu’elle a rencontrées dans sa vie. Dans le programme, le diffuseur Cido Tavares s’entretient avec le chanteur et compositeur Tom Zé et avec le chercheur et chroniqueur de Rádio USP Omar Jubran. Et il souligne que, parmi les nombreux honneurs qu’il a reçus en plus de sept décennies de trajectoire, l’un des plus importants a eu lieu en 2020, lors du dernier Carnaval, lorsqu’Elza Soares était le thème de son école de samba de cœur, Mocidade Independente de Père Miguel.

Née le 23 juin 1930 à Rio de Janeiro, Elza Gomes da Conceição était une chanteuse et compositrice brésilienne qui a eu une vie très difficile. Fille d’une blanchisseuse et d’un ouvrier, elle a grandi dans la favela d’Água Santa, une banlieue d’Engenho de Dentro, à Rio de Janeiro. Elle a vécu un mariage arrangé à 12 ans, a eu son premier enfant à 13 ans et est devenue veuve à 21 ans. Elle était blanchisseuse, ouvrière dans une savonnerie et même femme de ménage pour subvenir aux besoins de ses enfants – elle en avait huit au total, quatre dont sont morts: deux d’entre eux nouveau-nés de malnutrition, un autre de faim, et aussi Manoel Francisco, dit Garrinchinha (de son mariage avec Garrincha), décédé à l’âge de neuf ans dans un accident de voiture. Il devait encore donner un de ses enfants à l’adoption et avait une fille kidnappée d’un an qui n’a été retrouvée qu’à l’âge adulte.

Elza Soares, la reine de la radio – Photo : Andre Fossati/Flickr

Mais il n’a pas abandonné son rêve de chanter. Depuis son enfance, il compose des chansons et à 23 ans, il décide de s’inscrire au concours musical du programme. Étudiants de première année en parade, présenté par le compositeur Ary Barroso, sur Rádio Tupi. C’est Elza elle-même qui dit qu’elle ne l’a fait que pour gagner le prix et pouvoir s’occuper de son premier enfant, Carlinhos (João Carlos Soares), qui était malade : « Il y avait un prix accumulé, je pense que c’était cinq contos de réis, qui à l’époque c’était beaucoup d’argent.» Et il ajoute en disant qu’il a réussi : « Je ne me suis jamais senti aussi professionnel, aussi important que ce jour-là ». Elle a chanté Boue, de Paulo Marques et Aylce Chaves, et c’est alors qu’Ary Barroso annonce qu’à ce moment précis, une star vient de naître. Tom Zé se souvient aussi, au programme, de cette journée. Il raconte qu’Ary Barroso a demandé à Elza Soares, d’une manière impudente : « D’où viens-tu, ma fille ? », et elle a répondu : « Je viens de la planète affamée », et cela a eu des répercussions partout. Tom Zé dit aussi que depuis l’enfance, il a vu Elza comme une grande chanteuse, suite à sa carrière, pleine de titres, l’un d’eux étant la reine de la radio. « Nous sommes tous désolés », se lamente-t-il.

Tout au long de sa carrière, Elza Soares a sorti 34 albums, abordant la samba, le jazz, la musique électronique, le hip hop et le funk et a déclaré que le mélange était délibéré. Votre dernier enregistrement Planète de la faim est sorti en 2019. Pour Jubran, producteur et animateur de l’émission Look brésilien à Rádio USP, Elza était une chanteuse polyvalente. « Il y a encore quelques années, Elza Soares pouvait être considérée comme une grande chanteuse de samba. Cependant, au fil du temps, avec son énorme talent et sa polyvalence, elle a montré à quel point il était facile de passer de cette même samba à l’électronique », dit-il. « Malgré toutes les épreuves qu’Elza Soares a traversées, sans le moindre doute, son nom ne pourra jamais être oublié car il représente l’un des plus grands que notre musique de qualité gardera dans notre galerie », dit-elle, citant à la fin une phrase dite par Elza elle-même : « La musique est une alternative à la douleur ».

Écoutez le programme complet

Vous pourriez également aimer...